2 July 2002

ΨΗηω³Υ³ω³ΫΗέ »ρΓαυΥΗέ»ραυΩ

ΠαυέΗλΗ 25-Ηέ, Ε³ΩΑ 19.20-Ησ Ίρ»υ³έΗ §²Ϋρ³ρ³ο¦ ΟΗέαΓ³οραέΗ Ωαο ·οέναΥ ΩΗηω³Υ³ω³ΫΗέ ΩΗΟρα³νοα΅αυλ³ΫΗέ Ο³έ·³ιΗσ μ³έ³Σαρ Ω»ΟέαΥ ΩΗ ΛαυΩ΅ αυΥ»υαρέ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ Ε³ΩΑ 20.40-Ηέ ΅³Λο νΗΧ³Ον»σ Χ³έ³ε³ρΡ ΑέΟέ»Ι (ΩΗέγ»υ αυΥ»υαρέ»ρΗ ε³Ρ³έηναΥ ω³έ³Οέ ³ε³Ρανν»ρ):

Β»ρ»υλ, ονΫ³Ι ΩΗΟρα³νοα΅αυλΑ ³ν»ΙΗ ίαυο ΟαυΥ»υαρν»ρ, »Γ» Χ³ρεΗΟ ΉΗλε»ογ»ρΑ ³ΫΉ Ε³ΩΗέ Ρ³ΫοέναΥ έαρ αυΥ»υαρέ»ρΗέ γο»Υ³ναρ»ρ Ω»Ο ³ΫΙ ³νοα΅αυλΗ Ω»η, αρΑ, Αλο Ο³ρ·Η, ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ αυί αυΥ»υαρν»ρ: Ίρ΅ ³ΫΉ ΟαΥΩέ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέΗλ Ρ³Ω³ρ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋον»σ, έ³ λοΗεν³Ν »Υ³ν ³ρΉ³ρ³έ³Ι, Γ» ³ν»ΙΗ αυί αυΥ»υαρν»ΙΗω (Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ αραί³Ν) ΩΗΟρα³νοα΅αυλΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗσ Ώρ, »υ αρω³έ ίαυο Χ³έ³ε³ρΡ ΑέΟέ»ρ, ³Ϋέω³έ ίαυο »ο Ο·³ρ. §Έ» Ρα Ή³ο³ρΟ ΞΗραν³Ο³έΗσ »ο γΗ ·³Ιαυ, ΗλΟ ΞΗραν³Ο³έΗ ³νοαέ, Ω»Ο ³, Αλ»έσ Γ» Αέ»έσ ·έ³Ιαυ ³¦: Ψ»Ο Ε³ΩΗσ ³ν»ΙΗ ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ έ»ρλαυΩ §ΟαΩεαο »Υ³Ν¦ αυΥ»υαρέ»ρέ λοΗεν³Ν ΏΗέ ΉΕΟ³ΩαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ι (έ»ρωαυλο Ηρ»έσ §αυο»Ιαν¦, Γ» Ηέγαυ ³ν»ΙΗ αυί Ε³Ω³έ³Ν ΩΗΟρα³νοα΅αυλΑ ³ν»ΙΗ ίαυο Χ³έ³ε³ρΡν»σ):

Ζέγε»λ ΩΗίο, 1000-³Ο³έ Ήρ³Ω ·αυΩ³ρέ»ρΑ ΉΗλε»ογ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ν³ων»σΗέ ·ΙΛ³έσ: Ζέγε»λ λαναρ³΅³ρ (οΡ³Χ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ ε³ο³Ρ»Ιαυ Ή»εω»ραυΩ), αυΥ»υαρέ»ρΑ Ρ³Ϋοέν»σΗέ ε³ο³έΉΗ νΗΧ³ΟαυΩ, ³ΫΙ Ω»ω»έ³ ν³ρΣ»Ιαυ ³ΫΙΑέορ³έω γαυέ»έ³Ιαν, »ρ΅ ³ΟέΡ³Ϋο ½·³σν»σ, αρ Ω»ω»έ³έ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ³Ϋέω³έ ΏΙ §ί³ρΕαυέ³Ο¦ νΗΧ³ΟαυΩ γΏρ, ·έαυΩ Ώρ Ή³έΉ³ΥΑέΓ³σ, §Γ³χ αυ Γ³χ ³έ»Ιαν¦ (Γ» έρ³έΗσ Ώρ, αρ ΅»έ½ΗέΑ §Ώέ γΏρ¦...): Έ»ι»υλ ²ε³ρ³έ γΡ³λ³Ν, λεΗο³Ο³ΩαΛρ³·αυΫέ ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ ί³ρΕΗγέ λΟλ»Ι Ώρ ίαυέγΑ χγ»Ιαυ ³ΟέΡ³Ϋο έί³έέ»ρ σαυΫσ ο³Ι (ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν ΩΗ ·ΫαυΥΗσ ν³ραρΉΑ ίί»ραν Ηέγ-αρ Ρ»ΥαυΟ ΅»ρ»Ι ον»σ, αρΗ Ρ³Ω³ρ Ν³Λλν»σ 15-20 ραε» Ε³Ω³έ³Ο. ³ρΉ»έ Ε³ΩΑ 22.30 Ώρ): ΰρο»ΥΗσ αρο»Υͺ Χ³έ³ε³ρΡΗέ Ρ³έΉΗε»σ §΅³Λο³ΟΗσ¦ ΩΗ Ω³ρΉ³ο³ρ, αρ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ³έλ³ρωαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν §Ιιν»Ι-Ωέ³σ»Ι¦ Ώρ: μ»ρηΗέΗλ ν³ραρΉΗ ΛέΉρ³έωαν ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ ν³ραρΉΑ λοΗεν³Ν Ώρ Ηρ §λαυΥ¦ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ω³οαυσ»Ι ο³ρ³΅³Λο Ω»ω»έ³ΫΗέ: Ψ³ρΉ³ο³ρ ³νοαΩ»ω»έ³έ Ο³ε»σΗέ ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ §εαγΗσ¦ »υ §ΩΗ ίΥΓ³Ϋαν Ο³εν³Νέ»ρΑ¦ Χ³έ³ε³ρΡ ΑέΟ³έ: Φ³έ³ε³ρΡΗέ ΩΗΟρα³νοα΅αυλΗ ν³ραρΉΑ λοΗε³Ν Ώρ ΙΗέαυΩ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ηηέ»Ι »υ εαΟν³Ν ε³ρ³έΑ έαρΗσ ³Ωρ³σέ»Ι: Δ³ΩΑ 23.30-Ηέ Ηρ³ρ Ο³ε³Ν Ω»ω»έ³έ»ρΑ Ωο³έ μ³έ³Σαρ: ²ρΉΫα±ω Ο³ραΥ ΏΗέ ω³Υ³ωΗ ο³ρ΅»ρ Γ³Υ³Ω³λ»ρ αυΥ»υαρναΥέ»ρΑ ³νοα΅αυλ ·οέ»Ι: άρ³έσ ΅³ΛοΑ ΅»ρ»σ, ανω»ρ ω³Υ³ωΗ Ο»έοραέαυΩ ΏΗέ ΅έ³ΟναυΩ:

Ψ³λέ³ναρΑͺ Ω³λέ³ναρ, ΅³Ϋσ, Η ν»ρηα, Ε³Ω-ε³ο³ρ³· ε»οω Ώ ΙΗέΗ± ³Ϋλ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ. Ηέγαυ± ε»οω Ώ Ε³ΩΑ 19.20-Ησ Ω»ω»έ³ΫΗ Ω»η λε³λαΥΑ 20.40 Χ³έ³ε³ρΡ ΑέΟέΗ »υ ο»Υ Ρ³λέΗ αυί ·Ηί»ραν (αγ ΩΗ³Ϋέ αυΥ»υαρΑ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ έ»ΥαυΓΫαυέέ»ρ ΟρΗ, ³ΫΙ»υ ³ΫΉ ΑέΓ³σωαυΩ έρ³έ λε³λαΥ Ρ³ρ³½³οέ»ρέ ³έΡ³έ·λο³έ³έ): Ίν »ρΟραρΉ, ³ρΉΫαω ο»ΥΗ±έ Ώ, »ρ΅ ·³½αν ³ίΛ³οαΥ Ω»ω»έ³έ αυ ΅»έ½Ηέαν ³ίΛ³οαΥΑ ΩΗ»υέαυΫέ ·έαν »έ Ν³ι³ΫαυΩ αυΥ»υαρέ»ρΗέ: Ίνλ ΩΗ Ρ»ο³ωρωΗρ Ρ³έ·³Ω³έω. ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ³έλ³ρωαυΓΫ³έ Ή»εω»ρΑ §ΡαυίαυΩ¦ »έ, αρ ½³έ³½³έ Ρ»ΥαυΟ ν³ι»ΙΗωέ»ρ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ³Ϋέω³έ ΏΙ Ω³ωαυρ νΗΧ³ΟαυΩ γ»έ: Π»ο³ωρωΗρ Ώ, ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ »ρ΅»υΏ λοαυ·αυΩέ»ρ ΙΗέαυ±Ω »έ ΅»έ½³Ισ³Ο³Ϋ³έέ»ραυΩ:

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
Ίρ»υ³έ-μ³έ³Σαρ