9 January 2002

Ζέωέ Ηρ»έ §·»ρ³½³έσ¦ έί³έ³Ο»σ

²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ »ρ»Ο ³Ωχαχ»σ ΠΠ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έσ³Ν 2001 Γν³Ο³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ ²ΩχαχαυΩΑ γ³χ³½³έσ ΑέΉ³ρΣ³Ο Ώ« Ω»έω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ον³Νέ»ρΑ£

Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³Υ

Β»»υ ³Ϋλ ε³ΡΗ ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ο³έΛ³ο»λ»Ι« Γ» Ηέγ ½³ρ·³σαυΩ Οαυέ»έ³ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ« λ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ ΩΗ³έί³έ³Οαρ»έ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ο³ρΗέ έί³έ³ναρν»σ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΩΗη»υ φ³ρΗ½Η »υ ψΗ ΰυ»λΓΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραν« αραέω ΩΗ ε³Ρ ΡαυΫλ έ»ρίέγ»σΗέ ΛέΉρΗ ίαυο³χαυΫΓ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£

Π³Ο³ι³Ο έρ³έ« αρ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ ωέέ³ρΟν³Ν λΟ½΅αυέωέ»ρΑ Ρ»ο³·³ ΟΗρ³ιαυΓΫαυέ Ή»ι γ»έ ·ο»Ι« Π³Ϋ³λο³έΑ Ήρ³Ο³έ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ Ήρ³έσ ωέέ³ρΟαυΩΑ »υ Ο³ρΝαυΩ« αρ« ν»ρηΗν»ρηα« έρ³έω ΡΗΩω »έ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

²Ϋλ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ »υλ ²Ήρ΅»η³έΑ ί³ραυέ³Ο»σ Ηρ Ρ³ν³Οέαο έΟροαυΩέ»ρΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αραέω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ ΏΗέ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ·»ρ³Ο³ΫΩ³έ νρ³ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ εέΉΩ³Ω΅£ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ρλο³Οαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ ²Ήρ΅»η³έΑ αρ»υΏ ε³οΩ³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ Ο³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ ΡΗΩω γαυέΗ Ηρ έΟροαυΩέ»ραυΩ« ω³έΗ αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ »ρ΅»ω γΗ »Υ»Ι ³έΟ³Λ ²Ήρ΅»η³έΗ Ω³λ£ ²Ϋέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ« αρΗέ ²Ήρ΅»η³έΑ ΡΥαυΩ Ώ Ο³ο³ραυΩ« λο»ΥΝν»Ι Ώ ³έϋρΗέ³Ο³έαρ»έͺ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ »υ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ λο³ΙΗέΫ³έ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέ£ 2002 ΓνΗέ »υλ Π³Ϋ³λο³έΑ« ³ι³ηέαρΉν»Ιαν έ³»υ ν»ραέίΫ³Ι λΟ½΅αυέωέ»ραν« ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ Ηρ Ήρ³Ο³έ έ»ρ·ρ³νν³ΝαυΓΫαυέΑ ΨΗέλΟΗ ΛΩ΅Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« αρΑ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ³Ο ³ρΉΫαυέ³ν»ο ³οΫ³έΑ ³Ϋλ ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ£

ΒαυρωΗ³

Π³Ο³ι³Ο Π³Ϋ³λο³έΗ ν³ρ³Ν Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑͺ Ήρ³Ο³έαρ»έ έ»ρ·ρ³ν»Ι ΒαυρωΗ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ« 2001 ΓνΗέ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ αρ»υΏ Ώ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ γ³ρΣ³έ³·ρν»σ£ ΒαυρωΗ³έ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ιη»υ Ήέ»Ι ΘΤ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ »υ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑͺ αρε»λ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρ£

Π³Ϋ³λο³έέ« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ εέΉ»Ι ³ι³έσ έ³Λ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λο³οΩ³έ αυ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ν»ρ³΅³σΩ³έ νρ³£ Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ΒαυρωΗ³ΫΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έΉ»ε ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»έαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ο³Ϋαυέ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ νρ³£

κ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ή»εω»ρΗσ Ρ»οα Σ»υ³ναρν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗη³ν³ΫρΑ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ιαυΩ Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έ »ρΟρΗέ ν»ρ³·έ³Ρ³ο»Ι Ηρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΟαΥΩέ³Ο³Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ »υ Ιαυρη ω³ΫΙ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ώ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ Ο³ο³ρ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

ΰΥηαυέ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν ίχαυΩέ»ρΑ Ρ³Ϋ »υ Γαυρω ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ΩΗη»υ« Ω»έω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έω Ωέ³Ι ³Ϋέ Ρ³Ωα½Ω³έ« αρ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ιΟ³ ΡΗΩέ³ρ³ρ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΙαυΝ»Ι ΩΗ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ κρ³ »υλ Ω»Ο ³ε³σαυΫσέ Ώρ έ³»υ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Σ³ΛαΥαυΩΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά