18 July 2002

δΤΜΰτΨ Ίά ΰβ ϊξ²πάΊπΐ« ²ΪΘ ΨΊπΰάψ

ΨΗέγ Ρ³Ϋ³λο³έ³΅έ³Ο Ρ³Ϋ»ρέ ³έΡ³έ·λο³έαυΩ »έ Ξρ³λέαΉ³ραυΩ Ηρ»έσ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ ·»ρ»½Ω³έέ»ρΗ εΥΝΩ³Ω΅ͺ ³έΟ³Λ έρ³έΗσ« ³Ϋέο»Υ Ρ³ρ³½³ο αυέ»έ« Γ» αγ« ³Ϋλο»Υ³σΗέ»ρΗ ε»οωέ ΏΙ γΏ« αρ ·ρ»Γ» έαυΫέΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ω»ρ ·»ρ»½Ω³έ³οέ»ραυΩ£ ξ³·έ³εαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ£

ψ³Υ³ω³σΗ κ© ²Ή³ΩΫ³έΗ ³Ρ³½³έ·αν »Υ³έω Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ §²ρΗέ ΄»ρΉ¦ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έΑ£ §Π³ρ³½³οέ»ρΗλ ίΗρΗΩέ»ρΗέ ³Ϋσ»Ι»ΙΗλ ίαυρηλ λ³ΡΩιΟ»σαυσΗγ ο»λ³ρ³έ Ώ ΅³σναυΩ© έαρϋρΫ³ ³ν³½³Οέ»ρΗέ ½αΡ »έ Ή³ρΣ»Ι ΅³½Ω³ΓΗν ίΗρΗΩέ»ρ£ φαΥ ΉΗ½»Ιαυ« Ρ»ίο Χ³έ³ε³ρΡαν ³εραυλο ν³λο³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αΧρ³·αρΝέ»ρΑ αγ ΩΗ ΅³έΗ ³ιη»υ γ»έ Ο³έ·έαυΩ£ άρ³έσ Ρ³Ω³ρ Ω»ι³Ν Ώ ³Ω»έ ΩΗ λρ΅αυΓΫαυέ« ΛΗΥΧ« Ρ³ρ·³έω έέη»σΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε¦«- ·ραυΩ Ώ κ© ²Ή³ΩΫ³έΑ£

Ά»ρ»½Ω³έ³ο³έ ΩαυοωΗ Ωαοͺ Ρ³οαυΟ»έο« ΗλΟ ³ν»ΙΗ Λαρω»ραυΩ ³ρΉ»έ ½³έ·ν³Ν³΅³ρ Γ³Ι³έν³Ν ΏΗέ ίΗρΗΩέ»ρΗ ³ΙΫαυΩΗέ»« ΅ραέ½» »υ Ι³οαυέ» ½³ρΉ³έ³Λί»ρΑ« Γ³λΗΟέ»ρΑ« ΩαΩ³Ο³Ιέ»ρΑ »υ ΛέΟ³Ω³έέ»ρΑ£

Ά»ρ»½Ω³έ³ο³έ ΡλΟΗγ κ³ρ·Ηλ Ξ³ρ³·ΫαυΙΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ν»ρηΗέ Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩλαυΩ ο³ρϋρΗέ³Οαρ»έ Ρ³Χ³Λ³σ»Ι »έ ·αΥαυΓΫ³έ Ή»εω»ρΑͺ ³ίαυέΗσ ·³ραυέ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ή³Ή³ρΗσ Ρ»οα£ Ζ Ή»ε« ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Γ³Ι³έέ»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ ³έσΫ³ΙαυΩͺ λ³ρ»ρΗέ Ωαο ίΗρΗΩέ»ρΗσ« ³ΫΕΩ ο³έαυΩ »έ ³ν»ΙΗ »ρ»υ³σαΥ ο»Υ»ρΗσ« ΅³Ϋσͺ Ω»Ο-Ω»Ο« ³έέΟ³ο£

§Ψ»Οέ Ώλε»λͺ Σ»½ έΩ³έ Ω»ω»έ³Ϋαν Ωο»Ι Ώ ·»ρ»½Ω³έέ»ρ« Ήαυρλ ·³Ιαυσ »λ Η±έγ Ηρ³ναυέω αυέ»Ω ³λ»Ωͺ ΅³·³ΕέΗΟΉ ΅³σ« ο»λέ»Ω Η±έγ »λ ο³έαυΩ¦«- ³λαυΩ Ώ κ© Ξ³ρ³·ΫαυΙΫ³έΑ£ ΨΗ³Ϋέ ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ ³Ϋλ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέ ·αΥαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΅αΥαωαν »ρ»ω ω³Υ³ω³σΗ Ώ ΉΗΩ»Ι£ Έ»εω»ρΗ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³ΡναυΩ Ύρ»΅αυέαυ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ ΅³ΕΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω γ»έ ε³Ο³λαυΩ£ ΈΕν³ρ ΏΙ Ώ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ρέ³ρ³ναρ λ³ρ»ρΗ χ»ί»ρΗέ ο»Υ ·ο³Ν ίΗρΗΩέ»ρΗ νρ³ ·Ηί»ραν ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»Ι£ ΖλΟ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·Ηί»ρέ »έ Ο³ο³ρναυΩ£

§²ρΗέ ΄»ρΉ¦ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ ε³Ρ³Ο γαυέΗ£ δ³οΧ³ιέ»ρΑ Ρλο³Ο γ΅³σ³ορν»σΗέ« λ³Ο³Ϋέ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ« αρ ³έ·³Ω έρ³ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ αγΗέγ γΗ χαΛΗ© ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ Ωαο³ναρ³ε»λ 140 Ρ³ ο³ρ³Νω Ώ ½΅³Υ»σέαυΩ£

§δ³Ρ³ΟΗέ Ολε³έ»έ« ΏΙΗ Οο³έ»έ Ηρ»έσ ο³έ»ΙΗωΑ¦«- ³λ³σ κ© Ξ³ρ³·ΫαυΙΫ³έΑ£ Ά»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ λε³λ³ρΟαΥέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρΑ 9-17-έ Ώ£ ΠλΟΗγΑ ε³οΩαυΩ Ώ« αρ »ρ΅»Ωέ ³ίΛ³οαΥ ΅³έναρέ»ρΑ ΅ιέ³σέαυΩ »έ ίΗρΗΩέ»ρΑ Γ³Ι³έαΥέ»ρΗ »υ Ν»ΝαυΩ« ΑέΉ αραυΩͺ Ή³Ε³έ³΅³ρ£ Ψ»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ³Ϋλ Ο³ρ·Η ·αΥ»ρΗ Ρ»ο ί³ο Ή³Ε³έ »έ ν³ρναυΩ έ³»υ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ ΅³ΕΗέέ»ραυΩ£

άΩ³έέ»ρΗ ΅ιέν»Ιαυ Ή»εω»ρΗσ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έ ΡλΟΗγΑ ΡΗί»σ ΩΗ³Ϋέ Ω»ΟΑ£ ²έσΫ³Ι ο³ρΗ ΅ιέν»Ι αυ Ή³ο³ρ³έΗ ³ιη»υ »έ Ο³έ·έ»Ι Ρ³Ϋρ αυ αρΉΗ« αραέω Ηρ»έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ν³ν³Ι»ΙΗλ »έ »Υ»Ι Ίρ»υ³έΗ ΩΗ ω³έΗ »υ Ψ³λΗλΗ ·»ρ»½Ω³έ³ο³έΑ£

²Ϋλ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ω³ρΉΗΟ λΟλ»Ι »έ Λαυλ³χ»Ι ίΗρΗΩέ»ρΗ νρ³ ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυσ£ §²ρΗέ ΄»ρΉΗ¦ οέϋρ»έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ³ιη»υ σαυσ³ΉρναυΩ ΏΗέ ³ι³έσ ³ΙΫαυΩΗέΗ Ω»ο³Υ³Ο³έ Χ³Υ³ν³έΉ³Οέ»ρ« αραέω ο»ΥΗ ε³ον»ρέ»ρΗ ³ρο³Ήρ³Ω³λέ Ώ ε³ορ³λοαυΩ£

§δΗοΗ Ρ³έΣέΩ³έ Ο»ο»ραυΩ ΅ιέ»Ι¦«- ΙαυΝαυΩ Ώ ³ι³η³ρΟαυΩ κ© Ξ³ρ³·ΫαυΙΫ³έΑ£ ΖλΟ³ε»λ« »Γ» ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ Ο³έ ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ο»ο»ρ« ί³ο ΏΙ ΅³ρΉ γΏ ³Ϋέο»Υ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έ»Ι£ ήΗρΗΩέ»ρΗ ½³ρΉ³έ³Λί»ρΑ Ρλο³Ο ο³ρ΅»ρναυΩ »έ αγ ³ΫΉ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρΗσ ε³ορ³λον³Ν Ηρ»ρΗσ£ Ίν σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ·αΥ»ρΗ Σ»ιωΑ ³Ϋέο»°Υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΅ιέ»Ι£

Ψ»ρ έ³Ω³Ο³·ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ ΅αΥαωΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅« Γ» ΟαορναυΩ »έ ο³ε³έ³ω³ρ»ρΑ« ο»Υ»Ο³σέ»έω« αρ §²ρΗέ ΄»ρΉ¦ ·»ρ»½Ω³έ³οαυέΑ Ο³ιαυσν³Ν Ώ λαΥ³έωέ»ρΗ ν³ΫραυΩ£ ²Ϋλο»Υ Ηέωέ»ρλ Ρ³ν³λοΗ³σ³έω« αρ »Γ» ³έ·³Ω ίΗρΩ³ω³ρ»ρ ΏΙ ΟαορναυΩ »έ« ³ε³ ΩΗ³Ϋέͺ λαΥ³έωέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν£

Ζ Ή»ε« ·αυέ³ναρ Ω»ο³Υέ»ρΗ ·αΥαυΓΫαυέ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ·»ρ»½Ω³έ³οέ»ραυΩ£ Ίν ³ΫΉ ·αΥαέέ ΏΙ Ρ³έΣέναυΩ Ώ ΅αΙαρ ΑέΉαυέΩ³έ Ο»ο»ρΑ£

²© ΆπΖΆΰπΪ²ά