16 July 2002

²êîÔºðÀ ÐàôÞºòÆÜ ä²î²êʲÜÀ

ºÎØ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÝí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ýß»ó áñå»ë §27¦-Á ãϳÝË»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ« ÷³ëï³ñÏ»Éáí« Ã» Ñ»Ýó ܶÜ-Ý ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ²Ä ß»ÝùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ êáõñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó© §Ü³Ë« سÝí»ÉÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ѳñó »ù ïí»É£ лïá« 1 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݫ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³ÝïÇ ³ëïÕ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý »õ ´Ûáõñ»Õ³í³ÝÇ µÛáõñ»Õ³å³Ïáõ ·áñͳñ³ÝÝ ³ß˳ï»óÝ»Éáõ Ñá·ëÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ »ë ³ÛÉ å³ï³ëË³Ý ã¿Ç ¿É ³ÏÝϳÉǦ£ γñ¹³ó»ù

ÎàèàôäòÆàܺðܺðÆ òàôò²Î âÆ ºÔºÈ

î»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÙÇ Éáõñ ¿ñ ßñç³Ý³éíáõÙ« û ǵñ 1999 é í³ñã³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÝÓÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÏáéáõÙå³óí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ£ ²ØÜ-áõ٠ѳÛïÝí»Éáíª §²é³íáïǦ ÃÕóÏÇóÁ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É ³Û¹ ÉáõñÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ£ ºí Ù³ëݳíáñ³å»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ùßï³å»ë áõÕ»Ïó³Í ³ÝÓ³Ýó ÙÇçáóáí å³ñ½»óÇÝù« áñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇßï ß»ßïí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ÏáéáõåódzÛÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÁ« µ³Ûó áñáß³ÏÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ý ïñí»É£

§ØƲêÜàôÂڲܦ Þ²ðøºðÀ Üàêð²ò²±Ü

Æ Ýß³Ý µáÕáùǪ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« áñÝ §³ÏÝѳÛïݪ ³ÝÑݳñÇݦ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»ñù»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ« §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝǪ ºñ»õ³ÝÇ Ü¶ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ßáï ¶Ç½ÇñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Í»ÍÇ »ÝóñÏí»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ« §ØdzëÝáõÃÛáõÝÇó¦ ¹áõñë ·³Éáõ Çñ»Ýó Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ²ñÙ»Ý ØËÇóñÛ³ÝÁ »õ سÝí»É Ô³½³ñÛ³ÝÁ ¥§ì»¹Ç ²ÉÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ¤£ Æ ¹»å« Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ÁÝïñí»É »Ý ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí£

زðîÆÜÀ âÆ ¸²èܲ ܲʲð²ð

Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»óÇÝ §²é³íáïǦ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ« û ϳñ×í»É ¿ ·áñͳñ³ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ·áñÍÁª ýÇݳÝë³Ï³Ý í»×Ç Ñ»ï»õ³Ýùáí ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سñïÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ Í»Í»Éáõ ¹»åùÇ ³éÇÃáí£ Àëï ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃ۳ݫ ѳëóí³Í íݳëí³ÍùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ûûõ« ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ãù³Ûù³ÛáÕ µÝáõÛÃÇ£

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ ê²Ô²ÂºÈÚ²ÜÆ

²Ûëûñ ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí ¹³ï³í×ÇéÁ£ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ Ï³ Ó»õ³íáñ»É Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹£

¸²ðÒ²Ü 11

²Ä ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳÉñí»ó »õë Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñáí: ÐáõÉÇëÇ 14-ÇÝ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ÃÇí 67 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ï³ñ»É ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõݪ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý гÏᵠسÃÇÉÛ³ÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý áñ»õ¿ ÷³ëï ãÇ ³ñӳݳ·ñí»É, ûÏݳÍáõÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»É ¿ 6755 ÁÝïñáÕ:

ä²ð¼²´²ÜàôØ

§²é³íáïǦ ß³µ³Ã ûñí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í ·áí³½¹áõÙ §´çÝÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ç»ñÙáõÏÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ç»ñÙáõÏ ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §æ»ñÙáõÏ ·ñáõåÁ¦« ÁÝÏ³É»É ¿ áñå»ë ѳϳ·áí³½¹£ Øñó³ÏóáõÃÛáõÝÁª Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ« µ³Ûó ã³ñÅ» ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙÁ ÏáñóÝ»É áõ ³Ý»Ï¹áïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³½³ï í»ñ³ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ¹»Ù ¿É µáÕáù»É£ ܳ»õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÑÇß»óݻɫ áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ ·áí³½¹Ý»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

âÆ Ø²êܲÎòÆ

êÆØ Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ³ñ¹»Ýª áñå»ë ûÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ññ³Å³ñí»É ¿ ÈÔÐ-áõ٠ѳçáñ¹ ³ÙÇë ϳ۳ݳÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: §Ø»Ýù Ññ³Å³ñí»É »Ýù ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éáõó, áñáíÑ»ï»õ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ùí»ÇÝ ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ »ñ»Ï ÙÇÝã»õ ųÙÁ 24-Á ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí³ùí³Í ÉÇÝ»ÇÝ »õ ѳÝÓÝí»ÇÝ,- ß³µ³Ã ûñÁ §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇÝ ³ë³ó êÆØ ÷áËݳ˳·³Ñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ:- Ø»½ å»ïù ¿ñ áã û ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ù»É, ³ÛÉ µáÉáñÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ 1989 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ǫ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ áã áù áã ÙÇ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ»ñù»É, ³Ýí³í»ñ ãÇ ×³Ý³ã»É¦: Àëï ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý, »ñµ §øáã³ñÛ³ÝÇÝ å»ïù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ݳ˳·³Ñ¦: ÈÔÐ-áõÙ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÇ Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã γñ»Ý ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ë³Ï³ÛÝ, Çñ»Ýó ѳÝÓÝ»Éáí ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÷³ëïáñ»Ý ׳ݳã»É ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇñ½áÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ÎÀÐ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ãÇ µ³ñÓñ³óñ»É:

àôÔºìàð²ÐàêøÀ ²ìºÈ²ÜàôØ ¾ غΠàôÔÔàôÂڲش

§²é³íáïǦ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ûñ»ñë í»ñ³¹³éݳÉáí Èáë ²Ýç»É»ëÇó« Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ºñ»õ³Ý-Èáë ²Ýç»É»ë-ºñ»õ³Ý áõÕÇÕ ãí»ñÃÇ µ³óáõÙÁ Ù»Í á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ï»ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »õ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ û·ïí»É ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª ³é³çÇϳÛáõÙ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý£ ²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳçáñ¹ ãí»ñÃáõÙ áõÕ»õáñ³ÑáëùÇ ³í»É³óáõÙÁ« ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Èáë ²Ýç»É»ë-ºñ»õ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ ØÇÝã¹»é ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¥ºñ»õ³Ý-Èáë ²Ýç»É»ë¤ áõÕ»õáñ³ÑáëùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å³Ï³ë ¿« ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳Ïáí« ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³Ïáí« ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §Ïáßï¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª »ÉùÇ íǽ³Ý»ñ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ£ àã å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí« »ÉùÇ íǽ³Ý»ñÇ 90 ïáÏáëÁ ã»Ý ѳëï³ïíáõÙ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« ù³ÝÇ áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ÝáõÛÝÇëÏ áñå»ë ïáõñÇëï Ù»ÏÝáÕÁ ³ÛÉ»õë ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ£

²ðغÜàôÐÆ ´²ÔزÜÚ²Ü

»å»ï §´³ñÇ Éáõñ»ñǦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É áñå»ë ѳÛñ»ÝÇùáõÙ §»ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùǦ ³å³óáõÛó£