18 July 2002

кîºìàôÂÚàôÜܺðª ÎàôäðÆ Øºæ ²äðàÔܺðÆ Ð²Ø²ð

²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ áñ»õ¿ å³ï׳é ãϳ£

Àëï áñáß åݹáõÙÝ»ñÇ« ë»åï»Ùµ»ñÇÝ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ÏñÏÇÝ Ï÷áñÓ»Ý å³ß³ñ»É ²Ä ³ÙµÇáÝÁ »õ« Áëï ϳÝáݳϳñ·³ÛÇÝ Ýáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÝÇëïÁ í³ñáÕÁ å»ïù ¿ áëïÇÏ³Ý Ï³ÝãǪ ³ÙµÇáÝÁ ½³íÃáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ºÃ» ݳ˳·³ÑáÕÁ ÉÇÝÇ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ« ÏϳÝãDZ áëïÇϳݪ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÁ ù³ß»Éáõ ѳٳñ£ ä³ï³ë˳ÝÁ ë³ ¿ñ© §ºë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝÙ³Ý Ó»õáí µáÛÏáï»É ѳñó»ñÁ« ³Û¹ ³éáõÙáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÝÙ³Ý ÝáñÙ ÙïóÝ»ÉÁ£ Øݳó³ÍÁª ï»ÕáõÙ¦£ ²ÛëÇÝùݪ ï»Õá±õÙ å³ñ½ ÏÉÇÝǪ §áõã³ëïÏáíÇݦ ÏϳÝãíDZ« û± á㣠ĸΠݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñ»ßï ã¿ ÏáÕÙÝáñáßí»É ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ£ Ðݳñ³íáñ ã¿ ÙÝ³É å³ñÏ»ßï« »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÇ Ù»ç »ë« Ñݳñ³íáñ ã¿« ë³ ³ñ¹»Ý« Áëï ¶³·ÇÏ æѳݷÇñÛ³ÝǪ ÏáõÛë ÙݳÉáí ѳ×áõÛù ëï³Ý³É£ ²ÛÝå»ë áñ« Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ýù åñÝ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ« »ñµ ³ë³ó« û ÇÝùÁ »ñµ»ù ³ÛÝåÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ³ñù ãÇ Ï³ï³ñÇ« áñÇ å³ï׳éáí Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ϳٳã»Ý« µ³Ûó »õ« ÇٳݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ« ³Û¹ í³ñù³·ÇÍÁ ËÇëï ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ »Ýù ѳٳñáõÙ£

ÆÝã»õ¿« سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÑÛáõñÁ »ñ»Ï Ëáõë³÷áõÙ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ §ÃáõÛݦ ѳñó»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³Éáõó£ » áñù³Ýá±í ¿ÇÝ Ñ³ñó»ñÝ ³Û¹åÇëÇÝ« ¹³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹£ úñÇݳϫ §ÐĦ-Ç ÃÕóÏóÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ« û DZÝã ϳñÍÇùÇ ¿ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ë××í»ó« áñ Ý³Ë ³ë³ó« û »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ÝÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ ïí»É« ÇÝùÝ ³Ûëï»Õ ãÇ »Õ»É£ γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É« áñ »Ã» ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ñ« ݳ˳·³ÑÁ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ Ëáë»É£ ÆëÏ ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ݻÉáí ѳñóÇÝ« ²Ä ÷áËËáëݳÏÝ ³ë³ó© §ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ·»Ý»ñ³É ¿ »Õ»É« »ñµ Ý߳ݳÏí»É ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ£ àõÕÕ³ÏÇ« »ë ·ïÝáõÙ »Ù« áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÝ»ñ »Ý ½µ³Õ»óñ»É »õ áõÝ»Ý »ñÏñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ÇÝýáñÙ³ódz« å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá ãå»ïù ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ó»õáí ³ë»Ý ³ÛÝ« ÇÝã Ç å³ßïáÝ» ·Çï»ÇÝ£ ºí ß³ï µ³Ý»ñ« »ñµ ëÏëáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ »ñ³Ý· ëï³Ý³É« å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹ñ³Ýáí¦£

