9 January 2002

ζΰάά ΰτ ΨΰτήΊΤά ΐάΞΊπάΊπ Ίά

§²ι³ναοέ¦ ³ιΗΓ αυέ»σ»Ι Ώρ έί»Ιαυ« αρ ²Ψά ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΓαυΫΙ γΏΗέ ον»Ι 1999 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ·αρΝαν Ρ³ρσ³ωέέ»Ι Ηρ»έσ Ή»λε³έ³ο³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ ζαέ ₯ϊΡ³έ€ ΄³ΙΫ³έΗέ£ ²ΫΕΩ έί»έω« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ έρ³ »υ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ Ο³ε»ραν£ μ»ρηΗέΗλ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ηρ»έω ΑέΟ»ρέ»ρ »έ »Υ»Ι« »υ ϊΡ³έ ΄³ΙΫ³έΑ έαυΫέΗλΟ Οέαη Ρ»ο ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω »Υ»Ι Ώ Ηρ ο³έΑͺ ²Ϋ·»Ο ·ΫαυΥαυΩ£ άρ³έω Ρ»ι³Λαλαν Λαλ»Ι ΏΗέ έ³»υ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ£ ΐλο Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗͺ 15-20 ν³ΫρΟΫ³έ« ΗλΟ Αλο §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ͺ ³ν»ΙΗ ί³ο£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

Ζ ξ²π΄ΊπΰτΒΪΰτά ²θ²ζΖάΖ

2002 Γ© Ω³ΫΗλΗ 27-28-Α ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω »ρΟραρΉ ΛαρΡρΉ³ΕαΥανΑ£ κ³ Ι³ν Ώ« ΅³Ϋσ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ²Άά-Η ³Ϋλ Ω³λΗέ ο³ρ³Νν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ³έΑέΉΡ³ο ί»ίοναυΩ Ώͺ §Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ι³ηΗέΗ¦« ³ΫέαυΡ»ο»υ έίναυΩ Ώ« αρ »ρΟραρΉέ ³ν»ΙΗ §Ι³νέ¦ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« ³ν»ΙΗ §·αρΝέ³Ο³έ¦« §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ¦£ ΠΗί»σέ»έω ΩΗ³Ϋέ« αρ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ »ρΟραρΉΗ« ³ι³ηΗέ ΛαρΡρΉ³ΕαΥανΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ν³ργ³ε»ο μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ίέαρΡΗν« ΗλΟ ²Δ έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ Ώρ£

κΊάκ²ςΖ²άΊπ βΞ²ΪΖά

§ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ »ρΟαυ ³ΩλΗσ ³ν»ΙΗ σαυσΩαυέω ο³Ιαυσ ³Ϋέω³έ ΅³έ γ³λ³σ« Ηέγω³έ ³λ³σ Ηρ »Υ΅³ΫρΑͺ ΟΗλ³ο-ει³ο σαυσΩαυέω ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο£ Ίν »λ ΡαυΫλ αυέ»Ω« αρ ΩΫαυλ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ηέγ-αρ ΅³έ»ρ Ο³λ»έ¦«- §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Ηέ ³λ»Ι Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Π»έρΗΟ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗ »υ ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ψ³ρΗέ³ ζ³έαΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ έ³»υ Ρ³ν»Ι»Ι Ώ© §β»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« Γ» Ηέγ-αρ λ»έλ³σΗαέ ΅³έ ε³ρ½ν»σ¦£

άΰπ ξ²πΖάͺ ΠΖά ΠΖΨά²ΚάΈΖπάΊπΰμ

§²ι³ναοΗ¦ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Η±έγ ω³ΫΙ Ο³ραΥ Ώ Σ»ιέ³ρΟ»Ι §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ, »Γ» έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έέ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ρ³έρ³ων»Η ΉέΗ αγ Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ »ρΟαυ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρέ ΏΙ, Ηέγε»λ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ¦, ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ³ι³η³ρΟ³ΝΑ, Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §κοΗεν³Ν ΟΙΗέ»έω ³ρΣ³έ³·ρ»Ι, αρ ι»ΕΗΩΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέ γΗ Ρ³έΉαυρΕαυΩ, »υ Οαγ Ο³έ»έω Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑͺ ΅αΫΟαο»Ι Ρ³έρ³ων»έ, αρέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ Η λΟ½΅³έ» Ο»ΥΝ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦:².΄³½»Ϋ³έΗ »υ ².κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑͺ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ:

Π²ΤΒ²ά²±Ξ« ΒΊ± δ²πξΰτΒΪΰτά

Καλ»Ιαν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έν³ΧαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« έ³Λ³ρ³ρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΑ ·ρ»Γ» αρε»λ έν³ΧαυΩ έί»σ ²Ψά Ξαέ·ρ»λΗ αραίαυΩΑͺ 907 ΅³έ³Σ»υΗ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ£ ΐλο έ³Λ³ρ³ρΗ« ³ΫΉ χαχαΛαυΓΫαυέΑ §έαρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρ ΅³σ»σ Ρ³Ϋ-³Ω»ρΗΟΫ³έ ι³½Ω³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ αΙαροαυΩ¦£

²άμπΊδ ΞξπΰΤΐ ΒΰΤ Ά²

Παυέν³ρΗ 7-Ηέ ΠανΗΟ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ §²ρ³ρ³ο¦ ΡΫαυρ³έασΗ ΅³σΩ³έΑ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ »Υ»Ι έ³»υ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ ά³ Ρ»ι³σ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ν³Υͺ ΩΗέγ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ε³Ω³έαυΩΑ£ ΖλΟ Ρ³ρσ³½ραυΫσ ο³Ιαυͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΛέΉρ³έωΑ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ώ Ω»ρΕ»Ι© §²Ϋλϋρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ε³ε³ν»έ ΟοραΥ Ο³¦£

΄²ψΰτά δ²ξπ²κξ Ύ φΰΚΌΖζΨ²ά

²Ήρ΅»η³έΑ ε³ορ³λο Ώ χαΛ½ΗηαυΩ Ο³ο³ρ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝαυΩ: Π³Ω³Σ³Ϋέ §²ρΩΗέύα¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫΉ Ω³λΗέ ²Ήρ΅»η³έΗ ΕαΥανρΉΗέ αυΥΥν³Ν ³Ω³έαρΫ³ αυΥ»ρΣαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρ Π»ΫΉ³ρ ²ΙΗ»υΑ:άρ³ Λαλω»ραν, »ρΟρΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ η³έω»ρΑ Ο·αρΝ³ΉρΗ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉρΗ ίαυο³χαυΫΓ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έε³ο³Οαν: βέ³Ϋ³Ν χαΛ½ΗηαυΩ Ο³ο³ρ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³έΑ, ²ΙΗ»υΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υέ §²Ήρ΅»η³έΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λέ Ώ, »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώ Ο³ρ·³ναρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ¦:

ΊΚ Κμ-ά ά²Ίμͺ ΠκΞΖβ

ΐλο §²ρΩΗέύα¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ, Ραυέν³ρΗ 21-25-Α κορ³λ΅αυρ·αυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΑέΓ³σΗΟ ο³ρν³ ³ι³ηΗέ έλο³ίρη³έΑ:ΊΚ Κμ-αυΩ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι ²ρΩ»έ θαυλο³ΩΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ, Γ» έλο³ίρη³έΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέ³ρΟν»Ιαυ »έ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ, Γ»ρ»υλ, έ³»υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ονΫ³Ι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ½»ΟαυσαΥ έί³έ³Ο»Ιαυ, ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ, Ίνραε³ΫΗ »ρΟρέ»ραυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έ, Ρ³έσ³ναραυΓΫ³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ, ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ αυΥΗέ»ρΗ »υ ·³ΥΓ³Ο³έέ»ρΗ αυ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ Αέο³έ»Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑ:ΖλΟ Ραυέν³ρΗ 15-Ηέ φ³ρΗ½αυΩ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ ΊΚ Κμ ΈΗο³ρΟΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έΗλοΑ, αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οωέέ³ρΟν»έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ ³έΉ³Ω³Οσ»Ιαυσ ³ι³η Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ λο³έΣέν³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έέ ³ιέγναΥ ½»ΟαυΫσέ»ρΑ: Ζέγε»λ λε³λναυΩ Ώ, Ρ»έσ Ραυέν³ρΗ 15-Ηέ ν»ρηέ³Ο³έ αραίαυΩ ΟΟ³Ϋ³σνΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη: