ΒθΖβψάΊπ Ίπ²ΌΰτΨ Ίμ §²ΊπΰόΘΰξΰμ¦

ΊΓ» αραί»ω ίαυρη³Ϋσ Ο³ο³ρ»Ι Ίνραε³ΫΗ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ»ραν« ε³ρ½³ε»λ ·έ»ω Ήρ³έσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ ΓιΗγωΗ οαΩλ« ΩΗ³Ϋέ Γ»ͺ §²»ραύΙαο¦ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »υ ΩΗ³Ϋέͺ ΨαλΟν³Ϋαν£

²Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω ³ΫΉ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ρ³ηαΥ³σέαυΩ Ώ Ίρ»υ³έ-ΨαλΟν³ ΓιΗγωΑ ο³ρ΅»ρ ε³οΧ³ιέ»ραν »υ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω αυί³σέ»Ι »υ Ηρ αυΥ»υαρέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ΓιΗγωέ»ρΑ ΨαλΟν³ΫΗσ ³ΫΙαυρ λοΗεν³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραν£ ²ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³λσέαυΩ »λ ο³ρ΅»ρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωέ»ρΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έέ»ρΗ ϋΉΑ ίέγ»Ι« χαΛ³ρ»έΑ αυί³έαυΩ »λ Χ³έ³ε³ρΡαρΉαυΓΫ³έΉ έε³ο³Οέ»ρΗσ£ Έ»ι Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ Ηέγ νέ³λέ»ρ Ώ ΟραυΩ ΗέωΑͺ ³νΗ³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ Ρ³Χ³Λ ³Ω»έ³ΏΕ³έ³·Ηέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ορ³Ω³Ήρ»Ι ΅Η½έ»λ Ο³ρ·Η οαΩλ»ρ£ ΐέΉ αραυΩ« ³ΫΉ ³Ω»έέ ³ρναυΩ Ώ« Ρ³Ϋ³ν³ρΗ ³λ³Νͺ ³ΫέεΗλΗ §Ωαυέέ³Γαν¦« Ο³ρΝ»λ αυΥ»υαρέ»ρέ Ηρ»έω ε»οω Ώ ϋΉ³Ο³Ϋ³έαυΩ ³ρ³·-³ρ³· ΅»ιέ»Ηέ Ηέωέ³ΓΗιΑ »υ γαυί³σέ»Ηέ γν»ρΓΑ£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ KLM« §ΘαυύΓ³έ½³¦« ¦β»Λ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρ¦ »υ ³ΫΙ »νραε³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ« αραέω Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ΅³ρΫ³σ³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ »υ λΗρ³ΙΗραυΓΫ³Ω΅ χαρΣαυΩ »έ ίοΟ»Ι ³έ·³Ω αγ Ηρ»έσ λΛ³Ιέ»ρΑ »υ αυΥ»υαρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έ»Ι Ρέ³ρ³ναρ ³Ω»έ Ηέγ£ ²Ϋλ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ ³Ϋέω³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ²»ραύΙαοΗ Εεο³Ή»Ω αυΥ»ΟσαρΉΗ Ο³Ω ³ίΛ³ο³ΟσΗ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑ ν»ρ³·ραυΩ »λ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ Π³έαυέ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ε»οω Ώ έί»Ι« αρ Ω»ρͺ Ρ³Ϋ»ρΗλ έΟ³οΩ³Ω΅ ιαυλ Ω³ωλ³ναρέ»ρΗ »υ αυΥ»ΟσαρΉέ»ρΗ ³έ΅³ρΫ³σ³Ο³Ω ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ηέγ-αρ ο»Υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ΡΗΩω»ρ αυέΗ£ ²Ϋέ ΕΛαρΑ« αρ Ω»ραέω ΅³ρΣρ³σρΗέ §ή»ρ»Ω»ο»υα-1¦-αυΩͺ Ίρ»υ³έ ΓιΗγωΗσ ³ι³η« ³Ϋέ Λ³ιέ³χέΓαρ Ρ»ρΓΑ« αρ ·αΫ³σρΗέω ³Ϋέο»Υ« ΑέΉαυέν³Ν Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³Ϋέ ΅αυΓ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ« αρ σαυ󳡻ρ»σΗέω ³Ϋέο»Υ »υλ« ³ι³η³σρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ£

Ζέγ Λαλω« Ίνραε³έ»ραν §Γρ»υ ·³Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ρ³Ϋ αυΥ»υαρέ»ρΑ ³ι³έΣΗέ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Ρ³Ϋοέ»έ §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗέ¦£ Ζ ΓΗνλ ³ΫΙ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΗ« ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ½ρΟν»σ ²Ωλο»ρΉ³ΩΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Ηέωέ³ΓΗι Ηη»σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ« ω³έΗ αρ Ω»ρ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρΗ ³ΥΩαυΟΑ ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έν³Ν ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ρΑ£ ΠαΙ³έΉΗ³ΫαυΩ ³εραΥ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ ε³οΩαυΩ ΏΗέ« αρ ²Ωλο»ρΉ³ΩΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Ω»Ν ³ΥΩαυΟ »υ Ηρ³ρ³έσαυΩ Ώ ΅³ρΣρ³σ»Ι« »ρ΅ §Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³αυΥΗέ»ρΗ¦ ΩΗ Ηέωέ³ΓΗιΗσ λΟλ»Ι Ώ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΫαυΥ Ραλ»Ι ³λύ³ΙοΗ νρ³£ ²Ρ³΅»Ον³Ν ΡαΙ³έΉ³σΗέ»ρέ ³έΩΗη³ε»λ §ΙΗΟνΗΉ³σρ»Ι »έ ³Υ»οΗ ϋη³ΛΑ¦« »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ήρν»Ι Ώ Ω»ρ Ηέωέ³ΓΗιέ»ρΗ ν³ΫρΏηωΗ ³ρ·»Ι³έωΗ Ρ³ρσΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ Ίρ»υ³έ-²Ωλο»ρΉ³Ω »ρ΅»ΩέΗ ΓιΗγωΗ χαΛ³ρ»έ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ω»ρ ΛαυΩ΅Α ΠαΙ³έΉΗ³ΫΗ Ψ³³λορΗΛο ω³Υ³ω Ρ³λ³ν Ρ»ο»υΫ³Ι »ρΓαυΥανͺ Ίρ»υ³έ-ΨαλΟν³-όρ³έΟύαυρο-²Ωλο»ρΉ³Ω-Ψ³³λορΗΛο£

Ψ»ραέσ έΩ³έͺ ³»ραύΙαοσΗέ»ρέ ΏΙ Γ»ρ³έαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ ΡαΥΗ νρ³« ³ΫΙ»υͺ Ήρλ»ραυΩ£ ϊρΗέ³Οͺ ²Ωλο»ρΉ³ΩΗ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Ε³ΩΑ 23-Ησ Ρ»οα ²»ραύΙαοΗ αγ ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ³ΫΙ»υλ γΟ³ρ »υ οαΩλ»ρΗ« ΡΫαυρ³έασΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΅αΙαρ ·αρΝ³ρωέ»ρΑ« ΑέΉ αραυΩ« Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ³ν³ροΗσ Ρ»οα« Ω»Ν³·αυΫέ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρ»σΗέ KLM-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑͺ ³ι³έσ αρ»υΏ ε³ρο³ναρν³ΝαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά

Π© Ά© κ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ Ρ»οα Ρ³οΟ³ε»λ Λλο³σ³Ν αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Σ»ιωΗ Ηρ»ρΗ ε³ραυέ³ΟαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ ο»Υ-ο»Υ γ³χέ ³έσέαυΩ Ώρ£ ΨαλΟν³ΫαυΩ« ϋρΗέ³Ο« έαυΫέ ΅»ιΑ λοαυ·αΥ λ³ρωαν ³έσΟ³σέαυΩ ΏΗέ »ρ»ω ³έ·³Ω αυ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³χαωρΗΟ Ρ³ρΉ³ρ³έωΗ ΩΟρ³οΗΟΑ Ήαυρλ ΅»ρν»σ ³Ϋέο»ΥΗσ£ ΨΗ³Ϋέ Γ» ³ΫΉω³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ »υ λοαυ·αυΩέ»ρΗέ αγ ΩΗ §αυί³ΉΗρ¦ ³γω αυ λ³ρω ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡ³Ϋοέ³΅»ρ»σΗέ αυΥ»υαρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Σ»ιωΗ ε³Ϋαυλ³ΟΗ 10 λΩ-³έασ λαυρ Ή³έ³ΟΑ£ ΄³ Ρ³έΟ³ρΝ αυ ο»ιαρΗλο Ώρ£