16 July 2002

ΆπΞ²Κ²θάΰτΒΪΰτά βΖ ΊΤΊΘ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν »ρ»Ον³ Ρ»ρΓ³Ο³έ έΗλοέ ΏΙ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« έαρ Ρ³έ·³Ω³έω γ³ν»Ι³σρ»σ£

Έ³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν οαυΕαΥέ»ρ Γ»° Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ »υ Γ»° Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ³ν»ΙΗ ³ΟοΗναυΓΫαυέ ΏΗέ σαυ󳡻ραυΩ αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα λο»ΥΝν³Ν Ο³σαυΓΫ³έ ·έ³Ρ³ο³Οέέ»ρΗέ αυ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ« ω³έ αραί³ΟΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυέ£ ΄³έΑ Ρ³λ³ν έαυΫέΗλΟ έρ³έ« αρ ²Δ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ ΩΗοω ³ρο³Ρ³Ϋο»σͺ Ο³εν³Ν Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ Ή³ο³ρ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ²Ϋέ ΩΗ³έί³έ³Ο γ·έ³Ρ³ον»σ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ« αρΗέ ³ΫΙ Ρ³ρσ γΏρ ΩέαυΩ« ω³έ Ρ³ρσέ»Ι ²Δ χαΛέ³Λ³·³ΡΗέͺ ³ΫλΗέωέ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ γ³έ»±έω£ §β»Ω ΟαΥΩέαραίναυΩ¦ ε³ο³λΛ³έΑ ΏΙ ³ν»ΙΗ ΛΧΧ»σ νΗΧ³ΟΑ£ ξαυΕαΥ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ έΟ³ρ³·ρ»Ιαν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Αͺ Ή³ο³ρ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ι³ηΗέ Ορ³Οασέ»ρΗσ Ρ»οα Ηρ»έ Γν³σ»Ι Ώ« Γ» »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ε³ιΟ³Ν νΗΧ³ΟαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ΉΗο»Ιαν ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ« ο»λ»Ι Ώ« αρ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασ Ώ »Υ»Ι£ Θλ»Ι Ώ Ρ³ΫΡαΫ³έωέ»ρΗ »υ Ρ³ρν³Νέ»ρΗ Σ³ΫέΑͺ αυΥΥν³Ν μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ£ Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέΗλ ³ρΫαυέΑ« οαυΕαΥΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ« αρ Ηρ νρ³ Ώρ Γ³χν»Ι ³Ω΅αΥη³ε»λ£ ξαυΕαΥΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ νΗρ³ναρ ψαΓ³έΫ³έΗέ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ ΓαυΫΙ γΏΗέ ον»Ι ϋ·έαυΓΫαυέ σαυΫσ ο³Ι£ ά³ γΏρ ο»λ»Ι ΩΫαυλέ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέΑ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο»έΉ³έΗ ΓΗρ³Λ γΏρ Ο³έ·έ»Ι£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ω»Υ³ΉραΥ ²έ³ΡΗο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗ Ρ³ρσΗέ« Γ» ΩΗέγ»υ Ορ³Οασέ»ρΑ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ ε³Ρ³έη ₯³λ»έωͺ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ€ έ»ρΟ³Ϋ³σν»±Ι Ώρ« οαυΕαΥΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ε³Ρ³έη γΗ »Υ»Ι£ ΰυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΕ³έΗ Ώ έ³»υ έρ³ ε³ο³λΛ³έΑ ΅³έ³ΟσαΥέ»ρΗ Ρ³ρσΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ Ψ»Υ³ΉραΥΗͺ §ΰ±ν Αέορ»σ ΅³έ³ΟσαΥέ»ρΗέ¦ Ρ³ρσΗέ Ά© ²λΙ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ ³Ϋέ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώρ£ ²Ρ³΅»ΟΗγ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρρ³Ε³ρν»σ έρ³έ Ρ³ρσ»ρ ο³Ιαυσ« ³λ»Ιαν« αρ §»Γ» ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ Υ»Ο³ν³ρΑ Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρΗ Οαγ Ώ ³έαυΩ« ³έΗΩ³λο Ώ έρ³έ Ρ³ρσ ο³ΙΑ¦£ Ζ Ή»ε« ²Δ χαΛΛαλέ³ΟΑ ΩΗ ο³ρϋρΗέ³Ο ε³ο³λΛ³έ ΏΙ ον»σ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ³ρσ»ρΗσ Ω»ΟΗέ« Γ» §·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ Ω³ΫΗλΗ 30-Ησ ΛαρΡρΉ³ρ³έ »Ο³Ν αυΕ»ρΗ Ή»±Ω Ώρ¦« »υ οαυΕαΥΑ ε³ο³λΛ³έ»σ ³Ϋλε»λ© §ΰυΥΥν³Ν Ώρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Ή»Ω« ΩέαυΩ »Ω ΗΩ Ο³ρΝΗωΗέ£ β»Ω Ο³ρΝαυΩ« αρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέέ¦ αυΥΥν³Ν Ώρ έ³Λ³·³ΡΗ Ή»Ω¦£

κ³Ο³Ϋέ αγ αω έρ³έ Ρ³ρσ γΏρ ον»Ι έ³Λ³·³ΡΗ Ω³λΗέ »υ ³ιέν³½έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ί»ίο»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρ³·³έ£ ξαυΕαΥ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έέ ΏΙ ο»Υ Ώρ ½΅³Υ»σρ»Ι 7-ρΉ ί³ρωαυΩ »υ Χ³έ³γ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ£ ά³ ³λ³σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρρ³Ρ³έ·αν Ώ ΗέωΑ Ήαυρλ »Ο»Ι έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ© §δ³ρο³Ήρ»σ« αρ Ήαυρλ ·³Ω« αρ γΗ ΙΗέΗ έαρ ½αΡ« »Γ» Ή³ΡΙΗΧΗ νρ³ έαρ ·ραΡ γΙΗέΗ¦£ ξαυΕαΥΑ Ήαυρλ ·³Ιαν έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗσ« ½·αυί³σρ»Ι Ώ« αρ ΗέωΑ ε³ο·³Ω³ναρ Ώ »υ γΟρ³Ο»έ£ ΐλο Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ« Ηρ οε³ναραυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ ³ΫέεΗλΗέ« αρ ί³ο Ω³ρΉΗΟ »έ ΛαυΕ»Ι Ή³ΡΙΗΧ£ Β»° έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ »υ Γ»° Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ σαυσΩαυέωΗ ΩΗ Ρ³ον³ΝΑ ο³ρ΅»ρ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώρ ον»Ι£ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ·ρΟ³Λ³ιέαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Ρ»ο« ·αρΝαν ³έσέαΥ νΟ³ ά³ρΗέ» ΈΗΙ΅³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγΑ ·ρΟ³Λ³ιέν»Ι Ώ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Ρ»ο« ΗλΟ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ« οαυΕαΥ ²ρ³Ω³ΫΗλ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ οε³ναραυΓΫ³Ω΅ ΏΙͺ Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ώρ£ ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ οαυΕαΥ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Έ³ ΅³σ³ρΣ³Ο ½ρε³ροαυΓΫαυέ Ώ£ άρ³έω« ανω»ρ ον»Ι »έ έΩ³έ σαυσΩαυέω« λοαρ ½ρε³ροΗγέ»ρ »έ£ ΈΗΙ΅³ρΫ³έέ ³Ϋλ Ή»εωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν έ»ραΥαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³ΫσαυΩ« ω³έΗ αρ« Αλο έρ³« ωέέΗγέ Ηρ Ρ³ρσ»ραν ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ ο»ΥΗω Ώρ ον»Ι¦£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ οαυΕαΥ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ λο³σ³Ν οε³ναραυΓΫ³έΑ« οαυΕαΥ Π© ΄³΅αυΛ³έΫ³έέ ³λ³σ© §Β»ρ½³ρ·³σ³Ν αυΥ»Υ αυέΗ« έρ³ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ Ιαυρη γ»Ω ΑέΉαυέαυΩ¦£ Β» Ηέγαυ Ώρ §Ρ»οωΑ¦ ·σν»Ι οαυΕαΥΗ αοω»ρΗ ³ι³η« έ³ »ρΟαυ ·αρΝαέ έΟ³ο»σ ί³Ρ³·ρ·Ηιέ»ρΗέ© Παυέ³έΫ³έΗ ΓΗΟαυέωαυΩ »Υ³Ν αυΕ»ρέ »έ Νρ³·ρ»Ι ³ΫλϋρΗέ³Ο λσ»έ³ρΑ »υ Ο³Ω έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά