18 July 2002

²Ω»έ Ω³ρΉ Η°ρ Ν³ιέ Ώ ηραυΩ« ο³ρ»σέ»ρέ ΏΙͺ ο³ρ»σέ»ρΗ

Ζέγ ΏΙ ΙΗέΗ« Ηέγε»λ ΏΙ ΙΗέΗ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ Ω³ρΉ ³ρ³ρ³ΝΑ ₯»ρΗο³λ³ρΉ Γ» ο³ρ»σ€ ·³ΙΗωΗσ ΅³ρΗ« Ι³ν λε³λαυΩέ»ρ Ώ αυέ»έαυΩ© Ή³ »ρ»υΗ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ώ »υ ·αυσ» Ηέγ-αρ γ³χαν Ρ³ρ³΅»ραυΩ Ώ ν»ρηΗέΑ Ω»ιέαΥ ΡαυΫλΗ Ρ³έ·αυΫσΗέ£

²ρΉ³ραυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³έ·³ΩΗσ ³λ»έωͺ ν»ρ»υέ»ρΗσ έ»ρω»υ Ο³Ω Ρ³Ο³ι³ΟΑ« ³Ϋέω³έ ΏΙ αυί³ΉΗρ γ»έω Ω»ρ ο³ρ»σέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ φαΛ³ρ»έΑͺ ο³ρ»σέ»ρΑ Ηρ»έσ Ρ³λ³Ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε »έ αυί³ΉΗρ£ ²Ϋλε»λ© Π³Ϋ³λο³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ ΟΗσ ·αρΝαΥ Π³Ϋρ»έ³Ο³έ Ω»Ν ε³ο»ρ³½ΩΗ »υ ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α ϋρ»ρλ ΡΫαυρΑέΟ³Ιν»Ι Ώρ άαρωΗ ΅³ρΣαυέωαυΩ ·οέναΥ« Ηέγε»λ έαρ ³έν³έαυΩέ Ώ ΡαυίαυΩ« ξ³ρ»σέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέαυΩ£ Ζέγε»λ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ Π³Ϋ³λο³έΗ »ρ³Είο³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ« ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ ν³λο³Ο³ναρ ·αρΝΗγ« Οαέλ»ρν³οαρΗ³ΫΗ εραύ»λαρ Έ³νΗΓ Τ³½³ρΫ³έΑ© §δ³ο»ρ³½ΩΗ »υ ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗ ³Ϋλ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α ·αρΝαυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ 20 ο³ρΗ£ μ»ρηΗέ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗέ »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ ίέαρΡ³ΙΗ ΛΩ΅³ν³ρ κν»οΙ³έ³ ²νγΫ³έΑ£ ²Ϋλ ΟαΙ»ΟοΗνΑ Ω³λέ³Οσ»Ι αυ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώ Ίρ³Είο³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³έσΟ³σναΥ ο³ρ΅»ρ χ³ι³οαέ»ρΗ£ ή³΅³ΓΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω Ω»½ Ωαοͺ ΑέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ ³έσΟ³σέαυΩ »έ Ηρ»έσ χαρΣ»ρΑ« ½·»λο³ναρ»Ι »έω »ρ·γ³ΛαυΩ΅Α£ ²Ϋλϋρν³ νΗΧ³Οαν Ηέγε»λ Ο³ραΥ »έωͺ ϋ·έαυΩ »έω Ο³Ω ³ίΛ³οαυΩ »έω ϋ·έ»Ι£ ΨΗ Λαλωαν« Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ Ω»ρ σαυ󳡻ρ³Ν ϋ·έαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ Ρα·»Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ Ώ¦£ ΖλΟ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ κ© ²νγΫ³έΗ Λαλω»ραν© §άαυΫέΗλΟ Ώέ ΩαυΓ αυ σαυρο ο³ρΗέ»ρΗέ γΉ³Ή³ρ»σΗέ χαρΣ»ρΑ£ Ίρ·γ³ΛΩ΅Η Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³ΟΗσ Ρα·»Ο³έ Ω»Ν ΅³ν³ρ³ρν³ΝαυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν« ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ Ω»έω Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ γ»έω »Ο»Ι« ΅³Ϋσ αγΗέγ£ ΠαυΫλαν λε³λαυΩ »έω »υ ΏΉ ϋρν³έ£ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ΩΗ³Ο ³Ϋλ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ί³ρω»ρΑ« Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν« ·έ³Ιαν έαλρ³έαυΩ »έ£ κ³ ·Ηο³Οσ»Ιανͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³Ω ·οέαυΩ Ώ Ρ³Ω³ΛαΡ« ³ρν»λοΗ ένΗρΫ³Ι« Ηρ»έ Ρ³λ³Ο³ΟΗσ αυ ΅»ραυΩ »ρ·γ³ΛαυΩ΅¦£ μ»ρ³Ή³ιέ³έω Ρ³Ω»ρ·Ηέ£ Ίρ·γ³ΛαυΩ΅Α Ηρ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ·ρΟ»Ι Ώρ Ρ³Ϋ« ιαυλ« ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ »υ« ΗΡ³ρΟ»« ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗ λΗρν³Ν »ρ·»ρ£ ξ³ρ»σέ»ρΗ οαυέΑͺ Ηρ ΑέΉ³ρΣ³Ο ο³ρ³ΝαυΓΫ³Ω΅ αυ οαυύ³Ο»ρο ε³ο»ραν« αρ λαναρ³΅³ρ ·ρ³ναυΩ Ώρ ³έσαρΉέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ« ³ΫΉ ϋρΑ ν»ρηΗέέ»ρλ ₯ανω»ρ ΛέΉρ»σΗέ »υ έ»ρΟ³ ·οέν»σΗέ Ρ³Ω»ρ·Ηέ€ »υ ³Ϋλο»Υ ΅έ³ΟναΥ 220 ΅έ³ΟΗγέ»ρ ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέαυΩ ΏΗέ© §²ερ»ω« η»ρΩ³σρΗω Ω»ρ Ρα·έ»ρΑ©©©¦£ ΖλΟ Ο»έοραέΗ ωαυΫρ« οέο»λαυΡΗ Ά³Ϋ³έ» ΆρΗ·αρΫ³έΑ αγ ε³Ο³λ α·»υαραυΓΫ³Ω΅ Ω»έ³Λαλ»σ© §²Ϋλο»Υ ΅έ³ΟναΥ ο³ρ»σέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ο³ρ΅»ρ Ώ« ΑέΉΡ³έαυρ Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέω³έ η»ρΩ³σέαΥ αυ χ³Ϋχ³ΫαΥ άαρωΗ ³Ϋλ οαυέΑ£ ξ³ρ»σ Ω³ρΉΑ »ρ»Λ³ΫΗ έΩ³έ ίαυο νΗρ³ναρν»Ι ·ΗοΗ αυ ίαυο ΏΙ Ωαι³έ³Ι« ΩΗίο ω³Υσρ ΛαλωΗ αυ η»ρΩαυΓΫ³έ Ο³ραο αυέΗ« Ρα·³ο³ρ Σ»ιωΗ αυ Λέ³ΩωΗ Ο³ρα念 δ»οω Ώρ ο»λέ»Ι »υ Ιλ»Ι »ρ·γ³ΛΩ΅Η ν»ρηΗέ Ρ³Ω³ρΑ£ Β»° »ρ·Η Ο³ο³ραυΩΑ »υ Γ»° »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΑ ΅»ΩαυΩ« Ρ³ρΗρ ΏΗέ »ρ·Η Ρ»ο»υΫ³Ι οαΥ»ρΗέ© §Νε ρςΰπεώς δσψξι, βεςεπΰνϋ¦£ Ζρ»έσ Ω»έ»ρ·»ραν ε³ρ½³ε»λ ³εί»σρΗέ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Ω»έ³Ο³ο³ρέ»ρ« ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρ Ψ. Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ« θ. ΨΟρογΫ³έΑ« ². δ³εΫ³έΑ« ². ΒαραλΫ³έΑ« Κ. ψρΉΫ³έΑ« ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ο»ρ³έέ»ρ Π. μ³ρΉ³έΫ³έΑ« θ. ΄αυέΗ³ΓΫ³έΑ« Ψ. ΄³Υρ³ΩΫ³έΑ« Π. ²ν»οΗλΫ³έΑ »υ« ΗΡ³ρΟ»« Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ-έν³·³ΟσαΥ ά.Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ£ ΦΗίο Ώ ³λν³Ν© §Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ΛΙ³σέαυΩ Ώ οΛραυΓΫαυέΑ¦£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩͺ Γ»Οαυ½ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ£

κ© Έ©