20 July 2002

Ø»Ýù

²Ûë ϳñ·³ËáëÇ Ý»ñùá »Ý Ñ³Ù³ËÙµí»É Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁª §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ²ßáï ´É»Û³ÝÝ áõ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ« áñáÝù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ áõ ï³ñ³Í»Éáõ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ£

λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 1-ÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ »Ã»ñ³½ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ« áñå»ë §Üáñ áõÕǦ »õ §î³ÝÇù¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ« ½ñÏí»É ¿ Çñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ï³ñ³Í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó »õ ѳÛïÝí»É »Ã»ñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç« ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ³éç»õ ÷³Ï »Ý£ ²í»ÉÇÝ« ݳ ³Ý·³Ù ·ñ³íáñ ¿ »Ã»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ë³Ï³ÛÝ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ³ÝÑ»ï»õ³Ýù£ Ø»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ó© §¶ñ³íáñ ¹ÇÙ»É »Ýù гÝñ³ÛÇÝ »°õ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ« »°õ é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ« §äñáٻûõëÇݦ« §²ñÙ»ÝdzÛÇݦ« §Þ³ÝÃÇݦ« §²ñ¦-ÇÝ©©© ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù µáÉáñÇÝ Ãí³ñϻɣ ´³Ûó ³Ûë ÙÇ ï³ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ù áõÝ»ó»Éª §²1+¦-áí »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ýáí¦£ ²ÛÉ ¹»åù»ñáõÙ ³Ý·³Ù ÇÙ ÷áñÓ»ñÝ »Ý Ó³ËáÕí»É¦£

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÇó ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É© ³ñ¹Ûáù ÝáõÛÝ »Ã»ñ³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç »Ý Ý³»õ Çñ»±Ýù« ϳ± áñ»õ¿ ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ« ³ë»Ýùª §Þ³ÝÃÁ¦« áñ ·áÝ» Ù³ë³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝ ÷á˳ñÇÝ»É §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ£ §à°ã« ãϳ ³Û¹åÇëÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ« áñÁ ·áÝ» Ùáï³íáñ Ó»õáí ÷á˳ñÇÝÇ ³Û¹ »ñÏáõëÇÝ« áñáÝù ³½³ïáñ»Ý »Ã»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ³å»ë«- ³ë³ó åñÝ ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ£- Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ³ÛÅÙ »Ã»ñ³ÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç£ ºí »ñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ÇÝù §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §²1+¦-Ç áñáß Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÁ« ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ÷áÕáóáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ© §²Ûëûñ ÉÇÝ»Éá±õ ¿ §²1+¦-Á£ ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É »Ý ѳñóÝáõÙ£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³ å³Ñ³ÝçÝ áõݻݣ ºí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ Ùdzó³Ý Ù»ñ ¹ÇÙáõÙÇÝ áñå»ë 3-ñ¹ ÏáÕÙª íϳÛáõÙ ¿« û ÅáÕáíáõñ¹Ý §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ å³Ñ³ÝçÝ áõÝÇ£ ºñ»ùß³µÃÇ« ϳñÍáõÙ »Ù« ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹ »õë ϳå³óáõó»Ý« áñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹Çï»É ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳɪ ¹ñ³Ýó »õ Ùݳó³ÍÇ ÙÇç»õ¦£

ºí µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ³Ûë »ñÏáõ ³ÙµÇáÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ·áñÍÇù ͳé³Û³Í Ù³ñ¹Áª лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ»ñÇÝ« ¹»é ûñ»ÝùÝ»ñÇ áïݳѳñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ« ÇëÏ Çñ»Ý ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ §ÉñµÇ ß³é¦ áõ ÝÙ³Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñáí£ §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ³ë»ÉÇù ãáõݻݣ Üñ³Ýó ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ÷³Ï»É ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« »õ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÑá¹³µ³ßË« ãÑÇÙݳíáñí³Í áõ ³Ýѻûà µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï«- ³ë³ó ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ£- ²Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ å³ï׳éáí ûñ»õë ³ÝÇÙ³ëï ·ï³Ý ³Ûë ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»É« ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»Ý áñ»õ¿ ѳϳ÷³ëï³ñÏ£ Æñ³í³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³í³ñïí³Í ¿ ³Ûë í»×Á¦£

²ßáï ´É»Û³ÝÝ ³Ûëå»ë ·Ý³Ñ³ï»ó ¹³ï³ñ³Ý ãÝ»ñϳ۳ݳÉáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ù³ÙáõÉÇÝ ïñí³Í å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ© §ºÃ» ݳ ÉÇÝ

»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ« ù³Õ³ù³óÇ« Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áùª ϳñ»ÉÇ ¿ñ ß³ï ѳݹáõñÅáÕ áõ ѳݷÇëï Ùáï»Ý³É« û ³Ûë Ù³ñ¹Ý ¿É ³ÛëåÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï« ËáëùÇ ÏáõÉïáõñ³« Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÁÝϳÉáõÙ áõÝÇ£ ´³Ûó« ó³íáù« Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿« áñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ ¿« »õ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ¿ áõ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ºÃ» ݳ ¹³ Ùáé³ÝáõÙ ¿« Ù»Ýùª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñë »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É£ ´³Ûó ѳïϳå»ë ³Ûë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ñá·»í³ñùÁ ¥áõñÇß µ³é ¹Åí³ñ ¿ ·ïݻɤ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ áõÝÇ£ ²Ù³ÉÛ³ÝÝ áõ Çñ ջϳí³ñ³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·áñÍ»É »Ý ѳϳé³Ï ͳé³Û³Ï³Ý ß³ÑÇ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ íÝ³ë »Ý Ñ³ëóñ»É« ù³ÝÇ áñ øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ« ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýùáí »ñ³ß˳íáñí³Í áõ å³ßïå³Ýí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë ¿³Ï³Ý íÝ³ë£ ê³ Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñù ¿ª ݳ˳ï»ëí³Í øú 182 Ñá¹í³ÍÇ 2-ñ¹ Ù³ëáí£ ºí §î³ÝÇù¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõ »ë ³Ûë ѳÛóÇ ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýå³ÛÙ³°Ý ѳëÝ»Éáõ »Ýù Ýñ³Ý« áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ« áñå»ë Ù³ñ¹« áñÁ ¥Ù»ñ ϳñÍÇùáí¤ Ñ³Ýó³íáñ ³ñ³ñù ¿ ÃáõÛÉ ïí»Éª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñǦ£ ²ßáï ´É»Û³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« áñå»ë å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ« å³ñï³íáñ ¿ñ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ¹³ï³ñ³Ý« »ñµ ùÝÝíáõÙ ¿ñ Çñ»Ýó ³ÏïÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ ¹ÇÙáõÙÁª ³ÛÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù ͳé³Û³Í ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³å³óáõóÙ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ù³ë ϳ½ÙáÕ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝù ¥åÝ¹Ù³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ áñå»ëª ٻ絻ñ»ó ø³Õ¹³ïûñÇ 162 Ñá¹í³ÍÇ 6-ñ¹ Ï»ïÁ¤© §÷áË³Ý³Ï Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¹³ï³ñ³Ý »õ ûñ»Ýùáí áñáßí³Í ³Ûë å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõª ²Ù³ÉÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇëª ÙÇç³Ùï»Éáí ¹³ï³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ« ëï³ÝÓÝ»Éáí ¹³ï³Ë³½Ç ¹»ñ áõ Ù³ï ó÷ ï³Éáí ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ íñ³ª ³Ñ³µ»Ï»Éáí Ýñ³Ýó áñå»ë å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ£ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ ѳÝó³íáñ ³ñ³ñùÝ ¿ª ݳ« áñå»ë å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ áõ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ« ÷áñÓáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É« ³½¹»É ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³ ûñÃÇ ÙÇçáóáí£ Ø»Ýù ³Ûë µáÉáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ã»Ýù ÃáÕÝ»Éáõ¦£

î»ÕÇÝ ¿ñª Ëáë»É ¹³ï³íáñÇ å³Ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ« áñÝ ³é³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕÙÇ Ï³ñÍÇùÁ ѳñóÝ»Éáõ« áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ §¸³ï³íáñÝ Çñ í³ñù³·Íáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ǵñ»õ ÏáÕÙ« û»õ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Ýϳ˫- ³ë³ó ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ£- Ø»ñ ³ñ¹³ñ³óÇ« Çñ³í³óÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ݳ ã¿ñ ϳï³ñáõÙ« Ñ»·ÝáõÙ ¿ñ« ÷áñÓáõÙ ³ñ³· ѳëÝ»É ³í³ñïÇÝ áõ ϳñ¹³É ³ÛÝ í×ÇéÁ« áñ ѳÛïÝÇ ¿ µáÉáñÇë£ ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³Ý·³Ù ß÷áÃí»ó áõ ³ë³ó« áñ µáÉáñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ï³Éáõ¦£

²ßáï ´É»Û³ÝÁ ѳí»É»ó© §ø³ÝÇ áñ ¹³ï³íáñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ÏáÕÙ« ³ÛÝ ¿Éª å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ« ³ñ¹»Ý »ñ»õ³ó« áñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÇ ÏáÕÙÁ£ ØÇÝã¹»é §¸³ï³íáñÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 14 Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ¹³ï³íáñÁ ËëïÇí åÇïÇ Õ»Ï³í³ñíÇ ûñ»Ýùáí »õ å³ßïå³ÝÇ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¼³ñٳݳÉÇÝ ³Ûë ¿© ë³ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·áñÍ ¿« ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ áã ³ÝѳÛï Ù³ñ¹ÇÏ« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ« »õ ÃíáõÙ ¿« û ¹³ï³íáñÝ ÇÝùÁª åñáó»ëáõ³É ³éáõÙáí å³ïñ³ëï åÇïÇ ÉÇÝ»ñ¦£ ÆëÏ ³ñ¹Ûáù ¹³ï³íáñ Ðñ³ãÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉDZ ¿ ³ë»É« áñ ݳ µ³í³ñ³ñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Ûë ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳñ© ³Ûë ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý åñÝ ´É»Û³ÝÝ ³é³Ýó »ñÏÙï³ÝùÇ ³ë³ó© §ÇѳñÏ»ª á°ã£ Ø»Ýù ÙÇ ß³ñù ˳ËïáõÙÝ»ñ Ýß»óÇÝù« »õ ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ áõÕÕ³ÏÇ« áñ ¹³ï³íáñÁ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ ÉáõÍáõÙÁ í»ñ³ÍáõÙ ¿ñ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÝ Áݹѳï»Éáõ ³éÇÃǦ£

36 ëå³éáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÁ §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ ³ñïáݳ·Çñ ãï³Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇÝ« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ×³Ý³ã»ÉÝ ¿£ ¸³ï³íáñÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝ»ó ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ÷³ëï³ñÏÁ« û ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ ²ñ¹Ûáù ëå³éáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »Ý Çñ»Ýó ѳÛóÇÝ ³éÝãíáÕ áÕç ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ« ï»ÕÛ³Ï ã¿Ç±Ý« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ« Çñáù« ³Ûë »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñïáݳ·Çñ ï³ÉÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É£ Ø»ñ ³Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« áñ ³Û¹ ËݹÇñÁ ϳñ·³íáñí³Í ¿ ûñ»Ýùáí© §ºÃ» Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ ¹ÇÙ»É ¿ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« »õ Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÁ ãÇ Ù»ñÅí»É áñáßٳٵ« ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ûñ³ó»É »õ áñáßáõÙ ãÇ Ï³Û³óñ»É ¥³Û¹ áñáßáõÙÁ ݳ»õ å»ïù ¿ å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³ÏíǤ« áõñ»ÙÝ« ¹ÇÙáõÙÁ ï³Éáõó 40 ûñ Ñ»ïá ïíÛ³É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ñïáݳ·ñí³Í ¥§ÈÇó»Ý½Ç³ÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýù« Ñá¹í³Í 28« Ï»ï 2¤¦£

²ßáï ´É»Û³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó« û ÇÝãáõ »Ý Çñ»Ýù ³Û¹ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ áñáßáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓñ»É ¹ÇÙáõÙÇ ÑÇÙù© §Ø»½ å»ïù ¿ñ« áñ ¹³ï³íáñÝ ÇÝùÁ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ ³ñӳݳ·ñ»ñ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ ³ñïáݳ·Çñ ãï³Éáõ áñáßáõÙÝ»ñ ãÇ Ï³Û³óñ»É£ 곫 Áëï ûñ»ÝùÇ« »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ §²1+¦-Á »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦ ѳٳñíáõÙ »Ý ³ñïáݳ·ñí³Í£ ¼áõï Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó« §²1+¦-Á ÷³ëï³óÇ »Ã»ñáõÙ ¿« áõÕÕ³ÏÇ µéÝÇ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë« áñ Çñ ѳÕáñ¹³ÏÝ ³ß˳ï»óÝÇ£ ºë §²1+¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñ»É »Ù« áñ åÇïÇ ¹ÇÙ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃ۳ݣ Üñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý »Ã»ñ ¹áõñë ·³Éáõª ë³ åÇïÇ Ñ³ëÏ³Ý³Ý §²1+¦-Ý áõ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦£ ºí Ù»ñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇçÝáñ¹»É« áñ å³ï³íáñ»óÝ»Ý §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñ ¹áõñë ·³É£ ²Ûë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éáÕÝ»ñÇ ³éç»õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »õ åÇïÇ ½·³Ý Çñ»Ýó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç£ ÎñÏÝáõÙ »Ù« §²1+¦-Ý áõ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ýݦ ³ñïáݳ·Çñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù »Ý« å³ñ½³å»ë ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳï³ñáõÙ ¿ ѳÝó³Ýù »õ ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ« áñ åÇïÇ Ñ³í³ëïÇ ³ñïáݳ·Çñ áõݻݳÉÁª ãÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ£ ºí Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª §²1+¦ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦« ¹á°õñë »Ï»ù »Ã»ñ¦£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü