20 July 2002

²ρσ³ΛΑͺ έαρΗσ έαυΫέ Οαορ³Ν ο³ίο³ΟΗ ³ιη»υ

ϊρ»σϋρ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρα ίαυρη λο»ΥΝναΥ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ώ έΩ³έναυΩ 1997-98ΓΓ© Ηρ³νΗΧ³ΟΗέ« αρΑ ΅»ρ»σ ΠΠ ³ι³ηΗέ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗέ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ηέγ-αρ »Ιω ·οέν»σ« ΗλΟ ³Ϋλϋ±ρ©©©

ά³Λ »υ ³ι³η ΉΗο³ρΟ»έω ·ΙΛ³ναρ §ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟαΥΩ»ρΗ¦ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ£ ²Ψά-Η Ή»ε³ρο³Ω»έοΑ ³ρ»σ ³έέ³Λ³Ή»ε ΛΗλο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ« αραν ²Ψά-έ γΗ Χ³έ³γαυΩ ΘΤΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ Χ³έ³γαυΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ ₯³ι³έσ αρ»υΏ ν»ρ³ε³ΡαυΩέ»ρΗ« αραέω ³ιΟ³ ΏΗέ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ€£ ζ³ΫΙ³ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ ν³ραΥ Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫαυέΑ χαρΣαυΩ Ώ Ηέγ-αρ ³έΡ³ν³έ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³σαυΩέ»ρ ·οέ»Ι έΩ³έ ΉΗρωαραίΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω ³ιέν³½έ Ω³έΟ³Ο³έ ΩΗ³ΩοαυΓΫαυέ »έ »υ αγέγαν γ»έ χαΛαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ρ³ν³ο³ρΗΩ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν« αρ αρε»λ νλο³ΡαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαροΑ ν»ρ³Ο³έ·έαΥ ΩΗηασέ»ρ ο»λέαυΩ Ώ γαρλ §·ρ³νΫ³Ι¦ ίρη³έέ»ρΗ ₯όΗ½αυΙαυ« 泡ρ³ΗΙΗ« Ό³έ·»Ι³έΗ »υ Ξαυ΅³ΓΙΗΗ€ ν»ρ³Ή³ρΣΑ »υ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ Ο³εΗ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ£ κωαΥν³Ν Ο»ρεαν έαρΗσ ·αρΝΗ Ώ ΉρναυΩ οΛρ³Ριγ³Ο χαυΙ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ« Αλο αρΗ« Ω»έω λΟ½΅Ησ Ρ³έΣέαυΩ »έω Ω»ρ ΅αΙαρ Λ³Υ³ω³ρο»ρΑ« ΗλΟ ν»ρηαυΩ χ³λοαρ»έ αγΗέγ γ»έω λο³έαυΩ£ Ίν ³Ϋλ ³έ·³Ω Ή³ ³λναυΩ Ώ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρλο³Ο£ ²ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ ϊλΟ³έΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ³έαραί ³ρο³Ρ³Ϋον»σ« αρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ε»οω Ώ Ηέγ-αρ ³ιαυΩαν ωέέ³ρΟνΗ ΩΗη³έσωέ»ρΗ Ρ³ρσΑ£ Π³ρΟ Ώ Ρ³ρσέ»Ι© §ΰγ Ρ³ρ·»ΙΗ ε³ραέ έ³Λ³ρ³ρ« ΛέΉραυΩ »έω ΅³σ³ορ»Ι λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗέ« Γ» Η±έγ ΩΗη³έσωέ»ρΗ »υ »ρΟ³ΓαυΥ³ΫΗέ »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ ·έαυΩ ΛαλωΑ¦£ ΊΓ» ³Ϋέ ²Ήρ΅»η³έΑ Ψ»ΥρΗαν ά³ΛΗη»υ³έΗέ ΩΗ³σέαΥ ·ΝΗ Ω³λΗέ Ώ« ³ε³ Ή³ έαυΫέε»λ ²Ήρ΅»η³έΗ ϋ·οΗέ Ώ »υ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ νο³έ·³ναρ Ω»½ Ρ³Ω³ρ£ μ»ρη³ε»λ Η±έγ »έω λο³έ³Ιαυ Ω»έω« ΩΗ·αυσ» ΛαλωΑ Π³Ϋ³λο³έ-²Ήρ΅»η³έ »ρΟ³Γ·ΝΗ Ω³λΗέ Ώ« ΩΗ±Γ» Ω»ρ ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΑ ΗλΟ³ε»λ Ρ³ν³οαυΩ »έ« αρ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗηαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ιαυρη Ρ³ΥαρΉ³ΟσαυΓΫαυέ Ρ³λο³ο»Ι θαυλ³λο³έΗ Ρ»ο£ ΰγ« ·Ηο³Ο³έ ύ³έο³λοΗΟ³ Ώ£ ΖλΟ »Γ» ³ίΛ³ο»Ιαυ Ώ »ρΟ³ΓαυΥΗέ« ³ε³ Η±έγ ΩΗη³έσωέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο³ραΥ Ώ Λαλω ·έ³Ι£ ΒναυΩ Ώ« Γ» έαρΗσ ίαί³χναυΩ Ώ Πα΅ΙΗ Νρ³·ρΗ Ηέγ-αρ ο³ρ΅»ρ³Ο£ ΊΓ» ³ΫΉε»λ γΏ« ΓαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ ε³ο׳鳡³έν³Ν ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρ£

²έέ³Λ³Ή»ε Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ώ Ρ³λ»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ΙΟοΗαυΓΫαυέΑͺ σ³Ω³ω³ΫΗέ ½αρω»ρΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ³έ·³Ω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ« αρ ΒαυρωΗ³έ γΗ ΑέΉαυέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΩΗέγ»υ γν»ρ³Ο³έ·ένΗ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέΑ£ ξε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« αρ αΥη §ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫαυέΑ¦ Γ»υ»ρΑ ωίο³Ν αυ½αυΩ Ώ ίαυο³χαυΫΓ ΙαυΝ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉΗρΑ« ΗΡ³ρΟ»« ²Ήρ΅»η³έΗ ϋ·οΗέ£ ΖλΟ θαυλ³λο³έΑ ΙιαυΩ Ώ« ω³έ½Η Ιρηαρ»έ Λ³Γ³ρν³Ν »έ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ Έ³ Ρ³λο³οναυΩ Ώ Γ»Οαυ½ έρ³έαν« αρ θαυλ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ λ³ιΑ ν»ρ³΅»ρν»σΗέ θΈ ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³Ο³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΗέ£ ΨΗ ιαυλ γΗέανέΗΟ« ϋρΗέ³Ο« PTP-αν Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ξρ³λέα³ρΩ»ΫλΟΗ Ή»εω»ρΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιΑ©©© Ρ³Ϋ»ρΗ ³έΡ³Ω»λο ν³ρω³·ΗΝέ Ώ »Υ»Ι£

Ξ³±ρ ³ρΉΫαω »Ιω λο»ΥΝν³Ν οΛαυρ Ο³σαυΓΫαυέΗσ£ ΊΙωΑ Ο³ραΥ Ώ ·οέν»Ι ³ιέν³½έ »ρΟαυ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ£ ²ι³ηΗέΑ« »Γ» ΅³½Ω³γ³ργ³ρ ΕαΥαναυρΉΑ έαρΗσ Ο³ραΥ³έ³ Ηρ Ω»η αυΕ ·οέ»Ι »υ νΧι³Ο³έ §αγ¦ ³λ»Ι ³ΫΉ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ Νρ³·ρΗέ£ ΊρΟραρΉΑͺ »Γ» θαυλ³λο³έΑ ν»ρ Ο³έ·έΗ έ»ρΟ³ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ϋ·έαυΓΫ³έ Σ»ιω Ω»ΟέΗ Ω»½£ Ζ Ή»ε« Ή³ ΅ΛαυΩ Ώ Ηρ ΗλΟ ι³½Ω³ν³ρ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗσ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ« Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« ³ΟοΗναυΓΫαυέ Οσαυ󳡻ρΗ έ³»υ Ζρ³έΗ ΖλΙ³Ω³Ο³έ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ« αρέ Ηρ ν»ρηΗέ Λαλωέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Ή»ι γΗ ³λ»Ι£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά
ΆΗ²ρψΨΗ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