20 July 2002

²πΆΊΘ²δ²ξάΊήάΊπΐ ή²ξ Ίά

κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 24-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ, αρ ³Ω»έ αω αυέΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »υ ·³Υ³χ³ρέ»ρ χέορ»Ιαυ, λο³έ³Ιαυ, ο³ρ³Ν»Ιαυ ³½³οαυΓΫαυέ:

²Ϋλ ΡαΉν³Ναν έ³Λ³ο»λν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ »ρΟρΗ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, λ³Ο³Ϋέ ²Ι³ν»ρΉΗ ω³Υ³ωαυΩ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ ΉΕν³ρ Ώ έαυΫέΗλΟ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΗλΟ λαναρ³Ο³έ ω³Υ³ω³σαυ Ρ³Ω³ρͺ ³έΡέ³ρ ΩΗ ΅³έ£

²Ι³ν»ρΉσΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ε»ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ αρ»υΏ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ λο³έ³ΙΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ Ρ»ραλαυΓΫ³έ έΩ³έ ΩΗ ΅³έ£ §²ι³ναο¦ »υ §Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο¦ Γ»ρΓ»ρΗέ ΓΥΓ³ΟσαΥ Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ, αρ §²Ι³ν»ρΉΗαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΗέύαρΩ³σΗ³ λο³έ³ΙΑ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ Ρ»ραλαυΓΫαυέ Ώ£ Ά³ΥοέΗαυΓΫαυέ Ώ ΅αΙαρ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ¦: άαυΫέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ έ³»υ §²έΟΫαυέ ·αυΩ³ρ³Ν 3¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ §Θαυρ»ρΗ¦ ΛΩ΅³·Ηρ Ξ³ρΗέ» κΗΩαέΫ³έΑ. §ς³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ³Χ³Λ έαυΫέΗλΟ ³ΫΉ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ γορ³Ω³Ήρ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέΑ χ³λο³ΓΥΓ³ΫΗέ ο»λω Ώ λο³έαυΩ£ ²λ»έωͺ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ω»½ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ, αραέσαν έρ³έσ ν»ρ³Ή³λέ»ρΑ ³ρ·»ΙαυΩ »έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ¦: ²Ϋλε»λ, 10.09. 2001 Γν³Ο³έΗ ξ-2054/9 έ³Ω³Οαν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³Ι Ί·³έΫ³έΑ Ω³ρ½³ΫΗέ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυΥ³ρΟ³Ν έ³Ω³Οαν ε³Ρ³έηαυΩ Ώ. §Ζ Ο³ο³ραυΩέ ΠΠ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ Ωαο 2001 Γν³Ο³έΗ ΡαυΙΗλΗ 30-Η ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ.

ΌΘΨ-έ»ρΗέ ορ³Ω³ΉρναΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, οέο»λ³ν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ορ³Ω³ΉρναΥ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³» ΠΠ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ο³Ω χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ορ³Ω³ΉραυΩΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΠΠ ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ Ρ»ο έ³Λ³ε»λ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ιαυσ Ρ»οα¦: Ψ³ρ½³ΫΗέ ο»λγαυΓΫ³έ ε»ο μ³ρΉ³έΫ³έΑ έ³Ω³ΟΑ αυΥ³ρΟ»Ι Ώ ΅αΙαρ ο³ρ³Ν³ίρη³έ³ΫΗέ ΅³ΕΗέέ»ρ` §²ε³Ραν»Ι ΑέΓ³σωΑ¦ Ω³Ο³·ραυΓΫ³Ω΅£ ΰυ Γ»υ ³ΫΉ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ³ρΉ»έ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ, λ³Ο³Ϋέ Ρρ³Ρ³έ·Η ε³Ρ³έηέ»ρΑ ³ι³Ϋλϋρ Ο³ο³ρναυΩ »έ λρ΅αυΓΫ³Ω΅£

κο³σναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ, αρ Ω³ρ½³ΫΗέ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ ³ρ·»Ι³ε³οέ»ίΑ ·ρ»Γ» ³έΡ³ΥΓ³Ρ³ρ»ΙΗ Ώ£ ²ι³ηΗέΑͺ Ηρ»έσ ΅έαυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, Ω³ρ½³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έͺ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω λο³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ιρ³·ραΥΗέ ·αρΝαυΥ»Ιαυ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ω£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ ½³ρ·³σ³Ν γ»έ Ο³εΗ ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΑ, γΟ³ Ήρ³έαν ³ίΛ³ο»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίο ΟαυΙοαυρ³έ£ β·Ηο»Ωͺ Ηέγε»λ Ώ Ίρ»υ³έαυΩ, λ³Ο³Ϋέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³έΩΗη³ε»λ έ³Λ³ρ³ρΗσ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ Ω³λΗέ ΡΗί»σαυΩΑ ύ³ρλ Ώ, ω³έΗ αρ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ, αρ §νλ»Ω³χ³ΫΙ αρ»υΏ έ³Λ³ρ³ρ¦ Ο΅³ρ»Ρ³ΧΗ ³έΡρ³Ε»ίο ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ηρ³ναυέω ο³Ι Ω³ρ½³ΫΗέ αρ»υΏ Ιρ³ον³ΩΗηασΗ£

²Ϋλε»λͺ 2001 Γν³Ο³έΗέ Ω»ρ ΅αΙαρ χαρΣ»ρΑ ΠΠ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ λο³έ³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαΥ ΩΗηέ³Ο³ρ· Ήερασέ»ρΗ ΓνΗ Ω³λΗέͺ ³έΡ³ηαΥαυΓΫ³έ Ω³οέν»σΗέ£ ΊρΟϋρΫ³ Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ έΫ³ρΉ³ΫΗέ ε³Ϋω³ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ ΅³ΕΗέΑ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ λο³έ³Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ΅³ΕέΗσ£ όΗέ³έλ³Ο³έ ΅³ΕΗέΑͺ Ήερασ³Ο³έ ν³ργαυΓΫαυέΗσ£ Ζ ν»ρηα, ³ι³η³ρΟ»σΗέ ³ΫΉ Γν»ρΑ ·οέ»Ι §ΠΠ 2001 Γν³Ο³έΗ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ£ Έρ³ ο»ΥΑ Ω»έω ΏΙ ·Ηο»Ηέω, λ³Ο³Ϋέ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ γΟ³ρ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ ·αέ» Ω»Ο ϋρΗέ³ΟΑ£ ξε³·Ηρ ϋρ»έωέ»ρΑ Γ³έΟ »έ£ κ³Ο³Ϋέ »έΓ³Ήρ»έω, Γ» έ³Λ³ρ³ρΗσ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ο³ραΥ³έαυΩ »έω ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ λο³έ³Ι£ ψ³έΗ ϋραυΩ£ βΏ± αρ Ήρ³έαν ΟαργαυΩ Ώ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ϋε»ρ³οΗναυΓΫαυέΑ, Ρρ³ο³εαυΓΫαυέΑ£

άαυΫέ ε³οΟ»ρέ Ώ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ, αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ, ·³έΣ³ε»ο³Ο³έ, Ω³ωλ³ΫΗέ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ΅³ΕΗέέ»ραυΩ£ Έρ³έ ΏΙ ·αυΩ³ρ»ω ΏΙ»Οορ³σ³έσΗ, §²ρΩ»έξ»Ι¦-Η ΅³Ε³έΩαυέωέ»ρΑ, »ρΟ³ΓαυΥΗέ, ΡΗν³έΉ³έασέ»ρΑ »υ Ρ³Ω³΅αυΕ³ρ³έέ»ρΑ, αραέω ΏΙ Ω³ρ½³ΫΗέ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ »έ£ δ»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ Ρ³οΟ³ε»λ ³έΡαΥΉαΥΉ »έ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ορ³Ω³Ήρ»ΙΗλ£ Θ³ρΗλ³ φ³ρ»Ωαυ½Ϋ³έΑ Ρ³οΟ³ε»λ ΉΕ·αΡαυΩ Ώ, αρ ΅αΙαρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έαυΩ, »Γ», ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΉΕ·αυΫέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ έαρ ΅Ϋαυη»έ»ρΗ έ³Λ³·Ν»ρΑ, ³ε³ §μ»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ Ω»έω Ο³ραο Ωέ³σΗέω ΗΩ³έ³Ι, Γ» ΅Ϋαυη»Η Ν³ΛλαυΩέ»ρΑ Ηέγε»λ »έ Ο³ο³ρν»Ι, ϋρΗέ³Οͺ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ΡαΉν³Νέ»ρΑ, Ηέγε»λ »έ Ο³ο³ρν»Ι ΩΫαυλ Ν³Λλ»ρΑ£ Ά³ΥοέΗ »έ ε³ΡαυΩ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³Λλ»ρΑ£ μ»ρη»ρλ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»σΗέω Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ λαΙΫ³ρΟ³ΫΗ Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσαν£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ αρ»υΏ ϋΥ³ΟαυΩ γ»έ ωέέ³ρΟν»Ι¦:

φ³λοαρ»έ, Ω³ρ½³ΫΗέ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ ωΗγ ΓΏ ί³ο Ω³ογ»ΙΗ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ, ³Ϋλο»Υ ΏΙ Ρ³Χ³Λ αραί Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ αυ αραί³ΟΗ αΙαροέ»ρ λωαΥν³Ν »έ ΛαρΡρΉ³ναραυΓΫ³έ ίΥ³ρίαν£ ΐλο ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ιαυρ»ρΗ ΛΩ΅³·ρΗ, Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ 3.5 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ο»λ³έΫαυΓ ε³ορ³λο»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ ³ν³·³έαυ »ρ»ω έΗλοΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Έ³ΡΙΗΧΗσ Ήαυρλ »έ Ρρ³νΗρ»Ι ϋε»ρ³οαρΗέ, Ιρ³·ραΥΗέ »υ έΗλοΑ ί³ραυέ³Ο»Ι£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ »ρ΅»υΏ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΗ ΑέΣ»ιν»Ι Ν³έαΓ³έ³Ι ³ν³·³έαυ αραίαυΩέ»ρΗέ£ Έ³ Ωίο³ε»λ ε³ο׳鳡³έν»Ι Ώ έΗλοΗ αραίαυΩέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³Ω΅£ Β» Ηέγ ·³ΥοέΗω Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Ρ³Ω³ΫέωΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ³ν³·³έαυ ³έΉ³ΩΑ, αρ Αέορν»Ι Ώ Ρ»έσ έαυΫέ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΟαΥΩΗσͺ ΉΕν³ρ Ώ ³λ»Ι: ΨΗέγΉ»ι, Ήρ³έαν ³ν³·³έΗέ Λ³ΛοαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρ-ΩΗέέ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΑ:

Ππ²βΖΞ δ²δΖάΪ²ά
Π»ο³ωέέαΥ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέ