20 July 2002

ܽáíÛ³É µ³Ëï³ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»ñÅ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÇ µ³ËíáõÙ »ë ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ£ ºñ»õ³ÝÇ áÕç Ï»ÝïñáÝÁ ù³ñáõù³Ý¹ ¿ ³ñí»Éª ÁÝóóáÕ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ:

ØÇÝã¹»é ã³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª å³ñ½³å»ë øáã³ñÛ³ÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Éí³óíáõÙª ѳí³Ý³µ³ñ ÇÝã-áñ Ù³ëݳµ³ÅÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éù³ÛÇÝ ýáݹÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳßí³ñÏáí /»Ã» øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñëïÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ³é³ç³¹ñíÇ/: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ §³Ï³ÝçÝ»ñ ù³ß»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ »Ý ·ñáõÙª »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí« Ã» ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝã ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕÁ£ ì»ñç³å»ë. ëå³Û³Ï³½ÙÝ ¿ ׳ٵ³ñÝ»ñÇ µ³Å³Ýí»É »õ ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝ ëÏë»É øáã³ñÛ³ÝÇó ëï³ó³Í ³½¹³Ýß³Ýáíª ÏáÕÙ »õ ¹»Ù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇ£ ´³Ûó ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÇ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ß³Õ ïñí³Í ÉÏïÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïí»ñ»óÇÝ ÙݳóÛ³É ³Ù»Ý ÇÝã:

àõÕÕ³ÏÇ ½³ñٳݳÉÇ ¿« û ÇÝã ÉÏïÇáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³ë« áñå»ë½Ç ѳÛï³ñ³ñ»ë« û §·áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ ³ÏódzÛáí èáõë³ëï³ÝÇÝ ÷á˳ÝóíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷³Ï»Éáõ »Ý ÇÝã-áñ 100 ÙÉÝ ¹áɳñÇ å³ñïù, »ñµ ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ï³éáõóáõÙÁ 100 ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ ³ñÅ»ó»É »õ ÑÇÙ³ ¿É ϳñŻݳ£ ØdzÛÝ Ðñ³½¹³Ý äÞ¾Î-Ç 5-ñ¹ µÉáÏÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇó 52 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏ ¿ í»ñóñ»É« áñÇ Ù³ñáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ëÏë»É 2005 û 2010 Ãí³Ï³ÝÇó£ êï³óíáõÙ ¿. г۳ëï³ÝÁ 52 ÙÉÝ ¹áɳñª Çñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñáí, Ïí׳ñÇ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇÝ« ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ 20 ÙÉÝ ¹áɳñáí ÏïÇñ³Ý³ Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-ÇÝ£ ºí ¹»é ÇÝã-áñ Éñ³·ñáÕ ¿É« »Ã» ѳí³ï³Ýù §²ñÙ»Ýåñ»ëǦ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ« ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿ª ïñ³Ù³¹ñíáÕ ·áõÛùÁ 100 ÙÉÝ ³ñÅ»±£

ÎÉ»µ³ÝáíÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇßÛ³É Éñ³·ñáÕÇÝ ¿É ¿ ·»ñ³½³Ýó»É© §Ø»Ýù éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »ñ³ßËÇùÝ»ñ ã»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ« û å»ïù ¿ ³ñí»Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»óí»Ý£ ¸³ »Ýó¹ñíáõÙ ¿¦£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿ª ÇÝãDZó£ èáõë³ëï³ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ù³ÝDZ ·áñͳñ³Ý ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ß˳ï»óݻɫ ϳ٠³Û¹ »ñµí³ÝÇ±ó ¿ ¹³¹³ñ»É §ö³ñÇ½Û³Ý ³ÏáõÙµÇó¦« Ð´-Çó »õ زÐ-Çó ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»É« áñ ѳí³ÏÝáõÙ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ³ß˳ï»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñ»õÇ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ¿É ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³ïñ»É« û ÇÝãáõ ³Ûë áëÏ»µ»ñ ³ÝÓñ»õÁ ï»Õ³ó Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ, »õ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý© §²ÛëåÇëÇ ·áñͳñù èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ³é³ç³ñÏíáõÙ£ Ø»Ýù ëáíáñáõÙ »Ýù¦£ гí³Ý³µ³ñª ëáíáñ³ÍÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ëáíáñ³ÍÁ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ àñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ êÇ»ñ³-È»áÝ»áõÙ ¹»é ã¿ñ »Õ»É øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³ñ·Ç ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ« áñ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ñ ³ÛÉáó£ ìëï³Ñ³µ³ñ. »Ã» èáõë³ëï³ÝÁ áñ»õ¿ ³ýñÇÏÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ·³ÕáõÃÇ ³é³ç³ñÏÇ ÊêÐØ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇ Ñ³ëÝáÕ å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó Çñ»Ý ·áõÛù ÷á˳Ýó»É« ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÁ Ïëï³Ý³ª ÇÝã äáõïÇÝÁ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó ïí»ó γÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½Á ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ѳٳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó áõ¯ñ äáõïÇÝÁ, áõ¯ñ øáã³ñÛ³ÝÁ: äáõïÇÝÝ áõÝÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ »õ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£

Æ ¹»å, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Çñ ·ÉËÇÝ ï»Õ³ó³Í áëÏ»µ»ñ ³ÝÓñ»õÇó Ñ»ïá, å³ñ½íáõÙ ¿ª ¹»é ϳñáÕ ¿ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óݻɣ ܳ å³ÛÙ³Ý ãÇ ¹ÝáõÙ« 㿱, áñ Ðñ³½¹³ÝÇ æ¾Î-Ç ³ñï³¹ñ³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý г۳ëï³ÝÁ ëå³éÇ£ Æ ¹»å« ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÁ ³í»É³óñ»É ¿© §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝǦ£ лﳷ³ÛáõÙ Ïå³ñ½íÇ, áñ §Ø»ñ·»ÉÛ³ÝÁ¦, §Ø³ñëÁ¦ áõ ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É ³ß˳ï»óí»Éáõ ¿ÇÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÃáÕ³ñÏíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ëå³éíáÕ ÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ£ /ÀÕӳϳÝáíª ù³ÝÇ áñ, Ñáõëáí »Ýù, ·áñͳñùÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³Ý³/:

´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ« §·áõÛù å³ñïùÇ ¹ÇÙ³óǦ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ²Ä ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÁ Ù»ÏݳñÏ³Í ÏÉÇÝÇ£ ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳ½Çí û ѳٳñÓ³Ïí»Ý ¹ñ³Ýù í³í»ñ³óݻɪ Ç ï»ë ³ÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»ñÅÙ³Ý áõ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ« áñÇÝ ³ñųݳó»É »Ý §²ñÙ»Ýî»ÉǦ áõ §ÎáÝÛ³ÏǦ ·áñͳñùÝ»ñÁ£ Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ÇÝãå»ë ÙÇ ï³ñÇ §·áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦-Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ׳ٳñï³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ« ³Û¹åÇëÇÝ ¿É ÏÙݳ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç£

ê³Ï³ÛÝ ¿³Ï³ÝÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿£ ä³ïÙáõÙ »Ý« áñ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« »ñµ ²ÝïáÝ øáãÇÝÛ³ÝÁ å³ßïáݳí³ñáõÙ ¿ñ ǵñ»õ ÐêêÐ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ëáí»ïÇ Ý³Ë³·³Ñ« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝã-áñ ýÇɳÝïñáåÝ»ñ û å³ßïáÝ۳ݻñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ »Ý ÷á˳ÝóáõÙª ·Ý»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ áñ»õ¿ ³í»ñ³Ï í³Ýùª ³ÛÝ ù³ñ ³é ù³ñ ù³Ý¹»Éáõ, ï»Õ³÷áË»Éáõ ²ØÜ »õ ³ÛÝï»Õ í³ÝùÝ Çñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ï»ëùáí í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ£ ì׳ñíáõÙ ¿ñ ó³Ýϳó³Í ·áõÙ³ñ£ ì»Ñ³÷³éÁ Ù»ñÅáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¿ÃÇϳÛÇó »ÉÝ»Éáí ³é³ç³ñÏÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÐ ØÇÝÇëïñÝ»ñÇ ëáí»ïÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñÝ §³Ã»Çëï ¿ñ¦, §ÏáÙáõÝÇëï ¿ñ¦« §³å³½·³ÛÇÝ ¿ñ¦« ÝáõÛÝÇëÏ §ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙáõÙ¦ ¿ñ å³ßïáݳí³ñ»É, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóáÕ µ³Ýµ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §îÕ³ë« Ñ³Õáñ¹Çñ Ýñ³Ýó« áñ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ »Ï»Õ»óáõ« ³ÛÉ»õ г۳ëï³ÝÇ áã ÙÇ ù³ñÁ ã»Ýù í³×³éáõÙ£ ÆëÏ »Ã» ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñª г۳ëï³ÝÁ ¹ñ³Ýù Ï·ÝÇ« ÝáõÛÝå»ë ó³Ýϳó³Í ·Ýáí¦£ ²Ûë á·áí »Ý Ñ³Û»ñÇÝ ¹³ëïdzñ³Ï»É, »õ ³Ûëå»ë ¿ г۳ëï³ÝÁ å³Ñå³Ýí»É£

²é³Ýó »Ï»Õ»óáõ« ÇÝëïÇïáõïÇ, óïñáÝÇ, ·áñͳñ³ÝÇ áõ ¹åñáóǪ ÑáÕÁ ¹³ï³ñÏ É³Ý¹ß³ýï ¿£ ºí »Ã» гÛñ»ÝÇùÁ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇó ãï³ñµ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³ëå³ï³Ï³ÝÇ ¿áõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ, ³å³ гÛñ»ÝÇùÁ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³Í»Éáõ ѳٳñª ݽáíÛ³É µ³Ëï³ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝ:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü