11 July 2002

ÈÔÐ-ܪ Æð²ì²Î²Ü ÂÜæàôÎ

êÆØ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ùáï ûñ»ñë ÏáñáßǪ ³é³ç³¹ñí»±É ÈÔРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ« û±©©©

- ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ã»±ù ϳñáÕ ³é³ç³¹ñ»É Ò»ñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ÈÔРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ÈÔÐ ÎÀРݳ˳·³Ñ ê»ñ·»Û ¸³íÃÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ù³ÝÇ áñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇ ã¿ »õ í»ñçÇÝ 10 ï³ñáõÙ ãÇ µÝ³Ïí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ« áõëïÇ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ·ñ³Ýóí»É áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ£

- ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ñ½í»ó« áñ êÆØ-Ç µÝ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁª ß³ï ³ÏïÇí ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¥Ý»ñ³é۳ɪ ÈÔÐ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤« ³Û¹ ÃíáõÙ »õª Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ËݹÇñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ« Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ß³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ùáï£

γñÍáõÙ »Ù« ÈÔ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³Ù³ñÓ³Ï ¿« »õ ³Ûëï»Õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãϳ£ ÊݹÇñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ͳ·áõÙ »Ý Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ Ù»ç£ ²ñͳñÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ« Áݹ áñáõÙª »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó£ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÈÔ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÇÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³ñͳñÍ»É ³ÛÝå»ë« áñ ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ý»ñϳ۳óÝ»Ý 1998-ÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ëñ»É ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ£ ´Ý³Ï³Ý ¿« áñ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ« ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ 1989-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ç áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳ٠ÝáñÙ³ïÇí áñ»õ¿ Éáõñç ³Ïïáí ãÇ Ñ³ëï³ïí»É ϳ٠ÅËïí»É£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ å»ïù ¿ ѳëï³ïí³Í ÉÇÝ»ñ« áÙ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý« áñ å»ïù ¿ ÅËïí»ñ£

- 1989-Ç Ðéã³Ï³·ñÇó Ñ»ïá 1991 é г۳ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ïí»óª ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãÝ»ñ³é»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÁ£

- ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý åݹ»É« û г۳ëï³ÝÇ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ×³Ý³ã»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁª Ýñ³Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ׳ݳã»É ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕǪ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý ÷³ëïÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ³Ûëï»Õ Çëϳå»ë ϳ íÇ×»ÉÇ ËݹÇñ« áñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÃáÕÝ»Éáõ å³ï׳éáí£

- ê³Ï³ÛÝ ÈÔÐ ÎÀРݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õë ÙÇ ³å³óáõÛó ¿« û Ñ»Ýó Ô³ñ³µ³ÕÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ« áñ ÇÝùÁ г۳ëï³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿« »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Ý³»õ ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿£

- ´³Ûó ѳϳé³ÏÝ Çñ»Ýù ѳ×áõÛùáí ÁݹáõÝáõÙ »Ý« áñ ÈÔÐ ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ£ §²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ÑÇß»óݻ٫ áñ 1990-ÇÝ« »ñµ ÈÔ ï³ñ³ÍùáõÙ Ó»õ³íáñí³Í 11 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÁÝïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ô³ñ³µ³ÕÇ áñ»õ¿ µÝ³ÏÇã ѳñó³¹ñáõÙ ã¿ñ ³ÝáõÙ« û ÇÝãáõ »Ýù Ù»Ýù ÁÝïñáõÙ£ ºí ÈÔÐ §ù³Õ³ù³óÇÝ»ñݦ ÁÝïñí»óÇÝ ÐÐ ¶Ê å³ï·³Ù³íáñ£

ÆѳñÏ»« ¹»Ù ã»Ù« áñ Ù»ñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳéáõó»Ýù ³Ûëûñí³ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ£ ´³Ûó ³Û¹ ¹³ßïÇ ³ÝÑëï³ÏáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ §ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݦ Ù³ëݳÏó»É ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ÝáõÛÝù³Ý ¿É ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ÈÔ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

- ²ÝÑݳñ ¿ Ò»ñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ã·ñ³Ýó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ ãѳٻٳï»É ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ 1998-Çݪ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óÇÝ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý áñáßáõÙÁ© ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ »õ ³ÛÉÝ£

- ÈÔÐ ÎÀРݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ ã¹Çï³ñÏ»É áñå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ« û»õ ¹³ ¹»é ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ ã¿£ ºí ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýß»Éáí ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁª ÝáñÇó ³ñͳñÍíáõÙ ¿ 1998-Ç Ñ³ÛïÝÇ« Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¹»é»õë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³Ý³í»×Á« û ³ñ¹Ûáù Çñ³íáõÝù áõÝ»±ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ³é³ç³¹ñí»É« û± á㣠ػñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª ݳ Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ ³é³ç³¹ñí»É« ù³ÝÇ áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »õ áõÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ »õ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù£

²ÛÅÙ ¿É ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ ÈÔ-áõÙ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Û¹ Ù³ñÙÝǪ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃ۳ݫ ջϳí³ñÁ ÈÔРݳ˳·³ÑÝ ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»Ýù ã»Ýù ÅËïáõÙ ÈÔ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÁª г۳ëï³ÝÇ Ï³½Ùáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ£ ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ѻﳷ³ÛáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñáí ³Ùñ³·ñ»É« áñáíÑ»ï»õ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³Ûëûñ ã»Ýù ϳñáÕ ÈÔ-Ý ¹Çï³ñÏ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÛáõë Ù³ñ½»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù Ù³ñ½£

- º±ñµ »ù í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ« û ³ñ¹Ûáù ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»Éá±õ »ù£

- Ø»Ýù ã»Ýù Ù»Õ³íáñÁ« áñ г۳ëï³ÝÇ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý« »°õ µ³ñá۳ϳݫ »°õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹³ßï»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ë××í³Í »Ý« áñ ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ Éñ³óáõóÇã ¿Ý»ñ·Ç³ åÇïÇ Í³Ëë»Ýù£ ´³Ûó áñ åÇïÇ ÏáÕÙÝáñáßí»Ýù áõ ³Ù»Ý³×Çßï ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»Ýùª ¹ñ³ÝáõÙ §²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÁ ϳñáÕ ¿ ãϳëϳͻɣ гٻݳÛÝ ¹»åë« ³Ûë å³ÑÇÝ ³ÛÝ µáÉáñ §ï»ËÝÇϳϳݦ ù³ÛÉ»ñÁ« áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáõÙ »Ý£

¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó
²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²ÜÀ

Щ ¶© лé³ï»ëÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýª »Ã» Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ã·ñ³Ýó»Ý ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ« ÃáÕ Ý³ ÷áñÓÇ Ý³Ë ¹³éÝ³É ÈÔÐ í³ñã³å»ï£