2 July 2002

βΖ ΄²ς²θΰτΨ 6-πΈ ²Π²΄ΊΞβΖ ΆΰΪΰτΒΪΰτάΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ »ρ»Ον³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σ»Ι οαυΕαΥέ»ρ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ »υ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£

δ³ο·³Ω³ναρΗ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ« Γ»ρ»υλ« ·ρ³έσν»σ Ήιέ΅³σ έΗλοΗ ³έΉρ³έΗΟ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ο»λ³Ο»οΑ« Ο³εν³Ν 6-ρΉ ³Ρ³΅»ΟγΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέΗλΟ σαυσ³Ήρν»σ Ρ³ΫοέΗ ο»λ³Ε³ε³ν»έΑ« αυρ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΉΗΩ³σ »ρ»υαυΩ Ώ ΩΗ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ£ ξ»λ³»ρΗ½αυΩ ³έΣΑ Ω»ηωαν Ώ« »υ ΉΕν³ρ Ώ ³ι³ΫΕΩ Οι³Ρ»Ι« Γ» α±ν Ώ »Υ»Ι έ³ »υ Η±έγ Ή»ρ Ώ Λ³Υ³σ»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£

ξαυΕαΥ ²© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ο»λ»Ι Ώρ« Γ» Ηέγε»λ Ώρ ³Ρ³΅»ΟΗγ Ξ© Παυέ³έΫ³έΑ Ηέωέ³ΣΗ·Η Λ½³ΟαΓαν Ρ³ρν³Ν»Ι ν³ργ³ε»οΗέ« Γ» Ηέγε»λ Ώρ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ §·αι³Ιαν¦ ίρη»Ι ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ£ Ζ Ή»ε« έ³ ³λ³σ« αρ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ώ Έ© ΄»η³έανΗ« Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ« Ύ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ ½»έω»ρΑ »υ λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Γ»Ι γΗ έΟ³ο»Ι ½»έωΗ νρ³£ Β»ΙΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ£ ²Ϋέ »ρ»Ο ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έΗέ Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ίρ»υ³έΗ λοαρ³΅³Ε³έΩ³έ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋέ ³ι·ρ³νν»Ι Ώ ά© Παυέ³έΫ³έΗ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ£ φ³Γ»Γ³ναρν³Ν« Ωαυ· Ο³έ³γ ·αυΫέΗ« 4 Ω»ορ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅ Γ»ΙΑ Οσν»σ ωρ·αρΝΗέ« αρε»λ Ηρ»Υ»έ ³ε³σαυΫσ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ½έέ»Ιαυ έε³ο³Οαν£

Έ³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΑͺ αυΥΥν³Ν οαυΕαΥΗέ« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ ΏΗέ£ Β»ρ»υλ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ »Υ³ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΑ©

- §κε³ρο³Ο¦« §θ³½Ηέ¦« §δαυ·³γαν¦« §όΗΉ»Ι Ξ³λορα¦ ΉΗο»±Ι »ω« έρ³έω ³ελο³Ω΅αυΩ ΏΗέ£ Έρ³Ο³±έ »ω ·έ³Ρ³ο»Ι©©©

Ίρ΅ έ³Λ³·³ΡαΥ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ ΡαρΉαρ»σ© §ΘΗρΗΟ³έ Ρ³έ»Ι¦« ε³ίοε³έΑ §ΙΗρΗΟ³έ Ρ³έ»σ¦ »υ Ρ³ρσΑ Σ»υ³χαΛ»σ ³Ϋλε»λ© §Θ³ν« Ζ·αρ Ψαυρ³ΉΫ³έ« Π³ΫρΗΟΫ³έ« Ή³ν³Χ³έαυΓΫα±υέ Ώρ έρ³έσ ³ρ³ΝΑ¦£ ξαυΕαΥΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §ϊρ»έωαν »Γ» ³ρναυΩ Ώͺ ΧΗίο Ώ£ κ³Ω³λαυΉΑ ϋρ»έωΗσ Ήαυρλ Ώ¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ώρ ιαυλ χ³λﳡ³έ ϊΙ»· Ϊαυέαί»υΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩΑ« Ο³εν³Ν ιαυλ³Ο³έ §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΗ Ρρ³νΗρΩ³έ Ρ»ο£ ΐλο χ³λﳡ³έΗ« Ρρ³νΗρ»Ιαν §²Ιύ³ΫΗέ¦« έε³ο³ΟΑ »Υ»Ι Ώρ Ω»ΟΑ© λε³έ»Ι ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ« αρε»λ½Η έρ³έω γ³λ»Ηέ« Γ» ανω»ρ »έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ »υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ ΏΙ Ήέ»Ι ³ΫλεΗλαν θαυλ³λο³έΗ νρ³£ ξαυΕαΥ ΨΛΗΓ³ρΫ³έέ Ηρ Ο³λΟ³ΝΑ Ρ³Ϋοέ»σ« ³λ»Ιαν« αρ θαυλ³λο³έΑ Ω»ρ ΅³ρ»Ο³Ωέ Ώ »υ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εν³Νͺ ³ιΟ³ Ώ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ£

Καλ»Ιαν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ« έ³ γΓ³ωσρ»σ« αρ ³Ϋλϋρ ΏΙ ν³ο Ώ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ© §σ³έΟ³ε³ο»ρΑ σ³Νρ »έ« ο»λ³ΛσΗΟέ»ρ γΟ³έ¦£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ σαυσΩαυέω Ώ ο³ΙΗλ

ΨΗέγ ν³ργ³ε»οΗ Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³ΙΑͺ ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΏΗέ εοοναυΩ ν³ργ³ε»οΗ ΓΗΟέ³½αρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ ΰρω³έ Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ι« ΓΗΟέ³½αρΑ ½Ηέν³Ν Ώρ »υ χαρΣαυΩ Ώρ ½»έωαν ΏΙ Ωοέ»Ι Ή³ΡΙΗΧ£ Έ³ο³ρ³έΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ αυΕ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³ρσΑ Ρ³λσρΗέ έαυΫέΗλΟ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗέ£ ²ΫΉεΗλαν« §³Λρ³έ³έ¦ ½Ηέ³Γ³χν»σͺ λε³λ»Ιαν ΩΗη³έσωαυΩ« »υ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ₯ΓΗΟέ³½αρΗ ε»οΑ€ Ωο³ν έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ£

²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Χ³έ³γαυΩ Ώρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗσ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ 80-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗ ν»ρηΗσ£ ά³ εέΉ»σ Ηρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« ³λ³σ« αρ Ν³έαΓ³σ»Ι Ώ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ« ε³ο³λΛ³έ»σ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗέ£ Δ³Ω³έ³Ο ΛέΉρ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ« ³λ»Ιαν« αρ έΟ³ο»Ι Ώ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ »υ §Λαλο³σ³ν¦« Γ» §ί³οαυί³ο έρ΅αυΓΫαυέέ»ρ »έ Η Ρ³Ϋο ·³Ιαυ¦ Ρ³ρσ»ρΗσ Ρ»οα£

ξαυΕαΥ ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν §27¦-Α« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §³ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ γΟ³ρ« αρ ϋ·ο³·αρΝ»ρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ¦£ ά³ ³λ³σ« αρ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρέ ³ρΕ³έΗ »έ ³Ω»έ³Ν³έρ ε³οΕΗέ »υ« ΉΗΩ»Ιαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗέ« Ρ³λΟ³σρ»σ« Γ» §ΓαΥ Η½αυρ ΡαυΫλ»ρ γαυέ»έ³έ« αρ Ή³ιέ³Ιαυ »έ ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλ£ Έαυω ·»ρ»½Ω³έ ΏΙ γ»ω αυέ»έ³Ιαυ¦£ ξαυΕαΥΑ 6-8 Ε³Ω Η΅ρ»υ Ο»έΉ³έΗ ΓΗρ³Λ Ο³έ·έ³Ν Ώ »Υ»Ι ω³ροαυΥ³ραυΓΫαυέαυΩ« ½ρΟν³Ν ³½³οαυΓΫαυέΗσ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Νρ³·ρ³ναρν³Ν Ώ »Υ»Ι£ §άρ³έω ε»ο³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ »έ« ί³ο Ι³ν ΏΙ ·Ηο»Ηέ« αρ 5 Ρα·αν ΛέΉΗρ ΙαυΝ»ΙΑ ίΥΓ³Ϋ³Ο³έ ι»³ΟσΗ³ Ώρ¦£

ξαυΕαΥΗ σαυσΩαυέωΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ιλ»ΙΗ γΏρ£ Ίν ν»ρΝ³έ»ΙΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ Ή³ρΣ³ν ΛΗλο ΉΕν³ρ£ ²ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ ΩΗ Ρ³ον³Ν Ω»½ Ρ³ηαΥν»σ §χρΟ»Ι¦ Ωαι³σαυΩΗσ« »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »Ω Σ»½© §ΨΗέγ»υ ν»ρη »Ω »Υ»Ι »υ ΩΗ 7 Ε³Ω αρε»λ ν³Ρ³έ« ε³ο³έΉ Ο³έ·έ³Ν »Ω »Υ»Ι »ρΟαυλΗ ΉΗΩ³σ© ά³ΗρΗέ έλο³Ν Ώρ« Ξ³ρ»έΑͺ Ο³έ·έ³Ν£ Ζρ»έω ε³Ρ³έη»σΗέ ΅αΙαρ Ήιέ»ρΗ Ωαο Ο³έ·έ»Ι 2-³Ο³έ ε³ο·³Ω³ναρ« »Γ» ΉρλΗσ Ρρ³Σ·αυΓΫαυέ ΙΗέ»ρ« ³ε³ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΟΟεέ»ρ έρ³έσ£ άρ³έω ³Ϋέω³έ ν³ΛΟαο ΏΗέ« αρ 2 ³νοαΩ³οαν ΗέΣ Ο³έ·έ»σρ»Ι ΏΗέ Ηρ»έσ Ή»ΩΑ£ Ζέγ-αρ ΅³έΗ ΏΗέ λε³λαυΩ© γ»Υ³ν£ β»Ω Ω³λέ³Οσ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ΉρλΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν£ Ίρ΅ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σΗέ« ½»έω»ρΑ Ρ³έΣέ»σΗέ« Ηρ»έσ ε³Ρ³έηανͺ »λ ΏΙ ΑέΉ·ρΟν»σΗ ³ΫΉ ΛΩ΅αυΩ£ δ³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ λ³ Ώρ© έιέ³Ο »υ ΩΗ ³ορΧ³έ³Ο ΓαΥ»σΗέ Ηρ»έσ Ωαο£ Ίλ ε³οαυΡ³έΗ ΟαΥΩέ ΏΗ έλο³Ν« Ξ³ρ»έΑ ³ορΧ³έ³ΟΑ Ήρ»Ι Ώρ ΗΩ ΟαΥωΗέ£ ²Δ-Ησ ΩΗέγ»υ Ω»Οαυλ³ρ³έ »λ« αρε»λ ε³ο³έΉ« ³ορΧ³έ³ΟΑ νρ³λ αυΥΥν³Ν« ·έ³σ»Ι-Ρ³λ»Ι »έω Ω»Οαυλ³ρ³έ« αρο»Υ »υ ½»έωΑ Ρ³έΣέν»Ι Ώ£ Ζρ»έω ν³Λ»έαυΩ ΏΗέ£ Ψ»έω Ηέωέ»ρλ ΏΗέω ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν« ³λαυΩ ΏΗέωͺ Σ»ρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ ΉρλαυΩ Σ»½ γΛχ»έ£ Ζρ»έσ Ωαο ο³ρ³Οαυλ³έω ³ρΉ»έ Ο³ρ£ ²ΫΉ Ώρ ε³οΧ³ιΑ« αρ Ιρ³σαυσΗγ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρ αυ½»σΗέ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά