10 July 2002

¶Ü²Ð²îºø ²ÜβÊàôÂÚ²Ü ²êîÆÖ²ÜÀ

§27¦-Æ Þàôðæ ÎðøºðÀ ÞÆβÜàôØ ºÜ

â¾, ¸àôðÚ²ÜÀ âìºð²¸²ðÒ²ì

î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜ ¶àÚàôÂÚàôÜ âàôÜÆ

вðòðºø êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÆÜ

êîàô¶àôØ ¸ºè âÆ ºÔºÈ

98-ÆÜ ÐÐ-Ü ÆÜâà±ì ¾ð ²è²æÜàð¸ìºÈ

ÌºÌºÈ ºÜ ܲºì ÜàìàêÆ´ÆðêÎàôØ

øÜܲðÎàôØܺðª ö²Î ¸èܺðÆ ºîºìàôØ

èàôê²êî²ÜÆ Òºèøàì Îð²ÎÆò вÜìàÔ Þ²¶²Ü²Îܺð

²ØºðÆÎÚ²Ü ÜಶðàôÂÚàôÜܺð

ܳ˳·³ÑÁ §ÑáõÛë áõÝǦ« áñ §²1+¦-Á Ïß³ÑÇ Ýáñ ÙñóáõÛÃá±õÙ

¸áõñÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù øáã³ñÛ³ÝÇ

©©©ØÆ Ð²ÈÆ ºÜø

ÂèÆâøܺð ºð²¼àôØ ºì §²ºðàüÈàîàì¦

ػݳßÝáñÑÇ Ù³ëÇݪ §ùÝùß³Ýùáí¦

îÜîºê²Î²Ü ¸²î²ð²ÜÀ æðÆ Ö²Ü²ä²ðÐ ¾ ¸²ðÒºÈ

î³ñ³Íù »Ý áõ½áõÙ

§ØÞ²ÎàôÚ¦ Ìƶ-Æ ÖƶºðÀ

ÆëåÇñÛ³ÝÇ §ºñ»ù ÙáÙÁ¦

æáõñÁª ³é³Ýó Íáñ³ÏÇ

κðºì²±Ü غðàÜø

âÆÜÆÜ ²è²æÆÜ ÎÆÜ Øðò²ì²ðÜ ¾ Æî²È²Î²Ü üàôî´àÈàôØ

вêî²î ØÆ ´²Ü ¶ÆîÆ

ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ »ñ»Ï ѳݹÇå»ó ²Ä ËáõÙµ¨ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ£ гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ åñÝ ÞíÇÙ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ÙÇ ù³ÝÇ ÏïñáõÏ Ñ³ñó»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É£ Æ å³ï³ë˳ݪ ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÙdzÛÝ §²1+¦¨Ç ÷³ÏÙ³ÝÁª ³ë»Éáí, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑáõÛë ¿ ѳÛïݻɫ
û §²1+¦¨Á Ïß³ÑÇ Ýáñ ÙñóáõÛÃáõÙ£
γñ¹³ó»ù

ìݳëáí ³ß˳ïáÕ §ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ¦

гñϳïáõÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ Ëáõ×³å ¿£ ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³Ýó³Í ï³ñí³ Ñ³ñϳÛÇÝ å³ñïù»ñÁ ãÙ³ñ³Í ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ£ ÆëÏ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÝ ¿É ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙª ãëïáõ·í³Í »õ áã ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ£ ¸Å·áÑÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ Ù»Í ¿£

ØÇÝã ³Û¹ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»ó Ññ³å³ñ³Ï»É ³ñ¹»Ý 2001 é ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 1 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ ³í»ÉÇ Ñ³ñϳÛÇÝ íݳë ѳÛï³ñ³ñ³·ñ³Í ѳñϳïáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ£ ²ÛÉ Ëáëù»ñáí ³ë³Í« Ýñ³Ýó óáõó³ÏÁ« áíù»ñ íݳëáí »Ý ³ß˳ï»É£ Àëï ³Û¹ óáõó³ÏǪ ³Ýó³Í ï³ñÇ íݳëáí ³ß˳ï³Í ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý §Ð³Û¿Ý»ñ·áݦ« §êÇ·³ñáݦ êäÀ-ݦ« §¶ñ³Ý¹ ê³ÝÁ¦« §²ñÙ»ÝÇÏáõÙÁ¦« §ÞáÕ³ÏÝÁ¦ ¥¯¤« §æ»ñÙáõÏ ·ñáõåÁ¦« §²ÉÙ³ëïÁ¦« §Îáϳ-Ïáɳݦ« §´ñÇÃÇß ¾Ûñí»ÛëÁ¦« ³Ý·³Ù §øñÇëïáÝ»³ г۳ëï³Ý-1700¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£

ÆÝãå»±ë ѳëϳݳɣ ìݳëáí ³ß˳ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ³Ù»Ý³ß³Ñ³í»ï Ãí³óáÕ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ سëݳíáñ³å»ë« áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ §ºíñáÙáÃáñë¦ êäÀ-Ý« áñÝ ³Ýó³Í ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí íݳëáí ¿ ³ß˳ï»É« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳ó»É ¿ áñå»ë ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ §Þ³ñÙ¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ åáï»ÝóÇ³É Ñáí³Ý³íáñ£ àñÁ« ÑÇß»óÝ»Ýù« »Ï³í ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ §²1+¦-ÇÝ£ ÆÝã-áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿©©©

ºí ³Ûëå»ëª Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ »ñÏáõ óáõó³Ï© Ù»ÏÁª ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó ã³ñ³Ùïáñ»Ý Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ« ÙÛáõëÁª íݳëáí ³ß˳ïáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý« áñáÝó íݳëáí ³ß˳ï»Éáõ ÷³ëïÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ ëó÷ ÙïùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ²é³çÇÝ óáõó³Ïáõ٠ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ýª ³å³óáõó»Éáí« Ã» ѳñÏ»ñÁ í׳ñ»É »Ý ųٳݳÏÇÝ áõ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ£ ºñÏñáñ¹ óáõó³ÏÇ §Ñ»ñáëÝ»ñÁ¦ óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »õ ïáÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÕóݳÏÁ© ÙÇÝã ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ýñ³Ýù ß³Ñ»Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ »Ý© ù³ÝÇ ¹»é ã»Ý í׳ñ»É ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ïáõï³Ï³Í å³ñïù»ñÁ« å³ñï³íáñ ã»Ý ß³ÑáõóѳñÏ í׳ñ»É£ Àëï ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýóª ë»÷³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ëïí»ñÝ ¿« áñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝѳçáÕ ÷áñÓ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ£ лï»õ³µ³ñ« µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷áÕ Ñéã³Ïí³ÍÝ»ñÁ ³Ù»Ý³å³ñï³×³Ý³ã ѳñϳïáõÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ óùóÝ»Éáõ §³ñí»ëïÇݦ£ ê³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕÝ»ñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ ¿£ ä³ñ½³å»ë ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É ¿ µ³ó³é³å»ë íݳëáí ³ß˳ïáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ¶áõó» ï»ÕÛ³±Ï ã¿ñ©©©


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


ºñ»õ³Ýª
+31 +33
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+20 +25
$1
568.52
EURO
564.54
PP1 18.00

 

 

ºñµ Ù³ñ¹ ã·ÇïÇ, û ¹»åÇ áñ ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ ¿ áõÕÕíáõÙ, Ýñ³ ѳٳñ áã ÙÇ ù³ÙÇ Ñ³ÙÁÝóó ãÇ ÉÇÝÇ: êºÜºÎ²