9 January 2002

ΨΗέγ»υ »±ρ΅

Β³ο»ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ΩΗίο Ω³ρΉ³ί³ο Ώ£ ²Ϋλο»Υ ο»Υ³Ήρν³Ν »έ Ρ³Ϋ Ω»Ν³έαυέ ν³ρε»οέ»ρΗͺ ΠανΡ³έέ»λ ΒαυΩ³έΫ³έΗ »υ ²Ι»ωλ³έΉρ κε»έΉΗ³ρΫ³έΗ ³ρΣ³έέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ σ³ν³ΙΗ Ώ« αρ Ήρ³έω ³έΩΛΗΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩ »έ£ δ³ρ½ν»σ« αρ Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έέ Ώ Ηρ³ν³λαυ ³Ϋλ »ρΟαυ ³ρΣ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Ξ»έοραέ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ« ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ »υ λεαροΗ Ρ³ρσ»ρΗ ΅³ΕέΗ ε»ο ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ© §Π³Ω³ΫέωαυΩ Ο³έ ωλ³έΗσ ³ν»ΙΗ Ραυί³ρΣ³έέ»ρ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ΫΙ ³ρΕ»ωέ»ρ£ δ³ρ΅»ρ³΅³ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ »έω Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ν»ρ³έαρα·Ω³έ« ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ« Ο³ρ·Η ΅»ρΩ³έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ£ ²Ϋλ ο³ρΗ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ησ Ρ³οΟ³σν»Ι Ώ 3 ΩΙέ Ήρ³Ω ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ ·³ΙΗω ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ 4«5 ΩΙέ Ήρ³Ω£ ²Ω»έ ϋρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑͺ Ρ³ν³ω³ρ³ρέ»ρΑ« Ω³ωραυΩ »έ ΅αΙαρ ³ρΣ³έέ»ρΑ£ Έ»ι ³ερΗΙ ³ΩλΗέ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ ί³΅³ΓϋρΫ³ΟΗέ Ρ³Ω³ο»Υ Ω»ρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ Ο³½Ω³Ο»ρεν»σ ΩΗηασ³ιαυΩ« αρΗ Ε³Ω³έ³Ο ί³΅³ΓϋρΫ³ΟΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Λα½αυΟέ»ρΗ Ρ³·αυλοέ»ραν£ Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ω³ωρ»Ιαν κ³Ϋ³Γ-άαν³« ξ»ρΫ³έ« ΒαυΩ³έΫ³έ χαΥασέ»ρΑ »υ Ξ³ρ³εΗ ΙΧΗ ο³ρ³ΝωΑͺ Ρ³ν³ων»σΗέ Β³ο»ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ£ ²Ϋλο»Υ Λα½αυΟέ»ρΑ Ωο³έ Ηρ»έσ Ή»ρΗ Ω»η£ κΟλ»σΗέ Ω³ωρ»Ι« Ιν³έ³Ι ³ρΣ³έέ»ρΑ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Οαγ»ρ αυΥΥ»Ιαν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρ³ν³ων³Ν Ω³ρΉΟ³έσ« ΅³½ΩαυΓΫ³έΑ »υ Ω»ρ ΟαΥΩΗσ Ρρ³νΗρν³Ν ΌΘΨ-έ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέͺ §Έαυω« ³―Ϋ Ω³ρΉΗΟ« Ηέγα±υ »ω Ο»ΥοαοαυΩ Ω»ρͺ Λα½»ρΗλ« Ω³ωρ³ΝΑ¦ »υ ³ΫΙ έΩ³έ³οΗε ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ£ ΨΗηασ³ιΩ³έ έε³ο³Οέ ³Ϋέ Ώρ« αρ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ Ω³ωαυρ ε³Ρ»έ Ω»ρ ω³Υ³ωΑ£ Ψί³Ον³Ν Ώ έ³»υ Παυί³ρΣ³έέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³Ω³ο»Υ ΅³ρ»Ο³ρ·Ω³έ« Ο³ρ·Η ΅»ρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦£

ΆαρΝ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΗγ μ³Ρ³·έ ²Ϋν³½Ϋ³έΑ ½ραυΫσαυΩ έί»σ« αρ §Ωί³Ον³Ν ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ Παυί³ρΣ³έέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Ά³·ΗΟ ΆΫαυρηΫ³έΗ Ρ»ο ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έρ³έαν« αρ αραί Ω³ωραΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ Ω»ρ Ρ³Ω³ο»Υ Ηρ³ν³λαυΓΫ³Ω΅ͺ ο³ρΗέ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ο³ο³ρν»έ« Ρρ³νΗρν»έ Ω³λέ³·»οέ»ρ ₯ωΗΩΗΟαλέ»ρ »υ ³ΫΙω€« αραέσ Ω³έρ³½έΗέ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν ³ρΣ³έέ»ρΑ ΙΗέ»έ ΅³ρναω νΗΧ³ΟαυΩ£ ΄³Ϋσ« σ³ναω« ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ν³ροΗσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ« ΩΗίο Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ ³ρΣ³έέ»ρΗ« ν»ραΡΗίΫ³Ι »ρΟαυλΑ έαρΗσ Ρ³ΫοέναυΩ »έ έαυΫέ ³έΩΛΗΓ³ρ« ν³οΓ³ρ νΗΧ³ΟαυΩͺ έαυΫέ³οΗε ·ρ³ιαυΩέ»ρ« έαρΗσ εαΟν³Ν ³έν³έ³ο³ι»ρ »υ ο³ρ»Γν»ρ£ Ζ Ή»ε« έΟ³ο»Ι »έω« αρ ³ρΣ³έέ»ρΗ νρ³ ³ρν³Ν ·ρ³ιαυΩέ»ρΑ ε³οΟ³έαυΩ »έ έαυΫέ ·ργΗέ« έαυΫέ Σ»ι³·Ηρέ Ώ« έαυΫέ αΧΑ©©©¦£

άΊΞξ²π ΆΖΌΘΖζΪ²ά
Ίρ»υ³έΗ κΩ΅³ο λε³ρ³ε»οΗ ³έν³έ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ 3-ρΉ ΟαυρλΗ αυλ³έαΥαυΡΗ