11 July 2002

ÞàôÎ²Ü §Ð²Ø²Ò²Úܦ â¾

ÞáõϳÛÇ Ã»Ã»õ³ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ ¿ý»ÏïÁ ßñç³Ýó»É ¿ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳݣ

²Û¹ ¿ý»ÏïÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ« áñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ϳ٠·ñ³Ýóí³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý 6-9 ïáÏáë ³×Á å»ïù ¿ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ñ« »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»É³óÝ»ñ« ÇÝãÝ ¿É å»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»ñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÇ ³×Ç£ ê³Ï³ÛÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¥³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Í¤ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ãÇ ³ñï³óáÉí»É ³Û¹ ßáõϳÛáõÙ£ öá˳ñ»ÝÁ« §¾É»ý³Ýæ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ« ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÇ ³×ÇÝ Ýå³ëï»É »Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóÙ³Ý íñ³ ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ© §Ü³Ë³·³ÑÁ ɳí í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ íÇ׳ÏÁ« µ³Ûó ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÝϳïíáõÙ¦£

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ ·Ý»ñÇ ß³ñÅÇ Ñ³ñóáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÝ ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ »Ý ¹ÝáõÙª ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ »õë Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»Éáí« ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ññ³Å³ñí»ó ѳٳӳÛݻɫ û ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³ñï³óáÉí³Í ¿ ³Û¹ ·Ý»ñÇ Ù»ç£ ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éáõí³×³éùÇ §²Éï³Ý¹»Ù¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇ ·áõÛùÁª µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ« ÑáÕ« ˳ÝáõÃÝ»ñ« å»ï³Ï³Ý ß»Ýù»ñ£ §²Éï³Ý¹»ÙǦ ݳ˳·³Ñ ÈÇÉÇà ²í»ïÇëÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ« åáÕáï³ÛÇ Ï³éáõóáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Í³Ûñ³Ù³ë»ñáõ٠ѳݷ»óñ»ó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óٳݫ ù³ÝÇ áñ §5« 7« 10« 12 ѳ½³ñ ¹áɳñáí Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ïáõÝ ·Ý»É ¥Ã»»õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ñ ·Ý³Ñ³ïí³Í ³ñÅ»ùÇó µ³ñÓñ í׳ñ»É¤« ÇëÏ Î»ÝïñáÝáõÙ »õ ÎáÙÇï³ëáõÙ 10-15%-áí µ³ñÓñ³ó³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ¦£

§èÇ»ÉÃÇ ·ñáõåǦ ÷áËïÝûñ»Ý ²ñÃáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ« ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ ·ñ³Ýóí»É »Ý 1997-98Ãé« áñÇó Ñ»ïá ·Ý»ñÝ Çç³Ý« §»ñ»õÇ áñáíÑ»ï»õ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã ½µ³Õí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦£ ä³ñáÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ¹Çï³ñÏٳٵ« §ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ åñ³ÏïÇÏáñ»Ý ãÇ ½·³óíáõÙ¦£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ÙÛáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ« ݳ ݳ»õ ãÇ ³ñӳݳ·ñ»É 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ« áñÁ §³Û¹ù³Ý ¿É ãµ³ñÓñ³óñ»ó ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ« Ýå³ëï»ó« åÇïÇ Ñ³Ý·»óÝ»ñ ·Ý»ñÇ ³×Ç« µ³Ûó ¹³« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í¦£

»»õ §1700-³ÙÛ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ß³ñŠϳñ« µ³Ûó Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ã³ñ¹³ñ³óí»óÇݦ«- ³ë³ó §²Éᦠ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï èáõ½³Ýݳ ²ÉáÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Î³ñ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñٳٵ© §¶Ý»ñÁ 1995 ÃíÇó ³×»óÇÝ ÙÇÝã»õ 1998-Á« ³ÛÝáõÑ»ï»õ« ϳåí³Í èáõë³ëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï« ¹³¹³ñ»ó ·áõÙ³ñÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý »õ ·Ý»ñÝ Çç³Ý£ 2000é ¹ñ³Ýù ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý µ³ñÓñ³ó³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í£ ´³Ûó µ³ñÓñ³óáõÙÁ ãÝ߳ݳϻó« áñ ·ÝáÕÝ»ñ ÏÉÇݻݣ ²ÛÅÙ ßáõÏ³Ý ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿¦£ ÆëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ« Áëï Ýñ³« ãÇ Ýϳïíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ïñ»¹Çïáí ³Ýß³ñÅ ·áõÛù« ÑÇÙݳϳÝáõÙª µÝ³Ï³ñ³Ý« ·Ý»Éáõ åñ³ÏïÇϳ ãϳ£

ÈÇÉÇà ²í»ïÇëÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝå»ëª ·Ý»ñÇ §åÇÏÁ¦ ·ñ³Ýóí»É ¿ 1998é£ Üñ³ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ© §1992-93Ãé« »ñµ ßáõÏ³Ý ëï»ÕÍí»ó« ·Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ« µ³Ûó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑí³Í ã¿ÇÝ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ¿É ·Ý»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ³×»Éª ßáõñç 50 ïáÏáëáí£ 1995-97Ãé ßáõϳÛáõ٠׷ݳų٠ëÏëí»óª ϳåí³Í 10 ïáÏáë »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ñ»ï£ êÏë»óÇÝ Ë³µ»É« ã·ñ³Ýó»É ·áñͳñùÝ»ñÁ£ 1998-2000Ãé ·Ý»ñÝ ÁÝÏÝáõÙ »Ýª å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ó³Íñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí¦£

ÆѳñÏ»« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ý ³Û¹ù³Ý ßáõï ã¿ñ ϳñáÕ ³ñï³óáÉí»É ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ£ ´³Ûó ³ÛÝù³Ý ¿É ßáõï ã¿© ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿« ÇÝã ϳÛáõÝ §³×áõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦£ ´³óÇ ³Û¹« Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ßáõϳÛÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ »Ý ÝßáõÙ« áñáÝù íϳÛáõÙ »Ý« áñ ßáõÏ³Ý ½·³ÛáõÝ ¿© Îñ³ëÝá¹³ñÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá Ý»ñÑáëùÁ« ÙÇ ù³ÝÇ µ³ÝÏ»ñÇ ëݳÝÏáõÃÛáõÝÁ« ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ ë»½áÝÁ ¥áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ í³ñÓÇ µ³ñÓñ³óٳݤ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü