11 July 2002
|
Þ³Ýï³Åáí ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍíÇ §²é³íáïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í §Ø»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù ´ñÇï³Ýdz¦ Éáõñáõ٠ٳûٳïÇϳÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù³ëݳÏÇó îÇ·ñ³Ý êÉáÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁª ¶³·ÇÏ êÉáÛ³ÝÁ« ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ñ ³é»É« áñ ٳûٳïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ¿ Ó»õ³íáñí»É£ سûٳïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³éÝÇÏ îáÝáÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ³Ûë ³éÃÇí£ Ü³ µ»ñ»ó ÙÇ ß³ñù ÷³ëï»ñ« áñáÝó ÙÇçáóáí ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ñ« áñ г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñí»É ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ûµÛ»ÏïÇí å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ÇëÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý Áëï ³ñųÝíáõÛÝ£ ¶© îáÝáÛ³ÝÁ ³Ýï»ÕÇ ¿ñ ѳٳñáõÙ« µáÕáùáÕÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç»Éáí« ÃÇÙÇ Ï³½ÙÇ Éñ³óáõóÇã ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ£ Àëï ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑǪ ¹³ Ý³Ë ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ ³éáõÙáí£ ºí »ñÏñáñ¹« Áëï Ýñ³« ³Û¹åÇëáí Ïëï»ÕÍí»ñ ³ñ³ï³íáñ ݳ˳¹»å« áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏٻͳݳÛÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ¶© îáÝáÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ ¶© êÉáÛ³ÝÇ áñ¹áõÝ Ù³Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í »Ý »Õ»É Áݹ³Ù»ÝÁ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ Íñ³·ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¥ù³ÝÇ áñ »ñ»Ë³Ý ëáíáñáõÙ ¿ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ- ¶© Щ¤ »õ áñ í»ñçÇÝë §ãáõݻݳÉáí ûÉÇÙådz¹³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ѳïáõÏ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ« ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Õóѳñ»É ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ Íñ³·ñÇó ¹áõñë »Õ³Í« ËñÃÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ¦£ ²í»ÉÇÝ« Áëï ¶© îáÝáÛ³ÝÇ« î© êÉáÛ³ÝÁ ÑáõÉÇëÇ 4-Ç ûÉÇÙådz¹³ÛÇ 11 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ³Ù»Ý³ó³Íñ ÙdzíáñÝ»ñ ѳí³ùáÕÝ ¿« ù³ÝÇ áñ ³ÝûñÇ ÉáõÍ»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ËݹÇñ£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÃÇÙÇ Ï³½ÙÁ Ó»õ³íáñ»É »Ý ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ« áñáÝù« ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ÉáõÍ»É »Ý µáÉáñ 3 ËݹÇñÝ»ñÁ£ ¶© êÉáÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« áñ ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ »Õ»É ËݹÇñÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý« ë³Ï³ÛÝ ¶© îáÝáÛ³ÝÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ åݹáõÙ£ ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ áã ÙdzÛÝ »Õ»É »Ý ûÉÇÙådz¹³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñ áõ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ùë³·ñ»ñ« ³ÛÉ»õ ËݹÇñÝ»ñÝ ÁÝïñí»É »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë §Crux Mathematicorum¦ ѳݹ»ëÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó£ §êÉáÛ³ÝÁ ß³Ýï³ÅÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝÓ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É« áõ½áõÙ ¿ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ѳçáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ«- ѳÙá½í³Í ¿ ¶© îáÝáÛ³ÝÁ«- µ³Ûó »ë ǵñ»õ ÅÛáõñÇÇ Ý³Ë³·³Ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù« áñ êÉáÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ÙÛáõë ï³ñÇ »õë ãÇ Ù»ÏÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ« »Ã» ³Ûë ï³ñí³ ÝÙ³Ý ¹³ñÓÛ³É Ã»ñÇ ³ß˳ï³Ýù Ý»ñϳ۳óÝǦ£ ¶© îáÝáÛ³ÝÁ ¶© êÉáÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙÇÝ íݳë ѳëóÝ»Éáõ Ù»ç »õ ·ïÝáõÙ ¿« áñ í»ñçÇÝë åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ù»ÏÝáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ Ó³ËáÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ù»Õùáí ÑáõÝÇëÇ 10-Çó ëÏë³Í ϳ½Ù³ÉáõÍí»É »Ý ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÁ£ ºí µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éáí Ýñ³Ýó Ù³ñ½áÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÝáñÙ³É å³ñ³å»É£ Æ ¹»å« ¶© îáÝáÛ³ÝÁ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óñ»ó ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ« áñáÝù ×ßï»Éáõó Ñ»ïá ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é³ÝÓÇÝ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ£ ¶àвð вÎà´Ú²Ü |