²ά΄²μ²π²π ²δ²ςΰτΪςάΊπ

΄³½Ω³ΓΗν »έ αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ³Ϋέ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ι Ώͺ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅£ ²ΫΉ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο³΅³ρ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ω»ρ ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έΑ£

΄³Ϋσ έ³Λ έί»έω« αρ Γ»»υ ³ΫΉ έ³ΛΟΗέ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ« Ηρ»έσ εέΉΩ³Ω΅« ΟΗρ³ιν»Ι »έ ωέέαυΓΫ³έΑ ΛαρΓ Ω»ΓαΉέ»ρ« έρ³έσΗσ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ι³ΫΕΩ γΗ νΟ³Ϋ»Ι« Γ» Ήρ³έσ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο ον»Ι Ώ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ σαυσΩαυέωέ»ρ£ ²ΫΉε»λ ΏΙ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ γΗ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ« Γ»»υ Ή»ι έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ χαυΙαυΩͺ 2000-Η Ω³ροΗέ Ώρ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»Ι ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ »υ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» Ηρ»έ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέαυΩ Ω»Ο §δ»ελΗ ΟαΙ³¦ »έ ΡΫαυρ³λΗρ»Ι« Ω»Οͺ λαυρΧ« »ρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ηρ»έ ν³ο Ώ ½·³σ»Ι »υ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω γΗ ΡΗί»Ι« Γ» Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ηρ Ρ»ο ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρν»±Ι »έ« ΗλΟ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω ΡΗί»Ι Ώ« αρ ωέέΗγέ»ρέ Ηρ»έ Ρ³ρσ»ρ »έ ον»Ι£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέ Ώρ ³έσΟ³σρ»Ι ³Ϋλ εέΉαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ »υ ε³ρ½»Ι« αρ Ήρ³έω ³έΡΗΩέ »έ£

Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ Γ»ρ»υλ ΡΗΩω ΏΙ γαυέ»ρ Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ« ω³έ½Η 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 5-Ησ« »ρ΅ έρ³έ ²²ά-αυΩ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι ΏΗέ Η΅ρ»υ νΟ³« ΩΗέγ»υ 2000 Γ© ΡαυέΗλΑ« »ρ΅ έρ³ Λ³χ³έΩ³έ ΩΗηασέ ³ρΉ»έ χαΛν»Ι Ώρ« ΩΗ³Ϋέ ΩΗ ΅³έ Ώρ εέΉ»Ι« αρ λαυο Ώ αυ ½ρε³ροαυΓΫαυέ ³Ϋέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ν»ρ³·ραυΩ Ώ Ηρ»έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ω»η£ ²λ»έω« 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ 8-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέΗγ Π© ²λΙ³έΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» §α±ν Ώ ΟαέΟρ»ο ³ι³η³ρΟ»Ι »υ έ³Λ³Σ»ιέ»Ι ½Ηέν³Ν ΛΩ΅αν Ρ³ρΣ³ΟαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ« λε³έ»Ι ν³ργ³ε»ο μ© κ³ρ·λΫ³έΗέ« ²Δ έ³Λ³·³Ρ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ »υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ« Ηέγε»±λ Ώ αραίν»Ι ο»ΥΑ« Ε³Ω³έ³ΟΑ« Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ¦« Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §Ξ³½Ω³Ο»ρεΗγΗ Ω»ρέ ΏΙ« Ο³ο³ραΥΗ Ω»ρέ ΏΙ« ΗέΣ ½ρε³ροαΥΗ Ω»ρέ ΏΙ£ Ίλ έαρΗσ »Ω ΟρΟέαυΩͺ ΅³σ³ρΣ³Ο αγ ΩΗ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»Ω λ© Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ο³ο³ρν³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ»ο£ Ίν ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ή³ο³ε³ροαυΩ »Ω ΅---Η οΥ»ρωΗ ³ρ³ρωΑ¦£

κ³Ο³Ϋέ ωέέαυΓΫ³Ω΅ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ΩΗη»υ αραί Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ ³ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι »έ£ ²Ϋλε»λ« έΟ³ρ³·ρ»Ιαν ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ έ³ΛαρΉ³Ν Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« έ³ ΩΗίο« ϋρΗέ³Ο« έί»Ι Ώ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΗ Ε³Ω³έ³Ο Ήαυρλ Ώρ »Ο»Ι ΝΛ»Ιαυ« ΩΗη³έσωαυΩ ΩΗ ω³έΗ ραε» έλο»Ι ²ρΩ»έ³Ο ²ρΩ»έ³ΟΫ³έΗ »υ Π³Οα΅ ₯Θ»ΉΗ€ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ΟαΥωΗέ£ ΨΗέγΉ»ι ν»ρηΗέλ 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 9-Η ³ι»ρ»λΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έί»Ι Ώ© §Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ ΧΗίο γΗ ³λαυΩ« αρ »Ο»Ι Ώ »υ έλο»Ι ΗΩ Ρ»ο έαυΫέ λ»Υ³έΗ ίαυρη »υ ΝΛ»Ι£ Ίλ Ψαυί»ΥΗέ ο»λ»Ι »Ω« »ρ΅ ·έαυΩ ΏΗ« αρ Ωοέ»Ω Ή³ΡΙΗΧ« ΗλΟ έ³ Ήαυρλ Ώρ ·³ΙΗλ Ή³ΡΙΗΧΗσ¦£ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ σαυσΩαυέωαυΩ έ³»υ έί»Ι Ώ« Γ» Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ί³ο Ι³ρν³Ν αυ ³ΫΙ³ΫΙν³Ν Ώρ »υ Ο³ρΝ»λ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ Ώρ χέοραυΩ£ ²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« ΩΗέγ»υ ν»ρη ΏΙ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο»Ι Ώ εέΉ»Ι« Γ» ΗέωΑ έλο»Ι Ώρ ³ΫΉ »ρΟαυ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΟαΥωΗέ£

Ξ³Ωͺ ΅³½Ω³ΓΗν νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» ³ΫΉ ε³ο·³Ω³ναρέ Ηέγε»λ Ώ ΅έαυΓ³·ρ»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέͺ έρ³έ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Λ³έ·³ρΗγ αυ ³ρ·»Ι³ΟαΥ ·αρΝαέ« έρ³ αγέγ³σΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ιαν »ρΟραυΩ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ Ρ³λο³οαυΩΑ£ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²Υ³λΗ ²ρί³ΟΫ³έΗ »υ κΗρΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σαυΡΗ άαυίΗΟ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΗ έΩ³έ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ σαυσΩαυέωέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έ« 1999 Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 13-Ηέ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ §ΙΟοΗ³΅³ρ¦ Ρ³ΫΡαΫ³Ν ΙΗέΗ« ΅³Ϋσͺ §ΗΩ ΅³ι³ε³ί³ραυΩ γΟ³ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ §ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αγέγ³σαυΩ¦« ³ΫΙ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ρ΅³Ν Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ω Ο³Ω ³λ³Ν ΙΗέ»Ωͺ §Λχ»Ω¦ Ο³Ω ³ΫΙ ΅³έ»ρ« αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕ³ιΗΓΑ »Υ»Ι Ώ »Υ΅αρλ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩΑ¦£

ΰυί³·ρ³ν Ώ έ³»υ Ή»ι»υλ νΟ³ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ ³ι³ηΗέ σαυσΩαυέωΗ ³Ϋέ Ήρν³·Α« αρο»Υ ε³οΩαυΩ Ώ »Υ΅αρͺ ²ι³ω»Ι ΨανλΗλΫ³έΗ ₯ήΩ³Ϋλ€ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο Ηρ ½ραυΫσΗ Ω³λΗέ« αρΑ Ο³Ϋ³σ»Ι Ώρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ »ρΟαυ ί³΅³Γ ³ι³η£ μ³ργ³ε»οΑ« έρ³ εέΉΩ³Ω΅« Ηρ»έ ³λ»Ι Ώρ© §²Ω»έ Ηέγ Ο³εν³Ν Ώ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Ρ»ο« ·Ηο»Ω« αρ ν»ρη»ρλ ήΩ³ΫλΑ Ή³ρΣ»Ι Ώρ έρ³ Ω³έΟΙ³νΗΟΑ« αρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»η Ο³λΟ³Νέ»ρ Ο³έ« 15 ϋρ Ε³Ω³έ³Ο οαυρ ΗέΣ¦£ ψέέΗγΗ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ΨανλΗλΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έαυΩ Ώ« Γ» ν³ργ³ε»οΗ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ ΚαιΛαιαυέαυ λε³έαυΓΫ³έΑ£

Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΑ 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 6-Ηέ »έΓ³ρΟν»Ι Ώ έ³»υ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ εαΙΗ·ρ³ύαν ₯λοΗ Ή»ο»Οοαραν€ Ρ»ο³½αοΩ³έ« αρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ»ο»υΫ³Ιέ »έ© έ³ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³σν³Ν Ώ »Υ»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΊρΟραρΉ« ΧΗίο γ»έ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ηρ»έ ½ρε³ρο»Ι Ώ« »υ έ³ έ»ρωαυλο Ηρ»έ ½ρε³ρον³Ν γΗ ½·αυΩ£ ΨΗ Λαλωαν« ²²ά-Η Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Γ»λο»ρΗέ έρ³ Ρα·»ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ ι»³ΟσΗ³έ»ρΗσ Ρ³λο³ον³Ν »έ Ρ³Ω³ρ»Ι ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« αρ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έέ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι Ώ 1999 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ³ι³ν»Ι Ω³έρ³Ω³λέ»Ι γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι« ω³έ½Η §Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Γ»λοΗ ³ι³η³Ήρν³Ν Ρ³ρσ»ρΗέ Ψ© ΨανλΗλΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ε³ο³λΛ³έ»Ι« έί»Ιαν Ηρ ³έο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»ΙΑ »υ ΕΛο»Ιαν Ηρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ Π»ο³½αοΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»Ο³έωΗ έ»ρωα ΏΙ έί»Ι Ώ© §Μ³έαΓ³σ³ͺ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ¦£

Ίν ³Ϋλε»λͺ γαρ αυ ΟοραυΟ Ρ»ρωαυΩέ»ραν »υ Η ν»ρηαͺ σαυσΩαυέω γο³Ιαν ΏΙ ΑέΓ³σ»Ι »έ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑͺ ΩΗέγ»υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝΑ Ο³ρΧν»Ι Ώͺ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ³έ΅³ν³ρ³ρ ΙΗέ»Ιαυ ΡΗΩωαν£ Ζ Ή»ε« έρ³ ν»ρηΗέͺ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 16-Η Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ΩΗ³Ϋέ ωέέΗγ Ά© Θ»υαέΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωρν»Ι« Γ» ο»ΥΫ³±Ο Ώ« αρ Ή³ΡΙΗΧ Ωοέ»Ιαν ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ρσρ»Ι Ώ« Γ» αυρ Ώ Ψαυί»ΥΑ ₯³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ΙλναυΩ Ώ ³έ·³Ω Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ραυΩ€« ΗλΟ έ³ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §άΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι£ ΊΓ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ έΩ³έ Ρ³ρσαν ΉΗΩ³Ν ΙΗέ»ρ« ³ε³ ³έσ³Ν ³ΩΗλέ»ρΗ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ωέέΗγέ»ρΑ ·αέ» Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³ρσρ³Ν ΟΙΗέ»Ηέ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά