18 July 2002

κε³λ»έω

Β³χ³έσΗΟ »υ ³ρΉ³ρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ

ή³΅³Γ ϋρν³έΗσ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟλΟλν»έ ΅αυΡ³Ο³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ά³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ν³ρον³Ν »έ« ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ο³½Ω»ρΑ Ρ³λο³ον³Ν »έ »υ »ρ»Ο »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΑ« ΑέΉαυέ»Ιαν έρ³έσ ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ« ε³Ρ³έη»Ι Ώ ³έσΟ³σέ»Ι ³ρΉ³ρ »υ Γ³χ³έσΗΟ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρ£ ά³Λ³·³Ρέ»ρέ ΏΙ ³½έΗν Λαλω »έ ον»Ι« Γ» ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ Ο³ε³ΡαννΗ£

ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗσ ³ι³η ν»ρηΗέ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλέ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι£ ²ρΉ»έ ε³ρ½ Ώ« αρ αραί Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ ΟρΟΗέ λΟλ»Ι »έ Ιρηαρ»έ Ρ»ο³ωρωρ»Ι ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ£ ήΗέ³ρ³ρ³Ο³έ« Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ« οέο»λ³·Ηο³Ο³έ »υ ³ΫΙ Χί·ρΗο Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ ³ΧΑ έ³Λ³ρ³ρΑ ΅³σ³ορ»σ »ρΟρΗ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ο»Ωε»ραν »υ ³λ³σ« αρ ³ρΉ»έ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ίΛαυΕαυΓΫαυέ Ώ έΟ³οναυΩ έ³»υ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« ωΗΩΗ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οέ»ραυΩ »υ ³ΫΙέ£

ΈΗΩαρΉέ»ρΗ ΓΗνέ ³Ϋλ ο³ρΗ Ωαο 12 Ρ³½³ρ Ώ© λ³ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ λ³ΡΩ³έέ Ώ£ ψέέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³έσέ»έ έαυΫέ Ο»έοραέ³σν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·αν« ³ρν»Ι »έ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ΩΗ ω³έΗ έαρ³ΩαυΝαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ϋλ ο³ρΗ Ο³ε³ΡαννΗ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ν»Ι Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέ£ Β³χ³έσΗΟ ΟΉ³ιέ³έ ωέέ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ »υ λοαυ·Ω³έ λ»έΫ³Οέ»ρΑ£ Ψ³ΩαυΙΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι έ³»υ λοαυ·Ω³έ λ»έΫ³Οέ»ραυΩ£ ²έ·Ι»ρ»έΗ ΅³έ³ναρ ωέέαυΓΫαυέΑ ΝέαΥέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ ο»λέ»Ι« ³ΫΙ»υ Ιλ»Ι Ρ»ιαυλο³σαυΫσέ»ρΗ ΩΗηασαν£ φαρΣ Ώ ³ρναυΩ ³ΫΉε»λ §Γ³χ³έσΗΟ¦ ³έσΟ³σέ»Ι έ³»υ ε³οΩαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέΑ£ κρ³έω ³Ϋέ »ρΟαυ ³ι³ρΟ³έ»ρέ »έ« αραέσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέΑ ΩΗίο ΑέΉ·Νν³Ν Ω»Ν Ώ ΙΗέαυΩ£

΄³½Ω³ΓΗν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΉΗΩ»Ι ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ αυέ»έ³Ι ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο£ ΐέΉαυέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αραί»Ι Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ ο³Ι ΉΗοαρΉΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο« ω³έ½Η ΙΗ³½αρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΉΕν³ρΗέ ΛέΉΗρ αυέΗ Ο³ο³ρ»Ιαυ« έρ³ ³ιη»υ Ήρν³Ν Ώ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέ£

²Ϋλ ο³ρν³ Ω»Ή³Ι³ΟΗρέ»ρΗ ·»ρ³ΟίΗι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέέ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋοαν ΉΗΩ»Ι Ώ ΊδΠ£ ΞΗρ³ι³Ο³έ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ 21 Ω»Ή³Ι³ΟΗρΗ ΉΗΩαυΩ Ο³« οέο»λ³·ΗοαυΓΫ³έͺ 49 ₯ε»οε³ον»ρΑ 22-έ Ώ€« Ηρ³ν³·ΗοαυΓΫ³έͺ 22 ΉΗΩαυΩ£

²Ϋέο»Υ« αρο»Υ ε»οε³ον»ρΑ ·»ρ³½³έσναυΩ Ώ Ο³Ω Ρ³ρν³Ν Ώ λο³έαυΩ Ω»Ή³Ι³ΟΗρέ»ρΗ ΡαλωΗ ε³οΧ³ιαν« Ο·αρΝ»έ ε³Ραυλο³ΫΗέ ο»Υ»ρΑ »υ Ήρ³ Ρ³ίνΗέ Ον»ρ³Ο³έ·ένΗ ε»οε³ον»ρΑ« αρε»λ½Η ΩΫαυλ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ γαοέ³Ρ³ρν»έ£ ΄³έ³ΟΗσ ½αρ³σρν³Νέ»ρΑ 314 Ρα·Η »έ« έρ³έσ Ρ³Ω³ρ »υλ Ο³έ 10 οαΟαλΗ γ³χαν ³ροαέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωέ»ρ£ ²ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρέ ³έσ³Ν »ρ»ω ο³ρΗέ»ρΗ έΩ³έ Ηρ»έω Ο³έσΟ³σέ»έ §³εΗΙ³σΗ³έ¦« ΗλΟ χαρΣ³·»οΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω νΗΧ³ρΟ»ΙΗ Ρ³ρσΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι£

Ψ© Ί©