10 July 2002
|
κðºì²±Ü غðàÜø гÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÷áËïÝûñ»Ý òáÉ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ£ §ºÃ» èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ Ù»ñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ û·Ý»Ý ÇÝÓ« ³å³ Ù»ñ ÙÇ ß³ñù Ñ³Û »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ ׳ݳãí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ£ ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ û·ÝáÕ »ñÏÇñ ¿« ³Û¹ ¿ íϳÛáõÙ ³ÛÝ« áñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ׳ݳãí»É èáõë³ëï³ÝáõÙ« ù³Ý½Ç ׳ݳãí»É ³ÛÝï»Õ« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ׳ݳãí»É áÕç ³ß˳ñÑáõÙ¦«- ³ëáõÙ ¿ ò© ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ£ Üñ³ »ñÏáõ ų٠ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ä³åÇÝ äáÕáëÛ³ÝÁ« Þáõß³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ« üáñßÁ« ²Ý³ÑÇï سÝáõÏÛ³ÝÁ« ì³Ñ» ¸³íÃÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù£ ò© ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ Ùß³Ï»É ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ Ñ³Û ÙÇ ß³ñù »ñ·Çã-»ñ·ãáõÑÇÝ»ñ ¹Å·áÑ»É »Ý« áñ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ Çñ»Ýù ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ£ âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇݪ ò© ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ §Ù»ñáÝó ³ÛÝï»Õ ã»Ý ׳ݳãáõÙ£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇóª ³ëïÕ »Ý« û »ñ·Ç ¹»ëå³Ý« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Ù»ñáÝù ã»Ý »ñ»õ³ ³Û¹ ÷³é³ïáÝáõÙ« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ä³ïñÇódz γ³ëÁ« ¸»ÙÇë èáõëáëÁ« ì³É»ñÇ È»áÝï»õÁ« ÆñÇݳ ²É»·ñáí³Ý« üÇÉÇå ÎÇñÏáñáíÁ¦£ Æ ¹»å« Ñ»Ýó ²é³ù»ÉÛ³ÝÇó ¿É ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Star¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ í»ñç»ñë ѳñóáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É §¸áõ»ïÝ»ñ« áñáÝù óÝó»óÇÝ ³ß˳ñÑÁ¦ Ëáñ³·ñáí »õ å³ñ½»É« áñ ³ß˳ñÑÁ óÝóáÕ ¹áõ»ïÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁª Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁª ØÇñ»Û سïÛ»Ç »õ ÆñÇݳ ²É»·ñáí³Ýª Æ·áñ ÎñáõïáÛÇ Ñ»ï£ ÜÆÎàÈ²Ú ØºÈÆøÚ²Ü |