9 January 2002

2001-Ç Ý³Ë³í»ñçÇÝ ûñÁ ÎáßÇ ·³ÕáõÃáõÙ

Àݹ³Ù»ÝÁ 2 ï³ñÇ ³é³ç Ü¶Ü ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ãÃáõÛɳïñ»ó ÇÝÓ ÉÇÝ»É ³½³ï³½ñÏÙ³Ý í³Ûñ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏáõÙ« Éáõë³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ« û ÇÝãå»ë »Ý ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ²Ù³ÝáñÇÝ« ÇÝãå»ë »Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ ³ÛÝ£

ܶÜ-Ý ß³ï ѳٳñ»ó ³Û¹, »õ »ë ³Û¹ ï³ñí³ Üáñ ï³ñí³ é»åáñï³ÅÁ å³ïñ³ëï»óÇ ²ñÃÇÏÇ ·³ÕáõÃÇ å³ï»ñÇó ¹áõñëª Éáõë³µ³Ý»Éáí Ý»ñëÁª Áëï ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ£ 2001-ÇÝ ³Û¹å»ë ã»Õ³í£

²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïǪ ê³Ùí»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ« Éñ³·ñáÕ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ »Õ³Ýù ÎáßÇ ·³ÕáõÃáõÙ£ ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ¹³ï³ñϳӻéÝ ã¿ÇÝù »õ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ ï³ñ»É ¿ÇÝù 3 Ñ»éáõëï³óáõÛó« 1 ѳٳϳñ·Çã« ·ñù»ñ£ §´³ ³ëáõÙ ¿Çù ÒÙ»é å³å ãÇ ·³Éáõ¦,- ϳɳݳíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ÇÙ»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ï³É³Ý³íáñÇ£ ºí ÒÙ»é å³å- ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »ë ¿É ÇÝÓ ÙÇ É³í »ñ»õ³Ï³Û»óÇ Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ÒÛáõݳÝáõßÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ£ ÎáßÇ ·³ÕáõÃ-µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ¥³ë»Ù« áñ ³ñÓ³Ïáõñ¹áõÙ ·ïÝí»Éáõ å³ï׳éáí Ùï³¹Çñ ã¿Ç áñ»õ¿ ÝÛáõà å³ïñ³ëï»É¤ µáÉáñÝ ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ²Ù³ÝáñÇÝ£ ´³ñ³ùÝ»ñáõ٠ϳݳã-½³ñ¹³ñáõÝ ×ÛáõÕ»ñ ϳÛÇÝ« å³ïáõѳÝÝ»ñÇݪ ͳÕÇÏÝ»ñ£ лéáõëï³óáõÛóÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»Éáõ »õ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ »Õ³Ýù 3 ˳ճëñ³ÑÝ»ñáõÙ© ϳï³ñÛ³É Ù³ùñáõÃÛáõÝ ¿ñ« ²Ù³ÝáñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ »õ ßáõù£ ¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñå³ñï³ó³í Çñ»Ýó ³Ïí³ñÇáõÙáí£ Ø»½ ³åß»óñÇÝ ·³ÕáõÃÇ »ñÏáõ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ ¥Ù»ÏáõÙ µ³ó³é³å»ë Ñá·»õáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ ÙdzÛݤ »õ ³Õáóñ³ÝÁª ѳí³ï³óÛ³É-³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸ñëáõÙ ·ÛáõÙñ»óÇ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ª §Úáà í»ñùÁ¦£ ²éѳë³ñ³Ï« ÎáßÁ ³Ù»Ý³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¥»Ã» ³Û¹Ï»ñå ·Ý³Ñ³ï»Ýù¤ §µÝ³Ï³í³Ûñݦ ¿, »õ §²é³íáïÁ¦ µ³½Ù³ÃÇí Ïáß»óÇÝ»ñÇ ¿ Çñ ¿ç»ñáõÙ ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»É£ гí³Ý³µ³ñ ÑÇßáõÙ »ù гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ« áñÁ ·ñáõÙ ¿ñ ³Ûë ÝáõÛÝ ÎáßÇ »õ §ë»õ ѳí»ñÇ Ã»õ»ñÇÝ ·ñí³Íª »ñ³½Ý»ñÇ Ï»ëÇÝ Ñ³ë³Í¦ ϳɳݳíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Ø»½ Ùáï»ó³Í ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ëݹñ»ó ßÝáñѳíáñ»É §²ñÓ³·³ÝùǦ Éñ³·ñáÕ ÈdzÝݳÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÁ£ ä³ñ½í»ó« áñ ݳ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ »õ ëÇñí³Í ¿ µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó£ ²Ñ³ §ÂáÃáí³Ýù-2001¦ ß³ñùÇó §¼Çݹ³ï³ñ³ÝÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ©

ÆÝÓ ÙÇ ¹³ï»ù« áñ ã»Ù ï³ÉÇë

Æ٠ϳÙùÁ Ó»½«

àñ ã»Ù ï³ÉÇë Ó»½ ÇÙ Ñá·ÇÝ«

â»Ù ËáݳñÑáõÙ ·ÉáõËë Ó»½«

áñ ã»Ù ³éÝáõÙ Ó»ñ µ»éÝ áõëÇë«

áñ ã»Ù ÷áñáõÙ Ó»ñ µáëï³ÝÁ£

ÆÝÓ ÙÇ ¹³ï»ù ³ñ¹³ñ³¹³ï«

µ³Ûó ÇÝÓ ûï³ñ Ó»ñ ϳñ·»ñáí

áõ µ³ñù»ñáí

ÆÝÓ ÙÇ ¹³ï»ù£ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿«

í³ÕÁ ÏñÏÇÝ »ë ÏÁÝÓÛáõÕí»Ù©©©

ÜáõÛÝ ³Ûë ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÁ ÇÝÓ ÝíÇñ»ó ÷³Ûï» Ë³ã:

§²é³íáïǦ Çñ³í³Ï³Ý µ³ÅÇÝ, §ì»ñëáõë¦ ëïáõ¹Ç³Ý áõ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ 2002-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»É ÙñóáõÛà §ï³ñí³ µ³Ý³ëï»ÕÍ-ϳɳݳíáñ¦« §ï³ñí³ ÝϳñÇã-ù³Ý¹³Ï³·áñÍ- ϳɳݳíáñ¦« §ï³ñí³ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë-ϳɳݳíáñ¦-ÇÝ »õ §ï³ñí³ Ï³É³Ý³í³ÛñÁ¦ ¥áñÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÇ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ¤ áñáß»Éáõ ѳٳñ£

è. ØÆܲêÚ²Ü