18 July 2002

ΊΓ» λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ΅³σν»έ

§Ψ»έω 2 ΩΗΙΗαέ³έασ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ρΗωΑ γαυέ»έω¦,- ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ §Ό»ρΟ³Ια¦ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ²ρΉ³Ρ³έ έ³Ρ³έ·Η έ³Ρ³έ·³ε»ο Π³λ³έ ϊ½Ή»ΩΗρΑ:

ά³ ³ΫΉ ³ρ»Ι Ώͺ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν Γαυρω ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ, Γ» ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ρ³ον³Νέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΅³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έΑ:

§Ό»ρΟ³Ιαέ¦ͺ ν»ρΙαυΝ»Ιαν ΘΤ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ ³ι³η³ρΟναΥ Ρέ³ρ³ναρ »ρΟαυ Ωαο»σαυΩέ»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ, έΟ³οαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρΗσ Ω»Οαν, αρΗ η³ο³·ανΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ Ώ, ³ι³η³ρΟναυΩ Ώ Ρ³Ο³Ω³ροαΥ »ρΟαυ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ι, Ηέγέ, ΗέωέΗέ Οέε³λοΗ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³Ϋο³ρ³ρΗ ·³Ιαυέ:

§μ»ρηΗέ ίρη³έαυΩ ³ΫΉ Γ»½ΗλΑ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ »έ ί»ίοαυΩ Ίνρ³ΩΗαυΓΫαυέέ αυ ο³ρ΅»ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ: άρ³έω ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³ιαρ»έ »έ §ΛαρΡαυρΉ¦ ο³ΙΗλ ²Ήρ΅»η³έΗέ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗέͺ ν»ρ³΅³σ»Ι Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ Ο³ε»ρΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο: Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο»Ι Ώ §Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λΗ »ρΟρέ»ραυΩ ³ι»υορΗ ΛΓ³έΩ³έ¦ έαρ Νρ³·Ηρ, αρο»Υ ³λναυΩ Ώ, Γ» ³ι»υορ³Ο³έ »υ ορ³έλεαρο³ΫΗέ Ο³ε»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ¦,- Ω»η΅»ρ»Ι Ώ Γ»ρΓΑ:

μ»ρηΗέλ ΡΗί³ο³ΟαυΩ Ώ έ³»υ ²ρΕαυΫΓΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ »υ Π΄-Η ΟαΥΩΗσ Ωί³Ον³Ν Ω»Ο ³ΫΙ Νρ³·Ηρ, αρΑ »υλ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ³ΫΉ Γ»½Αͺ εέΉ»Ιαν, Γ» Ω»ρ ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³σ³λ³΅³ρ »έ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ²έΉρΟανΟ³λΗ »ρΟρέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³:

ΠΗίΫ³Ι Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρέ, Αλο §Ό»ρΟ³ΙαΫΗ¦ͺ χ³λο³ρΟ»Ιαν λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σΩ³έ Ηρ»έσ Νρ³·ΗρΑͺ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι »έ, Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ Ωί³ΟΩ³έ Ω»Ν Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ, »υ »Γ» ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη»υ έαρΩ³Ι ³ι»υορ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ΙΗέ»Ηέ, Π³Ϋ³λο³έΑ Ο³ραΥ Ώρ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³έ ΒαυρωΗ³ ³ρο³Ρ³έ»Ι: §²έΉρΟανΟ³λΫ³έ »ρΟρέ»ραυΩ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ΩΓ»ρωέ»ρΗ ·έ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ ³ΫΉ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ι»υοαυρΑ Ρ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ Ή³ρΣέ»Ι: Π΄-Η Ρ³ίν³ρΟέ»ρανͺ Π³Ϋ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ ίρη³χ³ΟΩ³έ ν»ρ³σαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΟρΟέ³ε³οΟ»Ι ν»ρηΗέΗλ ΏωλεαροΑ »υ ΟρΟέ³ΟΗ ΟρΧ³ο»Ι ³ι»υορ³Ο³έ Ή»ύΗσΗοΑ, ΗλΟ ²Ήρ΅»η³έΑ Ο³ραΥ Ώρ ίαυρη 11 οαΟαλαν ³ν»Ι³σέ»Ι Ηρ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ¦,- Νρ³·ρΗ ³ΫΉ ΉραυΫΓΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ιανͺ §Ό»ρΟ³Ιαέ¦ »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ, αρ Ρ³ΥαρΉ³Οσ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ, λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σαυΩΗσ ²Ήρ΅»η³έΑ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ³Ϋέ ι»³Ι ί³Ρ»Ι, »Γ» ν»ρ³Ο³έ·ένΗ ά³ΛΗη»υ³έΗ Ρ»ο »ρΟ³Γ·ΝΗ ί³Ρ³·αρΝαυΩΑ: ²ΫΙ³ε»λ, ²Ήρ΅»η³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σαυΩΗσ ί³ΡαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΑ, αρΗ ³ρο³Ρ³έαυΩέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩ ΟΟρΟέ³ε³οΟνΗ: §²ΫΉ Ή»εωαυΩ Π³Ϋ³λο³έέ ³έΟ³λΟ³Ν Οί³ΡΗ έ³»υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ: ΄³Ϋσ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ έ³»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ΫΙ ο³ρ΅»ρ³Ο, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³Λ»υ³ι³η ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ αγ Γ» οέο»λ³Ο³έ, ³ΫΙͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩ, αρΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσ »έ »°υ ²Ήρ΅»η³έΑ, »°υ ΒαυρωΗ³έ¦,- ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ »υ ΉΕ·αΡαυΩ, αρ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέέ αυΕ»Υ³σέαυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ΅³σ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν ΧέίαυΩΑͺ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅, Γ» ²Ήρ΅»η³έΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη»υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫ³έΑ ΒαυρωΗ³έ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ γαυέΗ, αυλοΗ έρ³ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ ίρη³χ³ΟαυΩέ ³έ³ρΉ³ρ³σΗ Ώ:

Β»ρΓΑͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ²ρΉ³Ρ³έΗ έ³Ρ³έ·³ε»οΗέ, ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ έ³»υ, αρ ν»ρηΗέλ Ή»Ω Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σΩ³έΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ω³έΗ Ή»ι ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ½³νΓν³Ν »έ Π³Ϋ³λο³έΗ ΟαΥΩΗσ, ΒαυρωΗ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ γΗ ΅³σΗ: ά³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΗ Ρ»ρω»Ι, Γ» ΒαυρωΗ³ΫαυΩ Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ, ανω»ρ Ια΅΅Ηέ· »έ ο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ Ή³ Ή»ι»υλ Γαυρω ΕαΥανρΉΗ Ο³Ω ΒαυρωΗ³ΫΗ ΉΗρωαραίαυΩ Ρ³Ω³ρ»Ι γΗ Ο³ρ»ΙΗ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ίρη³έέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ»ο λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ΅³σΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ιαυέ, έ³Ρ³έ·³ε»οΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ. §70 ΩΗΙΗαέ³έασ ΒαυρωΗ³έ 2 ΩΗΙΗαέ³έασ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ρΗωΑ γαυέΗ: Ψ»έω ½³ρ·³σΩ³έ ³ΫΙ ΩΗηασέ»ρ αυέ»έω, »υ ε»οω Ώ ³λ»Ω, αρ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³ρ»υ»ΙΫ³έ Ρ³ον³ΝΑ ½³ρ·³έαυΩ Ώ ³ρ³· ο»Ωε»ραν¦: