11 July 2002

ΈΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ³ναραυΩΗσ Ρ»οα

διαίΫ³έ ·ΫαυΥΗ ΅αυΕΟ³Ϋ³έΗ ν³ρΗγ όΙαρ³ ά³ναΫ³έΗ Ρ»ο ½ραυΫσΗσ ε³ρ½ν»σ« αρ Ο³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ Ραυ½αΥ Ω»έ³Ρρ³ο³ε ΛέΉΗρΑ ³ίΛ³ο³ν³ρΣέ Ώ£

²ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ Ρ³λέαυΩ Ώ 14-Η« αραέσ ε»οαυΓΫαυέΑ γΗ νΧ³ρ»Ι 2000Γ© Ω³ΫΗλΗσ£ κ³Ο³Ϋέ έρ³έω Σ»ιωέ»ρΑ Ν³Ι³Ν γ»έ έλο»Ι£ ΈΗΩ»Ι »έ διαίΫ³έ ·ΫαυΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ ²Δ-αυΩͺ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέͺ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ωέέ³ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ μ»ρηΗέλ έρ³έσ Λαλο³σ»Ι Ώ« αρ ³ι³ηΗΟ³ ί³΅³ΓαυΩ ΛέΉρΗέ ΙαυΝαυΩ ΟορνΗ£ κ³Ο³Ϋέ ω³έΗ―-ω³έΗ ί³΅³Γέ»ρ »έ »Ο»Ι αυ ·έ³σ»Ι« ΅³Ϋσ Ή»ι ε³ο·³Ω³ναρΗ ΛαλοαυΩΑ γΗ Ο³ο³ρν»Ι£ ΄αυΕ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ΡαυΫλέ»ρΑ Οορ»Ιαν ε³ο·³Ω³ναρΗσͺ αραί»Ι »έ ΅αΥαω-Ρ³Ϋσαν ΉΗΩ»Ι ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ£ άρ³έω χαρΣαυΩ »έ ·οέ»Ι Ω»ΟΗέ« αρέ Ηρ»έσ Ή³ρΉΗέ Ή³ρΩ³έ Ο³έΗ£

ΠαυέΗλΗ 20-Ηέ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΩΗέγ»υ ο³ρ»ν»ρη ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ αΙαροΗ ΅αΙαρ ε³ροω»ρΑ ΟΩ³ρν»έ£ ΄³Ϋσ Η±έγ ·Ηο»έω« αρ Ή³ Ρ»ρΓ³Ο³έ §χ³χαυΟ ΅³ρΣΑ γΗ¦« αρ ΉέαυΩ »έ ³ΫΉ αΙαροΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ·ΙΛΗ ο³Ο£ ΨΗέγ»υ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ΡαΟο»Ω΅»ρΑ ΅αυΕΟ³Ϋ³έΑ »Υ»Ι Ώ ΗέωέαυραυΫέ ΅αυΕΩΗ³ναραυΩ« αρέ αυέ»ρ Ηρ λ»χ³Ο³έ ΅Ϋαυη»έ« ΟέΗωΑ »υ ³ΫΙέ£ ²ρΉ»έ αυΓ ³ΩΗλ Ώ« Ηέγ Ξαο³ΫωΗ Ω³ρ½Η ΩΗ ί³ρω ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ ΅αυΕΟ³Ϋ³έέ»ρ ΩΗ³ναρν»Ι »έ ₯Ρ³Ο³ι³Ο ΅αυΕΟ³Ϋ³έέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ο³ΩωΗ€« αραέσ Ο»έοραέΑ ·οέναυΩ Ώ ΊΥν³ρΉαυΩ£ ²ΫΕΩ διαίΫ³έΗ ΅αυΕΟ³Ϋ³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ ³ΫΉ Ο»έοραέΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ραυσ»Ι διαίΫ³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ »υ ΅αυΕΟ³Ϋ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ω»η« Ηέγέ αυέΗ Ηρ ΡΗΩέ³ναρ ε³οΧ³ιέ»ρΑ£ ΄αυΕΟ³Ϋ³έαυΩ ·αρΝαυΩ »έ νΧ³ρανΗ Ο³΅Ηέ»οέ»ρ« αραέσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ Οαυο³Ον³Ν ·αυΩ³ρΑ έ³ΛΟΗέαυΩ ₯ΩΗέγ»υ ΩΗ³ναρν»ΙΑ€ ΩέαυΩ Ώρ ο»ΥαυΩ£ Π³ν³ων³Ν ·αυΩ³ρΗ Ρ³ίνΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ΙΗέαυΩ ·έ»Ι ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗέΗΩαυΩ Ή»Υαρ³Ϋω« ΅ΕίΟ³Ο³έ εΗοαυΫωέ»ρ£ ΠΗΩ³ ³ρΉ»έ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΑ χαΛ³έσναυΩ Ώ ΅αυΕΟ»έοραέ« αρέ Ηέωέ Ώ οέϋρΗέαυΩ ³Ϋέ »υ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ραυΩ Ω³λέ³ΧΫαυΥ-΅αυΕΟ³Ϋ³έέ»ρΗέ£ Ίν έ³ΛΟΗέΗ Ρ»ο Ρ³Ω»Ω³ο³Ν« ΅αυΕΟ³Ϋ³έΗέ ΅³ΕΗέ Ρ³λέαΥ ³ΫΉ ·αυΩ³ρΗ γ³χΑ ΛΗλο έν³½»Ι Ώ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ ΅αυΕΟ³Ϋ³έΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ Ο³έ·έαυΩ »έ χ³λοΗ ³ι³ηͺ γαυέ»έ³Ιαν έαυΫέΗλΟ ³έΡρ³Ε»ίο ³ι³ηΗέ ϋ·έαυΓΫ³έ Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΑ£

΄αυΕΟ³Ϋ³έέ»ρΗ ΩΗ³ναρΩ³έ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ Ώ ³ι³η³σρ»Ι διαίΫ³έΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ ΅ΕίΟ³Ο³έ ο»Υ»Ο³έωέ»ρ ν»ρσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ρ³λέ»Ι ΅αυΕΟ»έοραέ£ ΖλΟ έ³ΛΟΗέαυΩ έΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ ³έΩΗη³ε»λ ΙαυΝναυΩ ΏΗέ ο»ΥΗ ΅αυΕΟ³Ϋ³έαυΩ£ ²ΫλΗέωέ« ΅αυΕΟ³Ϋ³έέ»ρΗ ΩΗ³ναραυΩΑ ΛΓ³έ»Ι Ώ ³ν»ΙαρΉ ΛέΉΗρέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έΑ£ Ζέγε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ οΗΟΗέ ά³ναΫ³έΑ« ΅αυΕΟ³Ϋ³έ »έ ³Ϋσ»ΙαυΩ ί³ο Ρ³Χ³Λ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν Λ³νΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν« αρ ·ΫαυΥΑ ·οέναυΩ Ώ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗέ Ωαο »υ ύΗέ³έλ³ε»λ ³ε³Ρανν³Ν Ω³ρΉΗΟ ·έαυΩ »έ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟέ»ρ£

΄αυΕΟ³Ϋ³έαυΩ γαυέ»έ ΡΗν³έΉέ»ρΗ Ρ»ο³½αοΩ³έ »υ ³ΛοαραίΗγ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ λ³ρω³ναραυΩέ»ρ£ μ»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ αγ ΩΗ έαρ λ³ρω³ναραυΩ γ»έ λο³σ»Ι£ Ίν ΡΗν³έΉΗέ Ρ»ο³½αοΩ³έ »έ αυΥ³ρΟαυΩ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέέ»ρ£

΄αυΕΟ³Ϋ³έαυΩ ½·³σναυΩ Ώ Γ»ρ³ε»υο ΅ΕίΟΗ Ο³ρΗω£ Β»ρ³ε»υο ΅ΕίΟΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έρ³ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ο³ραυΩ »έ ΅αυΕωαυΫρ»ρΑ« αραέω λΛ³Ι ΅αυΕΩ³έ Ή»εωαυΩ ΟΟ³έ·έ»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ³ιη»υ£

²πφΖάΊ Ψΰτπ²ΈΪ²ά