|
|
|
4 July 2002
|
§êîð²ê´àôð¶àôØ ÎвÔºÜø¦
- º°í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ì³ñ¹³Ý ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ« »°õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ²ñÙ³Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ Ù»ñÅ»óÇÝ §²1+¦-Ç Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ÐÐò-Ǫ Ù³ïݳÝß»Éáí ÐÐò-Ç »õ §²1+¦-Ç ÙÇç»õ å³Ûٳݳ·ñÇ »õ ûñ»ÝùÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ« áñáÝù ÑÇÙù »Ý ÁݹáõÝ»É í×ÇéÁ ϳ۳óÝ»ÉÇë£ àñù³Ýá±í ¿ÇÝ ÑÇÙݳíáñ ³Û¹ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-Ý Ùï»É ¿ñª íÇ׳ñÏ»Éáí ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁª ÝÛáõóÇñ³í³Ï³Ý ÝáñÙÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí£ Àëï Ù»½« ã¿ñ ÏÇñ³éí»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÝ ûñ»ÝùÁ« áñÁ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»ñ£ гϳé³ÏÁª ÏÇñ³éí»É ¿ñ ³ÛÝ ûñ»ÝùÁ« áñÁ ãå»ïù ¿ ÏÇñ³éí»ñ »õ ëË³É ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ýí»É ûñ»ÝùÁ£ Êݹñá ³é³ñϳ ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ© §ÐÐò »õ §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ ÙÇç»õ 2001é ÑáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ ÏÝùí»É ¿ñ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ« áñáí í³ñÓ³ïáõÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿« ÇëÏ í³ñӳϳÉÁ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù£ ÜáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ 7©4 Ï»ïáí ë³ÑÙ³Ýí»É ¿« áñ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñӳϳÉÇ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³ÉÁ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 622 Ñá¹í³ÍÁ Ñëï³Ï ³ëáõÙ ¿« áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí£ ²é³Ûëûñ §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-Ç »õ ÐÐò äö´À-Ç ÙÇç»õ å³Ûٳݳ·ÇñÁ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ¹³¹³ñ»óí³Í ã¿£ Àëï å³Ûٳݳ·ñÇ« å»ïù ¿ ï»Õ³¹ñí»ñ ѳÕáñ¹³Ï« áñÁ ÙÇÝã ³Ûëûñ ï»Õ³¹ñí³Í ¿« å»ïù ¿ ѳÕáñ¹³ÏÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÏáÙáõÝÇϳódzݻñ ï»Õ³¹ñí»ÇÝ« ÇÝãÁ ¹³ñÓÛ³É ï»Õ³¹ñí³Í ¿« »õ ³é³Ûëûñ ³Û¹ ·áõÛùÁ« áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-ÇÝ« ·ïÝíáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ£ ä³Ûٳݳ·ñÇ áã ÙÇ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ã¿« áñ í³ñÓ³ïáõݪ ÐÐò-Ý« ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙïÝ»É §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-Ç ï³ñ³Íù »õ ³Ýç³ï»É Ýñ³ ѳÕáñ¹³ÏÁ£ ä³Ûٳݳ·ñáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ·ñí³Í ¿« áñ í³ñÓ³ïáõÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿« ÇëÏ í³ñӳϳÉÁ ųٳݳϳíáñ û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ ÁݹáõÝáõÙ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íùª Çñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ - ¸áõù ÑáõÛë ¿Çù ѳÛïݻɫ û Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí« »õ áñ ¸áõù ϳå³óáõó»ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ò»ñ Ù³ïݳÝß³Í µáÉáñ ¿³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ£ ƱÝãÁ Ò»½ ˳ݷ³ñ»ó ³å³óáõó»É ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ£ - ܳ˫ »Ã» »ëª áñå»ë Çñ³í³µ³Ý« ÑáõÛë ãáõݻݳ٠ÐÐ-áõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ« ³å³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ã»Ù ·ïÝáõÙ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ-Ç ·áñÍÇÝ« ³Ûëï»Õ »ë ϳñáÕ »Ù µ»ñ»É 2 ï³ñµ»ñ³Ï« áñáÝó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕÝáõÙ »Ù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ£ γ°Ù §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« ѳÝÓÇÝ ÇÝÓ« ëË³É é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»óÇÝ »õ ãϳñáÕ³ó³Ý ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÇ ÁÝóóùáõÙ ³å³óáõó»É §Ø»Éï»ùë¦ êäÀ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ« ϳ°Ù ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝ ·áñÍáí« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ϳÕáõÙ ¿£ - Ò»ñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ íëï³Ñ»óñ»É ¿Çù« û ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ѳëÝ»Éáõ »ù Ýñ³Ý« áñ §²1+¦-Á í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ »Ã»ñáõÙ« »õ Áݹ·Í»É ¿Çù« áñ ¸áõù ѳñÛáõñ³íáñ ·áñÍ»ñÇ »ù Ù³ëݳÏó»É »õ áã Ù»ÏÁ ï³ÝáõÉ ã»ù ïí»É£ ²Ûë ·áñÍÁ Ò»ñ ûñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùá±í ï³ÝáõÉ ïí»óÇù£ - êáõÛÝ ·áñÍÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ »õ ÇÝã-áñ ï»Õ ³ÛÝ« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí»ó£ ´³Ûó ³Ûë ѳñóÁ Ý³Û»É »Ù µ³ó³é³å»ë Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³£ â»Ù ѳٳñáõÙ ·áñÍÁ å³ñïí³Í« ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ - ²ñÙ³Ý ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ò»½« ÇÝãå»ë ݳ»õª µáÉáñ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ« µ³ñáÛ³å»ë áãÝã³óÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áñ¹»·ñ»É£ ¸³ áñù³Ýá±í ³½¹»ó Ò»½ íñ³ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ£ - öã³óÝ»Éáõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áñ¹»·ñí»É£ Ðá·»µ³Ýáñ»Ý« ÇѳñÏ»« ÇÝã-áñ ï»Õ ³½¹»ó£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÷³ëï³µ³ÝÇ Ñá·»íÇ׳ÏÁ« »ñµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·áñÍ« »õ 2 µ³éÇó Ñ»ïá ÁݹѳïáõÙ »Ý Ýñ³Ý áõ »ñϳñ³ßáõÝã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ §ÇÝãݦ-Ç Ù³ëÇÝ£ - ػճ¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ« û ¸áõù ãϳñáÕ³ó³ù ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ò»ñ ³ë»ÉÇùÁ£ ÀݹáõÝá±õÙ »ù ³Û¹ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ - ²ÛÝ ËݹÇñÁ« áñÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ ¹ñ»É ¿ñ Çñ ³éç»õ« ëϽµáõÝùáñ»Ý ϳï³ñ»ó£ ÆëÏ ³ÛÝ ËݹÇñÁ« áñÁ Ù»Ýù ¿ÇÝù ¹ñ»É Ù»ñ ³éç»õ« Ù»Ýù ϳï³ñ»óÇÝù£ Ø»Ýù ÏáÝÏñ»ï Ýå³ï³Ï ¿ÇÝù Ñ»ï³åݹáõÙª Ù³ëݳÏó»É ݳ»õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÏáÝÏñ»ï ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« áñáÝù« Áëï Ù»½« ˳ËïáõÙ »Ý ÎáÝí»ÝódzÛÇ Ù³ëݳíáñ³å»ë 6« 10 Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ£ γñÍáõÙ »Ù« Ù»Ýù Ù»ñ ËݹÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝù« ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿Éª Çñ£ - îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« û Ò»ñ Ýå³ï³ÏÝ ³ñ³· ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáí ³ÝóÝ»ÉÝ ¿ñ« ³ÝÏ³Ë ³ñ¹ÛáõÝùÇó£ - à㣠ػñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ·áñÍÁ »õ óáõÛó ï³É ûñ»ÝùÇ ³ÛÝ Ï»ï»ñÁ« áñáÝù« Áëï Ù»½« ˳Ëï»É ¿ñ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£ ܳ»õª ³ÝóÝ»É ÐÐ ¹³ï³Ï³Ý µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñáí« ÇÝãÁ Ù»Ýù ³ñ»óÇÝù£ ÎñÏÝáõÙ »Ù« ãáõݻݳÉáí å³ñïí³Í ·áñÍ»ñ« ³Ûë ·áñÍáí ¿É ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³Éáõ »Ù »õ ÑáõÛë áõݻ٫ áñ ³ÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù« Áëï Ù»½« Ï³Ý »õ áñáÝù Ù»Ýù ãϳñáÕ³ó³Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ« ϳñáÕ »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É êïñ³ëµáõñ·Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ²ÛÝï»Õ« ϳñÍáõÙ »Ù« ÏѳÕûÝù« ù³ÝÇ áñ êïñ³ëµáõñ·Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ·áñÍ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óí»É »õ ѳÕÃ³Ý³Ï »Ý ï³ñ»É£ ¼ñáõó»ó |
гñó³½ñáõÛó
§²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³µ³Ý È»õáÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï