2 July 2002

ΠΠΞ-έ Γ³Υ³ΫΗέ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³ρ³ν

ΞΗρ³ΟΗ ϋρέ Αέορν³Ν »ρ»ω Γ³Υ³ε»οέ ΏΙ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ Ώ

Β»»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ Γ»ρ³Ρ³ν³οαρ»έ Ώ ορ³Ω³Ήρν³Ν ο³ρ΅»ρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« ΡαυέΗλΗ 30-Ηέ Ίρ»υ³έΗ »ρ»ω Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω³Ϋέω³ε»ο»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΑέοραΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ ϋ·ον»σ ων»³ρΟ»Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωΗσ£ ξ³ρ΅»ρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ε³ίοε³έ»Ιαυσ ½³ο« ΑέοραΥέ»ρΗ ΩΗ λον³ρ ½³έ·ν³Ν Ω³λέ³Οσ»σ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗͺ αρε»λ½Η §ΗΩ Σ³ΫέΑ γϋ·ο³·αρΝ»έ¦£ ΖλΟ Σ³Ϋέ»ρΑ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« §ϋ·ο³·αρΝν»σΗέ¦ͺ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραν£ ΆαρΝΗέ Λ³ιέν³Ν ΏΗέ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗσ ΩΗέγ»υ Γ³Υ³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ£ ά³ΛΑέορ³Ο³έ Ορω»ρέ ³ι³ν»Ι ΅αρ΅αων³Ν ΏΗέ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ£ Έ³ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫ³Ω΅© ΡΗΩέ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΑ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ²Υν³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ »υ ΠΪΈ ³έΉ³Ω κε³ρο³Ο ²λαΫ³έΗ ΩΗη»υ Ώρͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν »υ §ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ ΅³½Ω³ΓΗν Λ³ΛοαυΩέ»ραν£ Έρ³έσΗσ ³Ω»έ³³Οέ³ιαυέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ 24 Ε³Ω ³ι³η ·αν³½ΉΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΗ ³έο»λαυΩέ Ώρ£ ²ι³Ϋλϋρ Ρ³Ω³ΫέωΑ αΥαΥν³Ν Ώ κε³ρο³Ο ²λαΫ³έΗ »υ ²Υν³έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ·αν³½Ή³ΫΗέ ε³λο³ιέ»ραν« Γ»ρΓΗΟέ»ραν αυ ΓιαυσΗΟέ»ραν£ ΖλΟ Ήρ³έσΗσ« Ηρ Ρ»ρΓΗέ« Ρ³Ω³ΫέωΗ Ο»έοραέαυΩ ³ι³έΣέ³έαυΩ »έ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ 18 ωΩ Ω³Ο»ρ»λαν »ρ»ω ·αν³½Ή³ΫΗέ ν³Ρ³έ³Οέ»ρΑ« ³Ϋέ ΏΙͺ εοοναΥ« ³Ϋέ ΏΙͺ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗσ 100 Ω»ορ Ρ»ι³ναραυΓΫ³έ νρ³« ³Ϋέ ΏΙͺ 10-15 Ω»ορ ΅³ρΣραυΓΫ³Ω΅£ ²Ο³έ³ο»λέ»ρΑ ε³οΩαυΩ »έ έ³»υ« αρ Ω»ρ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ, έ³ΛαρΉ ΡΗέ·ί³΅ΓΗ Ο³Ϋ³σ³Ν ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ·αν³½ΉΗ Ω³λ Ο³½ΩαΥ Ρ³Ω»ρ·Η Ε³Ω³έ³Ο« Ηρ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ε³ον»Ι Ώ Γ»Οέ³ΝαυΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΑ »υ Ηρ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ »ΙαυΫΓαυΩ §Ο³έΛ³ν ίέαρΡ³ναρ»Ι Ώ ε³ραέ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ¦« ω³έ½Η §Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ »Υ»Ι« αρ ³ΫΉω³έ Ι³ν ³ίΛ³οαΥ Γ³Υ³ε»οΑ γΗ Ο³ραΥ γΑέορν»Ι¦£ Ίν« Ηέγε»λ λε³λναυΩ Ώρ« ω³Υ³ω³ε»οΗ Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρέ ³ρΉ³ρ³σ³έ© Ίρ»υ³έΗ Ω³ρ½³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν« Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³ΫέωαυΩ 89©408 ΑέοραΥΗσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ 21©780 ΑέοραΥ ₯24«4%€« αρΗσ 17©260-Α ων»³ρΟ»Ι Ώ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ²© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ϋ·οΗέ« 3©442-Αͺ ΠΪΈ-³Ο³έ κ© ²λαΫ³έΗ »υ ΩΗ³Ϋέ 457-έ Ώ ων»³ρΟ»Ι ²ΔΈ-³Ο³έ Ψ© Ψέ»Ϋ³έΗ ϋ·οΗέ£

άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³ΫέωαυΩ 8©245 ΑέοραΥΗσ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ 3©525-Α ₯43%€« αρΗσ 2©623-Αͺ ·αρΝαΥ Γ³Υ³ε»ο« Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ μ³ρ³½Ή³ο ΨΟρογΫ³έΗ ϋ·οΗέ£ ΠΔΞ-έ« Η Ή»Ωλ Ά³·ΗΟ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ« 771 Σ³Ϋέ Ώ Ρ³ν³ω»Ι£ ΖλΟ Έ³νΗΓ³ί»έ Ρ³Ω³ΫέωΑ Ρ³ρΫαυρ οαΟαλ³έασ ³ρΉΫαυέω Ώ ³ε³Ραν»Ι© 25©621 ΑέοραΥΗσ 11©056 Ω³ρΉ ₯43%€ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ ΑέοραυΓΫ³έ »υ 10©872 Ω³ρΉ ων»³ρΟ»Ι Ώ ·αρΝαΥ Γ³Υ³ε»ο« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ καυρΗΟ ΤαυΟ³λΫ³έΗ ϋ·οΗέ£

Ζ Ή»ε« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ αγ αω ³ΫΉε»λ ΏΙ γ΅αΥαω³ρΟ»σ« αγ ΏΙ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ·ρ³ναρ ΅αΥαωέ»ρ »Υ³έ£ ΰυλοΗ« ν»ρα΅»ρΫ³Ι ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ ·ρ³έσναυΩ »έ Η΅ρ»υ ν»ρηέ³Ο³έ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά