11 July 2002

δ²ξΆ²Ψ²μΰπΖ όΖΘΨΐͺ §Ψά²Ϊΰτά¦ ²πΔΊψ

§²·ρα΅³έΟΗ¦ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ« ΏηΩΗ³ΝΗέσΗ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΩΗ »ρ³½³έω αυέΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι ³ΫέεΗλΗ― Ρ½αρ ύΗΙΩ« αρ §Ρ³ρΫαυρ³ναρ ο³ρΗέ»ραν ·έ³¦£

Ψ³ρΉΗΟ ³Ϋέ ΟΉΗο»έ »°υ §Ο³λ»οέ»ρΗ νρ³¦« »°υ ΏΟρ³έΗέ« Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρλαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ήαυρλ αυ Ρ»έσ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗ ύΗΙΩαν ΏΙ ΟΡ³λΟ³έ³έ« Γ» Η―έγ ν³ο ΅³έ Ώ ³ρο³·³ΥΓΑ« αρ ΟαρΝ³έαυΩ Ώ ³½·Α£

΄³Ϋσ ³ρΗ αυ ο»λ« αρ §²·ρα΅³έΟΗ¦ ΛαρΡρΉΗ έΗλοαυΩ Ή³ρΗ ύΗΙΩΑ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΗ αυί³·ρ³ν αραίαυΩΑ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω γΏρ Ρ³λο³ον»Ι£ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ Ηρ έ³Λ³·³Ρ³Ν ΅³έΟΗ ΛαρΡαυρΉΑ λΟ½΅αυΩ ΧΗίο γΗ Ρ³λΟ³σ»Ι« Γ» Ηέγ ο»λ³Ο ύΗΙΩΗ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ© §Ψο³Ν»Ι »έ« Γ» λαναρ³Ο³έ ι»ΟΙ³ΩΗ Ρ³Ω³ρ »έω αυ½αυΩ χαΥ Ν³Λλ»Ι« ΅³Ϋσ ύΗΙΩΑ Ρα Ω»έ³Ο §²·ρα΅³έΟΗ¦ Ω³λΗέ γΏ±ρ ΙΗέ»Ιαυ£ ²Ϋέ έ³»υ ω³ρα½γ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώρ αυέ»έ³Ιαυ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ¦£

²ΫλΗέωέ« »έΓ³ΉρναυΩ Ώ« αρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ύΗΙΩαυΩ §²·ρα΅³έΟΗ¦ ύαέΗ νρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋλϋρέ αυ ³ε³·³έ« αρΑ« Ωο³ΡΥ³σΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Ο³ρΝΗωαν« σέσ»Ιαυ Ώ αΥη ³ίΛ³ρΡΑ£ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗ ³ε³·³ ύΗΙΩΑ ω³ρα½»Ιαυ Ώ §Π³Ϋ³λο³έΗ Ι³νΑͺ Η Ρ³Ο³ΉραυΓΫαυέ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ν³οΗ¦ ₯Ή³ρΣΫ³Ι §΄³ρΗ Ιαυρ»ρ¦ ί³ρωΗσ€£

Ζρ Ο³ρΝΗωαν« Ωέ³Ϋαυέ αυ ³έ·έ³Ρ³ο»ΙΗ ³ρΕ»ω έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ³Ϋλ ύΗΙΩαν ²Δ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ρ³οΟ³ε»λ έε³ο³Ο αυέΗ Ο³έΛ»Ιαυ ϋρ»σϋρ ³Ρ³·έ³σαΥ ³ρο³·³ΥΓΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£

Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ έρ³ ΡΥ³σ³Ν« ΫαυρϋρΗέ³Ο λσ»έ³ραν ³Ϋλ ύΗΙΩΗ νρ³ ³ρΉ»έ ³ίΛ³οαυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρ£ ΐλο έρ³ͺ ύΗΙΩΗ ·ΙΛ³ναρ Ή»ρ»ραυΩ Λ³Υ³Ιαυ »έ Ηρ Ο³ρΝΗωαν ΅αΙαρΗλ Ρ³ΫοέΗ §΄»ρέ³ρΉ ίααυ¦-Η ²ρΩ»έέ αυ ²ροΫαΩΑ« αραέω ΏΙ Ρ»οα εΗοΗ Αέορ»έ Ωέ³σ³Ν §Ή»ρ³λ³έ-Ω»ρ³λ³έέ»ρΗέ¦£ ΖλΟ ύΗΙΩΗ ι»ΕΗλαρΗέ ε³ραέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ρ³½Ην Ο³ραΥ³σ³ν Ωﳡ»ρ»Ι© λΟ½΅αυΩ ΉΕν³ρ³έαυΩ Ώρ ΡΗί»Ιͺ ΒαΛ³οΫ³±έέ Ώ« Γ» ΩΗ αυρΗίΑ« ΅³Ϋσ Ρ»οα ε³ρ½ν»σ« αρ ΛαλωΑ ΨΗω³Ϋ»Ι ΈανΙ³ΓΫ³έΗ Ω³λΗέ Ώ£ ΰυ ω³έΗ αρ §²·ρα΅³έΟΗ¦ ΛαρΡρΉΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έΑ Π© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ν»ρη³ε»λ §Ρ³λΟ³σρ»Ι¦ Ώ Ηρ ύΗΙΩΗ Ρ³Ϋρ»έ³έε³λο έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ« ³ρΉ»έ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ ³Ϋέ ν»ρη³ε»λ ³ίέ³έΑ Ρ³ν³έαυΓΫαυέ Ολο³έ³ §²·ρα΅³έΟΗ¦ ΛαρΡρΉΗ έαρ έΗλοαυΩ£ ΖλΟ ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ« Αλο Π© Π³Οα΅Ϋ³έΗ« ΟλΟλν»έ έΟ³ρ³Ρ³έΩ³έ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ£

²Δ ε³ο·³Ω³ναρΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ έ³»υ« αρ Γ»»υ λΟ½΅αυΩ Ω»ρΕν»Ι Ώρ ύΗΙΩ έΟ³ρ»Ιαυ Ηρ σ³έΟαυΓΫαυέΑ« λ³Ο³Ϋέ ΗέωΑ §ΉΗΙΛαρ¦ γΗ ΓαΥ»Ι §΄»ρέ³ρΉ ίααυ¦-Η ²ροΫαΩΗέ αυ ²ρΩ³έΗέ© έρ³έσ ΙΗ³΅αυι νΧ³ρ»Ι Ώ« Ω³έ³ν³έΉ §οΥ³έ»ρΑ ω³έΗ ϋρ γ³ργ³ρν»Ι »έ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά