18 July 2002

Πρ³Ε³ρ³Ο³έͺ ΝέέΉΫ³έ ϋρΑ

§Π³Ϋ³λο³έΗ »ρΟραρΉ έ³Λ³·³Ρέ αυ ·αρΝαΥ ν³ργ³ε»οΑ κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ γ»έ ³Ϋσ»Ι»Ι£ ΖλΟ έ³ΛαρΉέ»ρΑ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έέ ³η³Οσ»Ι »έ ³Ϋέω³έαν« αρ έΩ³έ §΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ¦ γ»έ ³ρ»Ι¦«- »ρ»Ο Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ Ρ³Ϋοέ»σ κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ₯κδ²Μ€ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ον³Ν Υ»Ο³ν³ρ κ»ρ·»Ϋ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ£

Πρ³Ε³ρ³Ο³έΑ Ή»ι»υλ ΑέΉαυέν³Ν γΏ« λ³Ο³Ϋέ §αγ αω γΗ Ο³ραΥ ΗέΣ ε³ρο³Ήρ»Ι« αρε»λ½Η ³ν»ρΗγΗ Ή»ρ Ο³ο³ρ»Ω© »λ Ήρ³ χαρΣΑ γαυέ»Ω¦£ ΨΗέγΉ»ι« §ΟΙΗέ»έ Ω³ρΉΗΟ« αρ Ή³ χ³ΫΙαυέ ΟΟ³ο³ρ»έ¦«- Ρ³ν»Ι»σ κ© ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ£ ΖλΟ Γ» Ρ³οΟ³ε»λ ανω»±ρ« §Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ω»½ γΗ Ρ³ρσρ»Ι« Γ» Ηέγ ΟΙΗέΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο« Ρ»ο»υ³΅³ρ γ»έω ωέέ³ρΟαυΩ έ³»υ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Υ»Ο³ν³ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ¦£ ά³»υͺ §³Ϋλ νΗΧ³Οαν Ωέ³Ιαυ σ³έΟ³σ³Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »λ ΟΩ»ρΕ»Ω« ΅³Ϋσ ΗΩ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ Ρ»ο Οε³Ϋω³ρ»Ω« αρε»λ½Η ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³λΟ³έ³ »υ λΛ³Ιέ αυΥΥΗ¦£ ²Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ κδ²Μ ³ι³ΫΕΩ Υ»Ο³ν³ρΑͺ Ηρ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ραν Ω»Ο ³ΩΗλ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ£ Έ³ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ Ρ³οΟ³σρ³Ν ³Ϋέ Ε³ΩΟ»οέ Ώ« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ κδ²Μ-Α ε»οω Ώ ν»ρ³Ο³½Ω³ναρνΗ ²ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£

δ³ραέ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ ΓαΥέαυΩ Ώ ε³ίοαέΑ« §αρέ ₯ε³ίοαέΑ- ά© Ά©€ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ή³ιέαυΩ Ώ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ¦£ Δ³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ έρ³έ ΟχαΛ³ρΗέΗ ³ι³ηΗέ ο»Υ³Ο³Ι καυρ»έ δ³εΫ³έΑ£ ΖλΟ ³ΫΉ ε³ίοαέέ ΗΩ³λο³½ρΟναυΩ Ώ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ §αγ αω γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγέ Ώ λοΗεαυΩ« αρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ³ι³η³ο³ρ ³ΟοΗν Ο³ιαυΫσΑ αγέγ³έ³¦« ³ΫλΗέωέͺ ΩοέΗ ²ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·£ 곫 Αλο κ© ΄³Ι³λ³έΫ³έΗ« ³έέ³Λ³Ή»ε »ρ»υαυΫΓ Ώ« »ρ΅ λ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ω³Υε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ« αρο»Υ §Ω»έω ³Ϋέω³έ ³έ»ΙΗω αυέ»έω« αρω³έ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ« Ώέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ο³Ω Ω»Ο ³ΫΙ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ£ Ψ»ρ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ έ»Υ³σναυΩ »έ »υ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ ³ΫΉ αΙαροΗέ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σναυΩ¦£

ΰυΕ»Υ »ρΟρ³ί³ρΕ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ χρΟαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗΟ³ 3 Ε³ΩαυΩ Ώ ³Ωχαχν³Ν£ ΨΗέγΉ»ι« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ« χρΟ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ω»Ο ϋρ Ρ»οα »έ λΟλναυΩ£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ ε³ραέ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΕαΥαναυρΉέ ΗέωΑ ε»οω Ώ ε³ορ³λο ΙΗέΗ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ© §Ψ»ρ ΓΗν Ω»Ο ΛέΉΗρΑ Ή³ Ώ« ΗλΟ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑͺ ³Υ»οΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ΡΗΩωΗ νρ³ Ώ Ο³ιαυσν³Ν¦£ Ίν αρε»λ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ»ο»υαυΓΫαυέͺ §ονΫ³Ι Ο³ιαυΫσαυΩ Ω»ρ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ ΅³σ³ιΗΟ λΛ³Ι Ώ¦«- Ρ³Ω³ραυΩ Ώ κδ²Μ ³ι³ΫΕΩ Υ»Ο³ν³ρΑ£

²Ζμ-Η Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ο³ιαυΫσΗ ύΗέ³έλ³οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ιαυ Ώ ν³ργαυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ« ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ« γΟ³ρ»υαρ»Ιαν Ή³« ε³ραέ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Λαυλ³χ»σ ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ρ³ρσ»ρΑ Ω³έρ³Ω³λέ»Ιαυσ£ ²ε³ͺ ο³ρ΅»ρ ϋρΗέ³Οέ»ραν »υ κδ²Μ-Η ³έσ³Ν 11-³ΩΫ³ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρέ αυ ³ι³ηΑέΓ³σέ»ρέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιανͺ ΩΗ»υέαυΫέ ΩΗοωέ Ώρ χαρΣαυΩ ΡΗΩέ³ναρ»Ι© §κδ²Μ-Η Ρ³Ϋοέν»Ιέ ²Ζμ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩͺ Οω³έΉΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α¦£

²Ϋλε»λ οαέ»σΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η 11-³ΩΫ³ΟΑ κδ²Μ-Η ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³ν»ραν« ΝέαυέΉαν Υ³ρ³΅³ΥσΗ« θΈ-Ησ Π³Ϋ³λο³έ ο»Υ³χαΛν³Νͺ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΡΗΩέ³ΉΗρ κ»ρ·»Ϋ ΄³Ι³λ³έΫ³έΑ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά