2 July 2002

¸²î²ìàðÆ ÆÜîºÈƶºÜîÜ ¾ ȲìÀ

öàÔ îìàÔÜ ¾ ä²îìÆðàôØ ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜÀ

òàôò²¸ð²Î²Ü ¸²î

ÐÐÞ-Ü Ðè²Î-ÆÜ âÆ ä²î²êʲÜàôØ

ÐèàØÆ ä²äÆò ²ìºÈÆ ä²ä²òàô

¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜÀ §´ºÔØܲìà𦠾ð

à±ì ²¼¸ºò ܲÊÎÆÜ ºð¸ìÚ²È ÎàØàôÜÆêîܺðÆ ìð²

ê© ´²È²ê²ÜÚ²ÜÀ ¸Ä¶àÐ ¾

زÜìºÈÆÜ Ð²ð¶àôØ ºÜ ´àÈàðÀ

ºìðàÜ Ð²ÔÂà±ôØ ¾ ¸àȲðÆÜ

²Ð²´ºÎƱ⫠º± ²Ø´²êî²ÜÚ²È

¼àôð ²ÎîÆìàôÂÚàôÜ

§²ðæÆ Ì²è²ÚàôÂڲܦ زêàì

Èð²¶ðàÔܺðÀª вںð« ÊØ´²¶ÆðܺðÀª úî²ð²¼¶Æ

Üàð ²Ú¶Æ

ܲʲð²ðÀ ÊܸðºÈ ¾ ܲʲð²ðÆÜ

ö²êî²´²ÜÜ ²ð¸²ð²òØ²Ü ¸²î²ìÖÆè ¾ ä²Ð²ÜæàôØ

§à±ôØ ìð² ºø Òºèø ´²ðÒð²òÜàôئ

ÐÐÎ-Ý Ã³Õ³ÛÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³í

§Ð³ËáõѳßÇíÁ¦ Ë××áõÙ »Ý

гÛñ»ÝÇùÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ

ºð´ ʺÔìàôØ ¾ îÜîºêàôÂÚàôÜ-êä²èàÔ Î²äÀ

ØÇçù³Õ³ù³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ

âÆ ´²ò²èàôØ 6-𸠲в´ºÎâÆ ¶àÚàôÂÚàôÜÀ

²Ýí³í»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ

æàðæ úðìºÈÈÆ §²Ü²êܲüºðز¦ ìºäÀ ºì غð §ø²Ô²ø²Î²Ü¦ ¸²ÞîÀ

ºñÃáõÕÇÝ ÝáõÛÝÝ ¿

öàÔàòàôØ ÌìºÜ âÆ Øܲ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ »ñ»Ïí³ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñϳ۳ó³í ïáõÅáÕ« ÐÐ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ ¸ÇÙ»Éáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ݳ ³ë³ó© §ºÃ» ÷áÕáó ¹áõñë ·³ù« Íí»Ý ¿É ãÇ Ùݳ« ÏÑáßáïíÇ£ àã Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ å³ßïå³ÝÇ Ó»½£ ¸áõù ·»ñ»½Ù³Ý ¿É ã»ù áõݻݳÉáõ« áõñ Ùݳó ûª ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³éݳù¦£ γñ¹³ó»ù

úñ»ÝùÇó ¹áõñë

ì»ñçÇÝ 2-3 ï³ñáõÙ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿« áñ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇó ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ Ïѳí³ù»Ý ÙdzÛÝ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ϳñ·áí« Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ »õ ã³÷»ñáí£ êáíáñ³µ³ñ ³Û¹å»ë ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µáÕáùÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù µáÕáù»É »Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ áñáß ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñª Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ѳñϳѳí³ùÙ³Ý ³ÛÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó« áñáÝù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ ºíñáå³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³Ûïí»É µÛáõç»Ý ³Ûë Ï»ñå ÉóÝ»Éáõݪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« áñ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï í³ñù³·ÇÍÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ »õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ£

ÆÝã Ëáëù« ûï³ñ»ñÏñÛ³ ûñÇݳå³ßï Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãåÇïÇ á·»õáñÇ: гñϳѳí³ùÝ»ñÇó §åÉ³Ý »Ý¦ å³Ñ³ÝçáõÙ, §í»ñ»õÇó¦ ϳñ·³¹ñáõÙ »Ý ³Ù»Ý ·Ýáí ³ÛëÇÝã ³Ùë³ÃíÇÝ Ñ³í³ù»É ³ÛëÇÝã ·áõÙ³ñÁª ѳٳñÛ³ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë êï³ÉÇÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ñ ³ÛëÇÝã ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»É Ñ»Ýó ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ: àñÇó Ñ»ïá ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ½»ÏáõóáõÙ ¿ ß»ýÇÝ« áñ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ µÛáõç»Ý ÉÇáíÇÝ Ï³ï³ñí»É ¿« ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª Ï·»ñ³Ï³ï³ñíÇ£ Ø»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ѳßïí»É »Ý£ à±õÙ µáÕáù»Ýª λÝïÏáÙ ãϳ, ØáëÏí³ ãϳ£ ´³Ûó ûï³ñ»ñÏñÛ³ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ ÏáõÉ ã·Ý³óÇÝ£ ØÇ ÷áùñ Ýñ³Ýó ݻջÝ, ÇëÏáõÛÝ í³½áõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñª µáÕáù»Éáõ£ ²Ý·³Ù ëå³éÝáõÙ »Ý« û Çñ»Ýù µÇ½Ý»ëÁ Ϲ³¹³ñ»óݻݣ ²Ñ³ »õ ëïÇåí³Í ¿ñ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ ѳñÏ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ïѳí³ùí»Ý µ³ó³é³å»ë ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£

ê³Ï³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ»É ³Ûë ѳñóáõÙ å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ: ⿱ áñ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÉóÝ»É µÛáõç»Ý, ÇëÏ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»Éª ÙdzÛÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³Ý˳í׳ñÝ»ñ Ïáñ½»Éáí ³ÛÝ Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó, áíù»ñ ·áñÍáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ÝÇùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ ³é³í»É Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó (ÝáñÇó Ãí³ñÏ»±Ýù Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ) ѳñϳÛÇÝ ï»ëáõãÁ ÙÇ Ïáå»Ï ¿É ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ å³Ñ³Ýç»É: êïí»ñ³ÛÇÝ ³Û¹ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙª ë÷Ûáõéù³Ñ³Û) ³½³ïíáõÙ »Ý ѳñÏ»ñÇóª ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó£ ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ ß³ï »Ý, ÇëÏ µÛáõç»Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ëáõÕ: ÆÝãåÇëÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýùª ³ÛÝåÇëÇ µÛáõç»: ²ÛëÇÝùݪ ÇÝãå»ë ÁÝïñíáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁª ³ÛÝå»ë ¿É µÛáõç»Ý ¿ ÉóíáõÙ: úñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


ºñ»õ³Ýª
+33 +35
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+20+25
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +30+36
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+27 +32
$1
577.14
EURO
566.98
PP1 18.37

 

 

²í»ÉÇ É³í ¿, Ù»Õ³íáñ Ù³ñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáõë³÷Ç å³ïÅÇó,
ù³Ý å³ïÅíǪ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí:
Â. æºüºðêàÜ