9 January 2002

æàÜÜ àô ØàôÞºÔÜ ÀÜκðܺð ºÜ

Æ î²ð´ºðàôÂÚàôÜ ²è²æÆÜÆ

êºÜê²òƲܺð âβÚÆÜ

Üàð î²ðÆܪ ÐÆÜ ÐÆØܲÊܸÆðܺðàì

вÔ²ܲ±Î« º± ä²ðîàôÂÚàôÜ

²Üìðºä ÎîðàÔÀ ÂàÔ ¶²

´²øàôÜ ä²îð²êî ¾ öàʼÆæزÜ

ºÊ Êì-Ü Ü²ºìª ÐêÎÆâ

вܶàôò²ÈàôÌàôت Ðú¶àôî §ú¶àêîàêƦ

²Ü´²ì²ð²ð ²ä²òàôÚòܺð

ÆÝùÝ Çñ»Ý §·»ñ³½³Ýó¦ Ý߳ݳϻó

§ÆÝÓÝÇó Ñ»ï᪠ûÏáõ½ ³Ý³å³ï¦

§ÊàòºÈÆ Îºîºð¦

زêܲìàðºòàôØÀª øزвÖàôÚøàì

§¸áõñë »Ï»ù« ï»ë»ùª DZÝã íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á¦

âº±Ü ÐÆÞàôØ« âº±Ü îºêºÈ« º±©©©

2001-Ç Ý³Ë³í»ñçÇÝ ûñÁ ÎáßÇ ·³ÕáõÃáõÙ

ÎÚ²Üø« àðÀ ºð´ºø âÆ ²ì²ðîìºÈàô

êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ×³Ï³ï³·Çñ

²ð¶²ê²´ºð î²ðÆ ¾ð

§Ø³ÝÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ¦ª Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½áÑ

ܶÜ-Æ ÜìºðÀ

ØÇÝã»õ »±ñµ

غÌ-ØºÌ ´ðÂàÔÀ

ØÇÝã ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ íÇ×áõÙ »Ýª ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ« áñ í»ñçݳϳݳå»ë ÷³ëïíÇ ¹ñ³ §Ï»ÕÍ Ï³ï»·áñdz¦ ãÉÇÝ»ÉÁ« ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý §·ñ³Ý¹¦ ·áñͳñ³ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·ï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ù»ñ áõñÇß Ó»õÁª Ýáñ ï³ñí³ÝÇó ÃáÕ³ñÏí»ÉÇù §îÇ·ñ³Ý ػͦ ëÇ·³ñ»ïÇ ïáõ÷ÇÝ ¹ñáßÙ»Éáí ³Ñ³ ³Ûë å³ï·³ÙÝ»ñÁ£

²Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ð´-ÇÝ »õ ²ØÐ-ÇÝ

²Ýó³Í ï³ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳíáñí»ó ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñáí ݳ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ç ¹»Ùë гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ¥Ð´¤ »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ¥²ØФ£ ܳ˳ñ³ñÁ íëï³Ñ ¿ñ« áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ß÷áõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝÇ£ ¸»é É³í ¿« áñ ѳñ·³ñÅ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ãíï³ñ»ó Ù»ñ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó£ ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É« û ³ÛëáõÑ»ï»õ áñù³Ý å»ïù ¿ ç³Ý³Ý д-Ý áõ ²ØÐ-Ý« áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ý Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳïϳå»ë ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³í³ïÝ Çñ»Ýó ѳݹ»å£ ÆÝãåÇëǯ ͳÝñ ѳñí³Í ¿ñ Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ« áñ ï³ñÇÝ»ñáí Çñ µÛáõç»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñÏ»ñÇó Ó»õ³íáñáÕ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳÝϳñÍ Ñå³ñï Ï»óí³Íùáí §á°ã¦ ¿ ³ëáõÙ£ Ƶñª å»ïù ã»Ý Ù»½ Ó»ñ ¹áɳñÝ»ñÁ£

ÆÝã Ëáëù« »Ã»« Ù³ëݳíáñ³å»ë« гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ųٳݳÏÇÝ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ñ Ëáëï³óí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏÁ« ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¿É ÉÇÝÇ£ ´³Ûó Ýñ³Ýù Ù»½« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ˳µ»óÇÝ« »õ ³ÛÝ ¿É ÇÝã廯ë£

ì³ñÏ Ëáëï³ó³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ÙdzÛÝ Ñ³ñÏ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ѳí³ù»Éáõ ¹»åùáõÙ£ ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù Çñ³·áñÍ»óÇÝ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇÝ£ ø³Ýǯ ³½ÝÇí Ù³ñ¹áõ ݻճóñÇݪ Ç íݳë Çñ»Ýó ·ñå³ÝÝ»ñÇ£ ²Ý·³Ù ëñµáõÃÛ³Ý ëñµáó ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏãáï ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ñ»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝã ǽáõñ ³Ýó³í£ ¸» ³ñÇ áõ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá íëï³ÑÇñ ³Û¹ ³Ù»Ý ϳñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÎÛ³Ýùá°õÙ£

ØÇ Ëáëùáí« ³Ûë Ýáñ ï³ñáõÙ áñáᯐ »Ýù ÑáõÛë ¹Ý»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³© ³ÛëÇÝùݪ å»ïù ¿ ÇÝùÝ»ñë ѳÛóÛûÝù ÷áÕ»ñª §Ñ³ñϳÛÇÝ í³ñã³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ëëï³óÝ»Éáõ¦ ׳ݳå³ñÑáí£ ²Ûë Ï»ñå ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ѳí³ù»É ÙÇ ³ÙµáÕç 16«5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù£ ÆëÏ ëñ³ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ Ù»çï»Õ Ñ³Ý»É »õ µÛáõç» í»ñ³¹³ñÓÝ»É ëïí»ñáõÙ ßñçáÕ ÷áÕ»ñÁ£ ì³ï ·³Õ³÷³ñ ã¿£ ä³ñ½³å»ë« ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ áã áù ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³í³ïáõÙ£ ²Ý·³Ù δ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ© ݳ ¿É ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɣ ö³éù ²ëïÍá« áñ û»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³ÝÁª ³Ûë ï³ñí³ µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ¿ д-Ç ê²Î-5 ïñ³ÝßÇ ëï³óáõÙÁª 20 ÙÉÝ ¹áɳñ ã³÷áí£ ²ÛÝ Ù»ñ µÛáõç»Ç ¹»ýÇóÇïÇ ù³éáñ¹ Ù³ëÝ ¿£ ²ÛÝå»ë áñ« ÝáõÛÝÇëÏ É³í ÏÉÇÝÇ« áñ ³ÛÝ Ù»½ ãïñ³Ù³¹ñ»Ý£ ²Ûë Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»É áõ å³ï׳鳵³Ý»É ãϳï³ñí³Í µÛáõç»Ý »õ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ó³ËáÕáõÙÁ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
-1 +1
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-6 -1
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -3 +3
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+2 +7
$1
563.01
DM1
256.34
PP1 18.44
гí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³³ñ·³ë³µ»ñ ¹³ßïÁ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿£
Ä© êºÜÚ²È-¸Úàô´º