11 July 2002

ΆΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρΗ ΡΗί»σαυΩΑ

δ³ρο³ναραυΓΫαυέΉ Ο³ο³ρΗ°ρ

Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ μ³Ιο»ρ ήνΗΩ»ρέ Ηρ »ρΟϋρΫ³ ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ »ρ»υ³έΫ³έ ΅αΙαρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ί³ραυέ³Ο ί»ίοαυΩ Ώρ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑͺ αρε»λ ΊΚ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω« ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ναρ Ώ Ο³ο³ρ»Ι λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ίρ»Ο ²Άά-αυΩ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ερέ ήνΗΩ»ρΑ ΟρΟέ»σ ³Ϋλ ί»ίο³ΉραυΩΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ αυέΗͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ηρ ΕαΥανρΉΗ »υ Ρ»οαͺ ΊΚ-Η ³ιη»υ£ §²ι³ναοΑ¦ͺ ΉΗΩ»Ιαν ΊΚ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρΗέ« ³λ³σ© §Έαυω ί³ραυέ³Ο ί»ίοαυΩ »ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρΗ« λ³Ο³Ϋέ νλο³Ρ »έωͺ ο»ΥΫ³Ο »ω« αρ Ρ³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ε³ρ½³ε»λ ε³ρο³ΉραυΩ »έ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α Ο³ο³ραΥέ»ρΗ »υ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λαν£ κ³ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ Ώ© Η±έγ Ώ Ωο³ΝαυΩ ³Ϋλ Ω³λΗέ ΊΚ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρΑ« ³ρΉΫαω Ρέ³ρ³να±ρ γΏ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι¦£

δ³ο³λΛ³έ»Ιαν ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ« μ³Ιο»ρ ήνΗΩ»ρέ ³λ³σ© §Ίλ νλο³Ρ»σέαυΩ »Ω« αρ ΊΚ-έ αρ»υΏ ν»ρ³ε³ΡαυΓΫαυέ γΗ ΑέΉαυέαυΩ αρ»υΏ ε³οΧ³ιαν£ Ψ»έω ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω« αρ ³έΉ³Ω »ρΟΗρΑ ΙΗανΗέ λο³έΣέΗ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ά³Λͺ Ο³ ε³ρο³ναραυΓΫαυέͺ Ρ³ρ·»Ι ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑ« Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι Ω³Ρ³ε³οΕΗ« Ω³Ρν³έ ·αρΝ³ΉρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ²Ϋλ νΗΧ³Οέ Ώ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ« έαυΫέΗλΟͺ »Γ» Ω³Ρ³ε³οΕΗ ϋρ»έωΑ Ο³« »ρΟΗρΑ ·αέ» Σ»ιέε³Ρ Ώ Ωέ³σ»Ι Ω³Ρ³ε³οΕΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ΄³σ³ιαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ »υ« ³έίαυίο« Ω»έω έ³»υ ³ΟέΟ³ΙαυΩ »έω« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Οαέν»έσΗ³ΫΗ έ³»υ 6-ρΉ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΑ ΟΑέΉαυέΗ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ον»ρ³σέΗ Ω³Ρ³ε³οΕΗ Ρ³ρσΑ£ κ³ ε³ορ³λο γΏρ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έέ ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³ν« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉ»έ 35 »ρΟρέ»ρ λοαρ³·ρ»Ι »έ ³ΫΉ Ριγ³Ο³·ΗρΑ« »υ »λ νλο³Ρ »Ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ »υλ Ολοαρ³·ρΗ« »υ Ραυλαν »Ωͺ ³ν»ΙΗ ίαυο »υ αγ Γ» αυί Ον³ν»ρ³σέΗ »νραε³Ο³έ ³ΫΉ λο³έΉ³ροΑ« »Γ» Σ·οαυΩ Ώ ΑέΟ³Ιν»Ι αρε»λ ΊΚ ΙΗΗρ³ν ³έΉ³Ω£ Ίλ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ Ο³λΟ³Ν γαυέ»Ω« αρ Ή³ ο»ΥΗ Οαυέ»έ³¦£

ΊΚ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρΗ ³ΫσΑ ²Ά έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ ϊλΟ³έΫ³έΑ ΅³Ε³έ»σ »ρ»ω έε³ο³Ο³ΫΗέ Γ»Ω³έ»ρΗͺ 1€ Π³Ϋ³λο³έΗ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩ« 2€ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρ« 3€ ΘΤΠ Ρ³ρσΗ Ο³ρ·³ναραυΩ£

ά³Λ³ρ³ρΑ γν³ρ³έ»σ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ ήνΗΩ»ρΗ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέΑ Ήρ³Ο³έ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ£ μ³Ιο»ρ ήνΗΩ»ρέͺ Ηρ Ρ»ρΓΗέ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ λο³έΣέ³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΧΗίο ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »υ« αρ Ή»ι»υλ ΙΗανΗέ γΟ³ο³ρν³Ν ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΟ³ο³ρν»έ£

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ« ΊΚ ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρέ ³λ³σ« αρ ΊΚ-έ αυ½αυΩ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΙρΗν Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ ο»λέ»Ιͺ §³έΉρλ³ΡΩ³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ« αρανΡ»ο»υ Ω»έω Ίνραε³ΫαυΩ Ρ³ν³οαυΩ »έω« αρ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ γε»οω Ώ ΓαΥέ»Ι Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέαυΩ£ όρ³έλΗ³ΫΗ »υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ λ³ΡΩ³έαυΩ ΩΗΙΗαέ³ναρ Ω³ρΉΗΟ »έ ½αΡν»Ι« ³ΫΉο»ΥΗ ·»ρ»½Ω³έασέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ έαυΫέΗλΟ έί³έ³ναρ »έ« ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ όρ³έλΗ³ΫΗ »υ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ·³ναρν³Ν »έ« »υ κορ³λ΅αυρ·αυΩ Ο³ραΥ »λ ³ι³έσ αρ»υΏ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ ³έσαυΩΗ Ωοέ»Ι όρ³έλΗ³ΫΗσ Ά»ρΩ³έΗ³, »υ χαΛ³Ή³ρΣ³΅³ρ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ΟαΥΩ»ρΗ ΕαΥαναυρΉέ»ρΑ έαυΫέ χαΥέ »έ ·αρΝ³ΝαυΩ£ κ³ Ώ Ίνραε³έ¦£ δρέ ήνΗΩ»ρΑ ΛΗλο ΧΟαυέ ₯΅³Ϋσͺ αγ Ρ³Ϋ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ€ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ι»½ναν Ω»½ Ή³λ»ρ ον»σ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³ρΗΉρ³σΗ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »υ ³λ³σ« αρ ΞανΟ³λΫ³έ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ³ε³·³έ »υλ λ³ Ώ© §Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ώ« αρ ΊΚ-έ ³Ϋλω³έ ί»ίοαυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²Ήρ΅»η³έΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ή³ρΣ³έ ΊΚ ³έΉ³Ω ΩΗ³Ϋέ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ ΨΗ³Ϋέ Λ³Υ³Υ ΙαυΝαυΩ Ώ ε»οω« »υ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΑ ε»οω Ώ Σ·ο»έ ΩΗ³Ϋέ Λ³Υ³Υ ΙαυΝΩ³έ« αρανΡ»ο»υ λ³ Ώ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έΑ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά