9 January 2002

âº±Ü ÐÆÞàôØ« âº±Ü îºêºÈ« º±©©©

ºñÏñáñ¹ ûñÝ ¿« ÇÝã λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÏݳå³Ñ ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

ܳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñÝ ¿ Øݳó³Ï³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ« Ù»Õ³¹ñáÕÁª ¾¹ÇÏ ê³éÇÏÛ³ÝÁ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛáó ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ѳٳϳñ·ãáí£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ« ï»Õ ¿ñ ½µ³Õ»óñ»É ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ å³ßïå³Ý åñÝ Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇó Ñ»éáõ£

ºñ»Ïí³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ÁÝóó³í »ñÏáõ íϳݻñǪ ׳ñï³ñ³å»ï êï»÷³Ý ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ 릆 ê÷ÛáõéùÇ µ³ÅÝÇ å»ï Úáõñ³ ܳíáÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñáí£ Üñ³Ýù ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ·ïÝí»É »Ý §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ »õ ³é³çÇÝÝ »Ý ÇÙ³ó»É Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáçª äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ØÇÝã»õ »ñ»Ï Ýñ³Ýù ¹ÇïíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ ³é³Ýóù³ÛÇÝ íϳݻñ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ³Ûë íϳݻñÁ« Ýϳñ³·ñ»Éáí §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝÇ ½áõ·³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ« ß³ï áõ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÑÇß»Éáí, ã¿ÇÝ ÑÇßáõÙ« û áíù»ñ »Ý »Õ»É ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇÝ Í»ÍÇ »ÝóñÏáÕÝ»ñÁ, »õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÑÝã³Í ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É« û »Ã» Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, Ñݳñ³íá±ñ ¿« áñ ׳ݳã»ÇÝ Í»ÍáÕÝ»ñÇÝ« êï»÷³Ý ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ØÇ·áõó» ųٳݳÏÇÝ« »Ã» Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ©©© »ë ÑÇÙ³ ã»Ù áõ½áõÙ Ù»Õù ·áñÍ³Í ÉÇݻɫ ã»Ù ׳ݳãáõÙ¦£ ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É« û ²Õ³Ù³ÉÁ »Õ»±É ¿ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ »õ ï»ë»±É »Ý Ýñ³Ý« íϳ Úáõñ³ ܳíáÛ³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ å³ï³ë˳ݻó£ ìϳ ê© Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÁ »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ Çñ»Ýù Ýëï³Í »Ý »Õ»É §²é³·³ëïáõÙ¦« »ñµ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ »õ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ýó»É »Ý ë»Õ³ÝÇ ÏáÕùáí« ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í »Ý »Õ»É äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ« ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ê»ñÅ ö³÷³Û³ÝÁ£ îáõÅáÕÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ݻÉáí« íÏ³Ý ³ë³ó« áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÑÝãáõÙ£ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÁ ï»ëÝ»Éáí Þ³éÉÇÝ« µ³ó³Ï³Ýã»É ¿ñª §ì³¯Û« Þ³éÉÁ¦ »õ ³å³ Ñ»ï»õ»É ¿ñª §´³ñ»õ« èᵦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÁ£ §Ü³Ë³·³ÑÁ Éë»±ó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ íÏ³Ý å³ï³ëË³Ý»ó© §â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ݳ Éë³Í ÉÇÝ»ñ£ Üñ³Ýù µ³í³Ï³Ý ³ñ³· ¿ÇÝ ù³ÛÉáõÙ¦£ ìϳ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ³ë³ó ݳ»õ« áñ Çñ»Ýó ë»Õ³ÝÇÝ ¿ Ùáï»ó»É ë»õ« Ùáõ· ÏáëïÛáõÙáí« ÙÇç³Ñ³ë³Ï« ÙÇ ùÇã ÝÇѳñ »ñÇï³ë³ñ¹ »õ §ù³Õ³ù³í³ñǦ ¹áõñë Ññ³íÇñ»É äáÕáëÇÝ£ Æ ¹»å« ÝáõÛÝ ³Ûë ¹ñí³·Ç Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏñáñ¹ íÏ³Ý Ñ³ÛïÝ»ó« áñ äáÕáëÇÝ §Ù³ïáí Ññ³íÇñ»óÇݦ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ëáë»É ù³Õ³ù³í³ñÇ Ññ³í»ñÇ Ù³ëÇÝ« ³ÝÇÙ³ëï ¿£ ºñ»õÇ ë³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó ³é»ñ»ëáõÙ ³ÝóϳóÝ»É »ñÏáõ íϳݻñÇ ÙÇç»õ« ÇÝãÁ Ù»ñÅí»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó£ ÆÝãå»ë ¿ÇÝ Ýϳñ³·ñáõÙ íϳݻñÁ äáÕáëÇÝ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ© §¼áõ·³ñ³ÝÇ ¹é³Ý Ùáï »Ù Ýñ³Ý ï»ë»É£ ØÇç³ÝóùáõÙ äáÕáëÇÝ ã»Ù ï»ë»É£ гë»É »Ù ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ Ë÷áõÙ ¿ÇÝ©©© ÌÝÏÇ Çç³Í ¿ñ©©© Ò»éùáí« áïùáí Ë÷áõÙ ¿ÇÝ©©© ʳųÙáõÅÁ ·áéáõÙ ¿ñ¦£ Úáõ© ܳíáÛ³ÝÁ ÑÇß»ó« áñ äáÕáëÇÝ áõßùÇ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ íñ³Ý çáõñ ¿ÇÝ ÉóÝáõÙ« ÇÝùÁ äáÕáëÇ É»½áõÝ ¿ñ µéݻɫ áñ ÏáõÉ ã·Ý³£ §¼áõ·³ñ³ÝÇ ÙÇç³¹»åÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÙÇÝã»õ äáÕáëÇ ÁÝÏÝ»ÉÁ« ÝÏ³ï»±É »ù áñ»õ¿ ѳñí³Í Ýñ³ Ù³ñÙÝÇ íñ³¦ ѳñóÇÝ ¿É íÏ³Ý å³ï³ëË³Ý»ó© §Î³ñáÕ »Ù ³ë»Éª ѳñí³ÍáõÙ ¿ÇÝ« µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï áñï»Õ« ã»Ù ϳñáÕ¦£ §àïù»ñÇÝ Ñ³ñí³Í»±É »Ý¦«- Ñ»ï»õ»ó ѳçáñ¹ ѳñóÁ£ ìϳ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ ¹Åí³ñ³ó³í å³ï³ë˳ݻɫ ÙdzÛÝ ÑÇß»ó« áñ µáÉáñÁ ·áéáõÙ ¿ÇÝ »õ ÑÇëï»ñÇÏ íÇ×³Ï ¿ñ£

Æ ¹»å« ïáõÅáÕÇ »Õµ³Ûñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û äáÕáëÇ ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇó »õ Ýñ³Ý ѳñí³ÍáÕÝ»ñÇó µ³óÇ« µ³Å³Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ýϳïí»±É ¿£ ìÏ³Ý Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñ ϳÛÇÝ Ý³»õ« ûï³ñ»ñÏñ³óáõ« áñÝ ³Ý·É»ñ»Ý ѳÛÑáÛáõÙ ¿ñ£ ºñÏñáñ¹ íÏ³Ý ³Ûë ¹ñí³·Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝ»ó« áñ Çñ»Ý ì³ñáõÅ³Ý Ì³éáõÏÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É« û ÇÝã ¿ñ ѳÛÑáÛ»É ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ£ ²Ûë ûï³ñ»ñÏñ³óáõ Ù³ëÇÝ ¿É ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ Ýñ³ ÏñÍùÇÝ »Õ»É ¿ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ©©©

§Ð³ÛïÝ»óÇù« áñ äáÕáëÇÝ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ññ³íÇñ»óÇÝ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³±ÝÝ ¿ñ¦ ¹³ï³íáñÇ Ñ³ñóÇÝ íϳ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §Ðñ³íÇñáÕÝ ³í»ÉÇ ÝÇѳñ ¿ñ¦£ §ØÇÙÛ³Ýó ѳÛÑáÛá±õÙ ¿Çݦ ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÛÝåÇëÇ ³ÕÙáõÏ ¿ñ« áñ ã»Ù ÑÇßáõ٠ѳïáõÏ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëó»Çݦ£ Æ ¹»å« ³ÕÙáõÏÇ Ù³ëÇÝ íÏ³Ý ß»ßï»ó ݳ»õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ å³ßïå³ÝǪ Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ¥³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ Çñ å³ßïå³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ý ¿ñ ÷á˳ÝóáõÙ Ó»éùÇ Ó³Ûݳ·ñÇãÁ¤£ îáõÅáÕÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ íϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ ݳ ·ïÝíÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ« áñå»ë½Ç ѳñó»ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõ٠ϳñáճݳ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ¹ñ³Ýó£ ػճ¹ñáÕÝ ³Ûë ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ ï»ë³Ï»ï ³ñï³Ñ³Ûï»óª ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ë³ó« áñ ѳñÏ ÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏϳÝã»Ý Ýñ³Ý »õ §áÝó ÏáñáßÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦£ ¸³ï³ñ³ÝÁ áñáß»ó« áñ íÏ³Ý ãµ³ó³Ï³ÛÇ ù³Õ³ùÇó« ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ íϳ ܳíáÛ³ÝÇÝ« ³å³ ݳ ³Ûëå»ë Ýϳñ³·ñ»ó ¹»åùÁ© §ºñµ Þ³éÉÝ áõ ݳ˳·³ÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ« ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝ »Õ³í äáÕáëÇ ÏáÕÙÇóª í³¯Û« Þ³éÉÁ©©© Ñ»ï»õ»ó Ù»Ï ³ÛÉ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõݪ µ³ñ»õ« èáµ£ ØÇ ÷áùñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ »Õ³í ë»Õ³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª DZÝã ѳñÏ Ï³ñ ³ë»Éáõ¦£ Àëï ³Ûë íϳÛÇ ¿É« êï»÷³ÝÁ Çñ»Ý ¿ Ý³Û»É »õ ùÇã ³Ýó ³ë»Éª Úáõñ³« äáÕáëÇÝ Ï³Ýã»óÇÝ« í»ñ ϳó£ ÆëÏ »ñµ Çñ»Ýù ÷áñÓ»É »Ý í»ñ ϻݳɫ ÙáËñ³·áõÛÝ Ñ³·áõëïáí ÙÇ Ù³ñ¹ Çñ»Ýó ¿ ¹Çٻɫ ³ë»Éáíª ÙÇ ³Ýѳݷëï³ó»ù« ï»ÕáõÙ Ùݳó»ù£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ»Ýù« ÇѳñÏ»« Ý»ïí»É »Ý ¹»åÇ äáÕáëÁ£ ¼áõ·³ñ³ÝáõÙ ³Ûë íÏ³Ý ï»ë»É ¿ñ ÙÇ ûï³ñ»ñÏñ³óáõ« áñÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ 2-3 Ù³ñ¹ ¹»åÇ »ÉùÁ ï³Ý»É£ ìÏ³Ý ï»ë»É ¿ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ êï³ÙµáÉóÛ³ÝÇÝ« áñÁ Ý»ñë ¿ñ Ùï»É »õ ·ÉËÇ Ã»Ã»õ ß³ñÅáõÙáí Ýß³Ý ³ñ»É« ÇÝãÁ »Ýó¹ñ»É ¿ñ ïí»É« áñ äáÕáëÁ Ù»é³Í ¿£ äáÕáëÇ »Õµáñ ѳñóÇÝ« û ÇÝãáõ ãÇ ½³Ý·»É ¶»ñ³·áõÛÝ Ù³ñÙÇÝ« áñ ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É« Ñ»ï»õ»ó ³Ûë å³ï³ë˳ÝÁ© §âå³ï׳鳵³Ýí³Í Ù³ÑÝ ³ÛÝù³Ý Ëáñ ¿ ³½¹»É íñ³ë« áñ ã·Çï»Ç« ÇÝãå»ë »õ áõÙ ³ë»É¦£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ ¿É« û Ñݳñ³íáñ ¿, ·áñÍ»É ¿ í³ËÇ ½·³óáõÙÁ« íÏ³Ý å³ï³ë˳ݻó« áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É« ÇëÏ ÇÝùÝ ¿É µñÇýÇÝ·Ý»ñ« ³ëáõÉÇëÝ»ñ ³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ ï»ë»É£

²Ûëûñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü