10 July 2002

²ΨΊπΖΞΪ²ά άΰΒ²ΆπΰτΒΪΰτάάΊπ

μ³ίΗέ·ΓαέΗ ²Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ εραύ»λαρ ²Ι³έ Θ»υΗέΑ Οι³Ρ»σ« αρ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ³ι³έΣέ³ΟΗ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ αυέ»έ ΛΗλο αραί³ΟΗ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ χαρΣαυΩ »έ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ι Ήρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »υ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ ΩΗη»υ£

ΖΩχΗγΩ»έΓ

Ξι³Ρ»Ιέ ³ι³έΣέ³ε»λ ΉΕν³ρ ΏΙ γΏρ£ ΠαυέΗλΗ 18-Ηέ« μ³ίΗέ·ΓαέαυΩ« »ρ΅ έ³»υ μ»ρΩαέοΗ »υ Π³ρν³ρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έέ»ραυΩ Ο³ι³ν³ρ³·ΗοαυΓΫαυέ αυ ²ρ»υΩοΫ³έ ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέ Ή³λ³ν³έΉ³Ν ΉαΟοαρ ²Ι³έ Θ»υΗέΑ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ²Ψά Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΩΑͺ ³Ω»έ³ί³ο Ρ³ρσ»ρΑ Ρέγ»σΗέ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ »υ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

ά³Λͺ »ρΟραρΉΗ Ω³λΗέ£ Ζέγε»λ »υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ²Ψά-αυΩ ΏΙ ΗΩχΗγΩ»έΓΗ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ο³ραΥ Ώ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ Ίν ³Ϋλο»Υ ΏΙ« Αλο ²Ι³έ Θ»υΗέΗ« ν»Χ»ρ Ο³έ« Γ» αρέ Ώ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελͺ Ξαέ·ρ»λΗ »ρΟαυ ε³Ι³οέ»ρέ »έ αραίαυΩͺ Ο³ο³ρ»±Ι Ώ ²Ψά έ³Λ³·³ΡΑ Ν³έρ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ« Γ»± αγ£ ΐέΉ αραυΩ« λ³ ΛΗλο ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν ·αρΝΑέΓ³σ Ώ£ §ΊρΟΗρΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσΑ ½³ρΩ³σ³ν© §²Ϋλ »ρΟραυΩ Ή³ο³ρ³±έΑ γΗ αραίαυΩ Ω³ρΉαυ Ρ³έσ³·αρΝ ΙΗέ»ΙΑ¦£ δραύ»λαρΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ήρ³Ο³έ© §²Ϋα« ΅³Ϋσ λ³ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ροαυΩ γΏ£ βΏ± αρ έ³Λ³·³Ρέ ΗΩχΗγΩ»έΓΗσ Ρ»οα ΅³έο γΗ έλοαυΩ Ο³Ω οαυ·³έω ΩαυΝαυΩ¦£

ΠΗΩ³ ½αυ·³Ρ»ι»ω λ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ λΟλν³Ν ·αρΝΑέΓ³σΗ Ρ»ο »υ ΡΗί»ω« Γ» Ηέγ ³ρΣ³·³έωΗ ΏΗέ ³ρΕ³έ³έαυΩ η³έω»ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν λ³ΡΩ³έ»Ιαυ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ §27¦-Η ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣΗ Ρ³Ω³ρ£

Ψ³Ρ³ε³οΗΕ

²Ψά 50 έ³Ρ³έ·έ»ρΗσ 38-αυΩͺ αρε»λ ε³οΕΗ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ γ³χ« λ³ΡΩ³έν³Ν Ώ Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ£ ΄³Ϋσ ³Ϋέ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ξ»Λ³λαυΩ£ Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ³έηαΥ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ£ ΐλο ²Ι³έ Θ»υΗέΗ« 15 ο³ρΗ Ώ ο»υαυΩͺ ΩΗέγ»υ αρ»υΏ Ω»Οέ ³ρΕ³έ³έαυΩ Ώ Ω³Ρ³ε³οΕΗ£ 곫 ΗΡ³ρΟ»« »Γ» ΅αΥαω³ρΟαυΩ Ώ« ΗλΟ »Γ» αγͺ ίαυρη 5 ο³ρΗ£ κ³Ο³Ϋέ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³½Ω³½³έ »έ£ Ίν 3-4 ³οΫ³έέ»ρ Ο³έ« αραέσ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ή³ο³ε³ρον³ΝΑ Ο³ραΥ Ώ ΅αΥαωέ»ρ ΡΥ»Ι« Γ»« ³λ»έω« χ³λﳡ³έλ Ι³νΑ γΏρ ₯Η Ή»ε« ²Ψά-αυΩ Ο³ραΥ Ώ οαυΫΕΗ »έΓ³ρΟν»Ι ³Ϋέ χ³λﳡ³έΑ« αρΑ Ι³ν γΗ ε³ίοε³έαυΩ Ηρ νλο³ΡαρΉΗέ€ Ο³Ωͺ Ή³ο³ναρέ ³ρ³· νΧΗι Ο³Ϋ³σρ»σ£ ΨΗ Λαλωαν« ³Ϋέω³έ ΅³ρΉ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ λ³« αρ« Αλο εραύ»λαρΗ« σΩ³Ρ ΅³έο³ρΟαυΓΫ³έ Ή³ο³ε³ρο»Ιέ ³ν»ΙΗ Σ»ιέοαυ Ώ£

Ζ ν»ρηα« ε³ρ½»Ιαν« αρ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥέ»ρέ Ηρ»έ ί³ο Ρ³ρσ»ρ »έ ο³ΙΗλ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ω³έΗ αρ ΛέΉΗρέ»ρ αυέ»έ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ³ιη»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιαυΩαν« ²Ι³έ Θ»υΗέέ ³λ³σ© §κ³ Ω»Οέ Ώ ³Ϋέ Ω»Ν ΅³ΛαυΩέ»ρΗσ« αρ ²Ω»ρΗΟ³έ ΏΙ αυέΗ Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ Ρ»ο£ όρ³έλΗ³έ αυ Ά»ρΩ³έΗ³έ ³έ·³Ω Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ Ω»½ ³η³Οσ»Ι »υ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ χαΛ³έσ»Ι ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ω³έΗ αρ νο³έ· »έ ο»λέαυΩ« Γ» έρ³έω Ο³ραΥ Ώ ³ρΕ³έ³έ³έ Ω³Ρ³ε³οΕΗ¦£

²Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ εοαυΥέ»ρΑ

§κ»εο»Ω΅»ρΗ 11¦-Α Ή»ι»υλ γλεΗ³σ³Ν ν»ρω Ώ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ §United we stay¦ ΡλΟ³ Ο³ρ·³ΛαλΑ« αρ Ρ³έΉΗε»σΗέω »°υ μ³ίΗέ·ΓαέαυΩ« »°υ άΫαυ ΪαρωαυΩ« Ηέγ-αρ ³ιαυΩαν ΡΗί»σέαυΩ Ώρ Ω»ρ λ»χ³Ο³έΑ« Γ» ΩΗ³Ο αυΕΑ Ρ³ν³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ£ ²Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ ΡΗίαυΩ »έ έ³»υ« Γ» λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ Ρ»οα Ηέγε»λ ΏΗέ λε³ιν»Ι ²Ψά ΅αΙαρ Ήραίέ»ρΑ« αρ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ Ώ ΓναυΩ« »ρ΅ ο»λέαυΩ »λ« Γ» λ»χ³Ο³έ ΉραίΗ ΗέγεΗλΗ ε³ίο³Ωαυέω Ώ ³Ϋλ »ρΟραυΩ£ Ίν ³Ω»έ³χαωρΗσ ΩΗέγ»υ ³Ω»έ³Ω»Ν ν³Χ³ι³οέ»ρέ αυΥΥ³ΟΗ Ρ»Υ»Υν³Ν »έ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ήραίέ»ραν »υ ³Ϋέ ε³οΟ»ραΥ ³Ω»έ³΅³½Ω³½³έ ³ρο³Ήρ³έωαν£

©©©κ³Ο³Ϋέ ³έ·³Ω ³Ϋλ Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ Ω³ΟΑέΓ³σαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΏΙ §Ψ³ΩαυΙΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ¦ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ΘΫαυλΗ Έ³Ι·ΙΗίΑ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Αλο Ηρ»έσ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗͺ 1200 Ω³ΡΩ»Ή³Ο³έ Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν© §ΖλΟ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ϋρ»έω γΟ³« αρ ΩΗ³Ϋέ ³½·³ΫΗέ Ο³Ω Οραέ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Σ»ρ΅³Ο³Ι»έ©©© βΗ Ο³ρ»ΙΗ ΓαυΫΙ ο³Ι« αρ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΑέΟέ»έ¦£ ²Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ 2002 Γ© Ω³ροΗέ Ρρ³ο³ρ³Ο»Ι Ώ §Ζέγε»λ Ώ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρέ ³½ΉαυΩ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫ³έ »υ Ρ³έραυΓΫ³έͺ ΗΩ³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ νρ³¦ ·ρωαυΫΟΑ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» γΗ± ½·αυί³έαυΩ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έ ΟΩ»Υ³Ήρ»έ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ω»η Ο³λΟ³ΝναΥέ»ρΗέ Ραν³έ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΘΫαυλΗ Έ³Ι·ΙΗίΑ ΓαΓν»σ αυλ»ρΑ© §Π³ν³έ³΅³ρ έρ³έσ Ήαυρ γ»έ ·³ΙΗλ Ω»ρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΄³Ϋσ Ή³ ΗΩ ·αρΝΑ γΏ£ Έ³ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ εΗοΗ αρ λαναρ³Ο³έ ΅³έ Ή³ρΣ³Ν ΙΗέΗ¦£ ά³ έ³»υ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ηρ»έσ« ΧΗίο Ώ« ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ Ρ³έΉΗε»Ι Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Νέ»ρΗέ »υ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ λο³έ³Ι έρ³έσ Ω³λΗέ« ΅³Ϋσ έ³»υ ³λ»Ι »έ© §ΊΓ» ΗΩ³έ³ω έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑͺ Ω»έω γ»έω ΛαγΑέΉαοΗ« αρ Ρρ³ε³ρ³Ο»ω£ Ψ»έω ³ΫΉε»λ ΏΙ χαρΣαυΩ »έω ³έ»Ι¦£

§Π³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ο»έΉ Ώ Ω»ρ ΩΗηαν ³έσέαυΩ« ΅³Ϋσ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέ ΟΩ³ρΗ¦«- Ω»½ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ §άΫαυ Ϊαρω Έ»ΫΙΗ έΫαυλΗ¦-Η Ρ»ο³ωέέ³Ο³έ Ιρ³·ραΥ θα΅»ρο φαρΓΑ£ ΖλΟ CPJ-Η Νρ³·ρ»ρΗ οέϋρ»έ ²Ι»ωλ ΘαυχΗλΑ Λαλοαν³έαυΩ Ώρ© §Ίλ ½³ρΩ³σ³Ν »Ω£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώρ« λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ Ρ»οα ί³ο»ρΑ ΟΡ³ρσέ»έ« Γ» Ηέγαυ ³ΫΉε»λ »Υ³ν©©© ΄³Ϋσ Ο³ο³ρν³ΝΗέ ·»ρ³½³έσ³ε»λ έ³ΫαυΩ »έ §λ»υΗ »υ λεΗο³ΟΗ¦ λΟ½΅αυέωαν© Ω»έω Ι³νέ »έω« Ηρ»έωͺ ν³οΑ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά
μ³ίΗέ·Γαέ-άΫαυ Ϊαρω-Ίρ»υ³έ