ò³íáù« ز² ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãѳëóñÇÝù ѳñóݻɪ ³ñ¹Ûá±ù åñÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ÝϳïÇ áõÝÇ ³ÛÝ« áñ ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ« áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« û Ëáëí»É ¿ Ø»ÕñÇÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ù³ëÇÝ£ äñÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ« ÇѳñÏ»« ϳë»ñ« û ÇÝùÁ ¹³ ÝϳïÇ ãáõÝ»ñ£ ²Ûá« ¹³ ÝϳïÇ ãáõÝ»ñ« µ³Ûó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù« 㿱« »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É« û ÇÝãá±õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÝϳñÍ áñáß»ó ì³Õ³ñß³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ §÷Çë-÷Çë¦ µ³Ý»ñ ³ë»É£ γñÍÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ« áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ù»Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ£ ²ñ¹Ûá±ù ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ѳٳÙÇï ¿ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÇÝ£ à㫠ѳٳӳÛÝ ã¿£ ܳ ϳñÍáõÙ ¿« áñ §Ù»Ýù å»ïù ¿ ¹áõñë ·³Ýù ³Û¹ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇó« áñ ¹ñëÇó« ÑÛáõëÇëÇó ϳ٠ѳñ³íÇó« ³ñ»õ»ÉùÇó ϳ٠³ñ»õÙáõïùÇó åÇïÇ áñá߻ݫ û ³Ûëï»Õ áí å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ£ ²Ýó³Ý ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñÁ£ ²Ûëï»Õ ¿ áñáßí»Éáõ« ѳÙá½í³Í »Õ»ù« áñ ³Ûëï»Õ ¿ áñáßí»Éáõ¦£

13 Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí« ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó© §³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ å³Ûù³ñÇ Çñ Ó»õÁ« Çñ ï³ÏïÇÏ³Ý »õ ëïñ³ï»·Ç³Ý£ ÆëÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³ÉÇë »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÁ£ » ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« »õ ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¹ñ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ« ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï»ñ»õ³£ ´³Ûó« ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ïå³íáñáõÃÛáõÝ áõݻ٫ áñ 13-Ç ýáñÙ³ïáí Éáõñç ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³Û³Ý³« ·áõó» µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ÉÇݻݦ£ ê³ ¶³·ÇÏ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·ÇÝ µÝáñáß« ù³ÝÇ áñ« Áëï Ýñ³© §Ù»Ýù ß³ï ³Ýѳï³Ï³Ý³óí³Í ³½· »Ýù »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÙµÇódzݻñÁ ß³ï ³í»ÉÇ »Ý ·»ñ³ÏßéáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó« áñ Ï³Ý Ù»ñ ³éç»õ¦£ äñÝ ²ëɳÝÛ³ÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ß»ßï»É« áñ ³Ûë ÙÇïùÁ ãÇ ³ëáõ٠ѳïáõÏ 13-Ç í»ñ³µ»ñ۳ɫ µ³Ûó »õ ãí³ñ³Ý»ó ³ë»É« áñ §³Ûëù³Ý ß³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ ß³ï ³éáõÙáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ýáí¦£ ê³ ³ë³ó ÙÇ Ù³ñ¹« áñÇ ëï»ÕÍ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ« »Ã» ×Çßï »Ýù ÑÇßáõÙ« 103-ñ¹Ý ¿ñ ϳ٠104-ñ¹Á£

лï»õáõÃÛáõÝ ³é³çÇÝ© ÓáõÏÁ Ñáï³Í ¿ ·ÉËÇó£ öáË³Ý³Ï Ñáï³Í ÓáõÏÁ ßåñï»Éáõ« Ù³ùñáõÙ »Ýª åáãÇó£

лï»õáõÃÛáõÝ »ñÏñáñ¹© »ñµ ³åñáõÙ »ë ÏáõåñÇ Ï³ñ³ëáõÙ« ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï»ÕïáïíáõÙ »ë£

лï»õáõÃÛáõÝ »ññáñ¹© ݳËáñ¹ »ñÏáõ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿« áñ »ñµ ½µ³ÕíáõÙ »ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« åÇïÇ ³Ýå³ÛÙ³°Ý ï»ñ ÉÇÝ»ë »õ ÇÝù¹ ûɳ¹ñ»ë« ϳ٠åÇïÇ ³é³Ýó ùÝݳñÏ»Éáõ ϳï³ñ»ë ïÇñáç ³ë³ÍÝ»ñÁ£ ºññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãÇ ·áñÍáõÙ£

лï»õáõÃÛáõÝ ãáññáñ¹© Ýßí³Í Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙÇÝã»õ û·áëïáë£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü