11 July 2002

ܶÜ-Ü §ÄàôâàÎܺð¦ âÆ àôܺòºÈ

àõųÛÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ±ñ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí »ñ»Ï ¹³ï³Ïáãí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó ïáõÅáÕÝ»ñ ׳ݳãí³Í ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ²Õ³ëÇ ²ñß³ÏÛ³ÝÁ£ îáõÅáÕ ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó« û ÇÝãå»ë ¿ ųÙÁ 16©35-ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×£ ¸³ÑÉÇ×Ç Ñ»ï»õÇ ¹éÝÇó Ùï»É ¿ Ý»ñëª ï»Õ ½µ³Õ»óÝ»Éáí µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ£ îáõÅáÕÝ ³ë³ó« áñ ݳËáñ¹ ûñÁ« ϳåí³Í ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¥Çñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáí¤, ÇÝùÝ áõß ¿ñ ·Ý³ó»É ïáõÝ »õ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ñá·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí« ³ãùÁ Ïåóñ»É ¿ñ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ §¸ÅáËùÁ ëÏëí»ó« Ïñ³ÏáóÝ»ñ, ѳÛÑáÛ³Ýù« ³Ý³ëÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï ¿ñ« ÑáïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ϣ àãÇÝã ã¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ¦«- Ý»ñϳ۳óñ»ó ݳ »õ ³å³ ß³ñáõݳϻó« áñ ѳï³ÏÇ ë³éÝáõÃÛáõÝÇó ëó÷í»É ¿« Ùï³Í»Éáí« Ã» ¹»ë³Ýï ¿ Çç»É£ ¥Æ ¹»å« ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛïÝ»ó« áñ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ³Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ« ²² ݳ˳ñ³ñÁ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿ñ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÁª êÛáõÝÇùáõÙ¤£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ ÷ÝïñïáõùÁ£ ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ¥§ï³Ï³ÝùÝ»ñÇó¦¤ ÉÏïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É Çñ Ýϳïٳٵ« µ³Ûó Ç å³ïÇí ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ« µáÉáñÁ åݹ»É »Ý« áñ ܶ ݳ˳ñ³ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ã¿£ ìÇñ³íáñÝ»ñÇÝ ¹áõñë ѳݻÉáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ðñ³Ûñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Çñ»Ý« áñ §û·ÝǦ »õ ³ÛÉ ³Ýí³Ý ï³Ï ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë£ Àëï ïáõÅáÕÇ« ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ÇÝùÝ ³é³çÇÝÁ ï»ë»É ¿ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ« 6-ñ¹ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ« ѳïáõÏ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ£ îáõÅáÕÇÝ ½»ÏáõóáõÙ »Ý« Ç å³ßïáÝ»« áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²Ä-áõÙ£ îáõÅáÕÁ ²Ä-áõÙ ¿ ÙÝáõÙ ÙÇÝã»õ ųÙÁ 21©35-Á« ³å³ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ ¥³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª Çñ ï»Õ³Ï³É« Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ¤ áõÕ³ñÏáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ù³ÝÇ áñ« Áëï Ýñ³« §ÇÝýáñÙ³ódz áõÝ»ÇÝù« áñ ½áñù ¿ ß³ñÅíáõÙ ù³Õ³ù¦£ лﳷ³ÛáõÙ ÇÝùÝ ¿ ѳÛïÝíáõÙ äÜ-áõÙ£

ä³ï³ë˳ݻÉáí Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ« û 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñ »Õ»±É »Ý ²Ä-áõÙ »õ á±í ¿ñ ѳٳϳñ·áõÙ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« å³ñﳹDZñ ¿ñ« áñ Ýñ³Ýù ½µ³Õ»óÝ»ÇÝ áñáß³ÏÇ ¹Çñù»ñ« ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ëáíáñ³µ³ñ »Õ»É »Ý áëïÇϳÝÝ»ñ« §µ³Ûó ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ùÇã ¿ÇÝ »õ ÃáõÛɦ »õ áñ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ïááñ¹ÇݳóÝáõÙ ¿ñ Ü¶Ü ³ñï³·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ ¥Ý»ñϳÛÇë ÷áËݳ˳ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ¤£ ì»ñçÇÝë ³Û¹ ûñÁ ·ïÝí»É ¿ ¾çÙdzÍÝáõÙª ëå³ë³ñÏ»Éáí ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ػճ¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ûñí³ Ù³ñï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÝ ÁݹѳÝñ³å»ë£ лï³ùñùÇñÁ ê© ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ñ« áñ áõŻճóí³Í é»ÅÇÙÇ« Éñ³óáõóÇã áõÅÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É© §êáíáñ³Ï³Ý Ë³Õ³Õ ûñ ¿ñ« ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ûñ ¿ñ¦ ¥í»ñçÇÝ ¹»åùáõÙ ³ÏݳñÏ»Éáí ϳÃáÕÇÏáë³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¤£

ܳ˳ñ³ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ Ùáé³ó»É ¿ñ Çñ ÇëÏ ³ë³ÍÁ §²é³íáïÇݦ£ ػ絻ñ»Ýù 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÇó ³Ûë ѳïí³ÍÁ© §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 15 ßÇϳó³Í Ï»ï»ñÇÝ« ѳïϳå»ë ºñ»õ³ÝÇÝ ¥²í³Ý-²éÇÝç« ¾ñ»µáõÝǤ« ì³Ý³ÓáñÇÝ« ²µáíÛ³ÝÇÝ« ¶³í³éÇÝ« êÇëdzÝÇÝ« ì³Õ³ñß³å³ïÇÝ« ػͳÙáñÇÝ Ïóí³Í »Ý ܶ ѳٳϳñ·Ç å³ßïáݳï³ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ£ Ü»ñ·ñ³íí³Í »Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ áõÅ»ñ£ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21-Çó áõŻճóí³Í ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ« ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-24-Á ½áñ³Ýáó³ÛÇÝ é»ÅÇÙ ¿ Ùïóí³Í£ ä³ïß³× Ï³ñ·áõϳÝáÝÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý ݳ»õ ܶÜ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ñ³ïáõÏ Ï³½ÙÁª 300-³Ï³Ý Ù³ñ¹ ûå»ñ³ïÇí ùÝÝã³Ï³Ý ËÙµÇó »õ ùÝÝã³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇó« å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÁ« ܼ ½áñ³Ù³ë»ñÁ »õ å»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÁ£ àõŻճóí³Í ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ýñ³Ýó ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ£ ºñµ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý »õ å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü¶ ݳ˳ñ³ñÁ« ³é³çÇÝÁ ÙÇïù¹ ¿ ·³ÉÇë« áñ ÇÝã-áñ ³ñï³Ï³ñ· µ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É£ ²ë»Ýù« ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ³Õ»ï« ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ« ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ϣ àã ÙÇ Éáõñç µ³Ý« ë³Ï³ÛÝ« ãÇ Ï³ï³ñí»É£ ä³ñ½³å»ë Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝù óճå»ïÇÝ »õ ³í³·³ÝÇÝ»ñÇÝ£ ²Ñ³ é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ« ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ »õ ϳñ»õáñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ï׳éÁ£ §¸³ ÍÇͳջÉÇ ã¿« ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿¦«- å³ñ½³µ³Ý»ó ܶ ݳ˳ñ³ñÁ¦£

»° Ù»Õ³¹ñáÕ Ð© سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ« û° Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳݷáõóÛ³É í³ñã³å»ïÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ú© ÚáõÝáß»õÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û ÇÝãáõ ¿ ïáõÅáÕÁ ·Ý³ó»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ£ §àñå»ë½Ç äÜ-Ç »õ ÇÙ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ѳÝϳñÍ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇÝ»Çݦ«- å³ï׳鳵³Ý»ó ݳ£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë« ѳٻݳÛݹ»åë« ãÁÝϳɻó Ω ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« ܶ ݳ˳ñ³ñÁ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ »Õ»É£ Æ ¹»å« ݳ ¿É áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ³Ñ³µ»ÏãǪ Çñ ݳËÏÇÝ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ¥²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݤ ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ íñ³£ êï³óí»ó ³Ûëå»ë© ܶÜ-Ý §ÅáõãáÏÝ»ñ¦ ãÇ áõÝ»ó»É« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇÝ»Éáí ²Ä-áõÙ §·áñÍáÕ¦ ÙÇ³Ï áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ« µ³ó ¿ ÃáÕ»É ³Ñ³µ»ÏãÇÝ »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáçÁ Ó³Ûݳ·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ä³ï³ë˳ݻÉáí ú© ÚáõÝáß»õÇ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ïáõÅáÕÁ ï»ÕÛ³±Ï ¿ñ« áñ è¸ ¹»ëå³ÝÝ ¿ ËáñÑáõñ¹ ïí»É ÐРݳ˳·³ÑÇÝ« áñå»ë½Ç ϳÝãíÇ éáõë³Ï³Ý §²Éý³Ý¦« ïáõÅáÕÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É« áñ §²Éý³ÛÇݦ ¹ÇÙ³íáñ»É ¿ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñ гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ÇëÏ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿É ϳ۳ó»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü