2 July 2002

гÛñ»ÝÇùÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙ

Ò·ï»Éáí ³Ù»Ý ·Ýáí »ñϳñ³Ó·»É Çñ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËáõÙµÁ ÷áßdzóÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ é»ëáõñëÝ»ñÁ »õ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ËÇëï íï³Ý·³íáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ¿ ÙÕí»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇó í»ñ³Íí»É ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÇ, ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ݻݷ³÷áËí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×Ç:

²í»ÉÇÝ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÈÔÐ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ í»ñç»ñë ³ÏïÇí³ó³Í ç³Ýù»ñÇÝ øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ í³ñã³ËáõÙµÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ »Ý ³Ýѳå³Õ §ö³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇݦ í»ñ³¹³éݳÉáõ å³Ñ³Ýçáí:

üñ³ÝëdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÇ ÑáõÝÇëÇ 18-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ³å³óáõó»ó, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³Ï ·Ý³Ñ³ïíáÕ §ö³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦ ݳ˳ï»ëáõÙ »Ý, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ (Ø»ÕñÇÇÝ ÏÇó) ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó:

²ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, ³ÛÉ»õª Ù»ñ áÕç ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÙá½í»É, áñ øáã³ñÛ³ÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³Ï³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí å³ßïáݳÝÏáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ùëáí Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, ÇëÏ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, »õ Ýñ³ ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÕÇ ¿ ͳÝñ, ³Ýßñç»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí áõ ÏáñáõëïÝ»ñáí, ѳÝáõÝ Ý»ñϳ áõ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ, ѳÝáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñǪ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñáí ϳÝË»É Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á:

Îáã »Ù ³ÝáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ѳݹ»ë ·³É زÎ, º²ÐÎ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ áõ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓáí »õ ѳí³ëï»É Ýñ³Ýó, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Áݹ³Ù»ÝÝ ³ÝÓÇ Ñ»ï, áñÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ:

ijٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿ª í»ñ Ï³Ý·Ý»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó »õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

¸²ìÆ ޲Ðܲ¼²ðÚ²Ü
г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ

лï³ùñùÇñ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ §ö³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí, ÇÝùÝÇßË³Ý ÙÇç³ÝóùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: Ø»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ѳٳÏÇñÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ¹³ ëáõï ¿ª ϳñ·ÇÝ ãÑ»ñù»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É åݹáõÙÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ÑÇßÛ³É §ëϽµáõÝùÝ»ñáí¦ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ access áõݻݳ Ø»ÕññÇ ÙÇç³ÝóùÇÝ: ÊݹÇñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºí ¹³ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: