4 July 2002

â²°ðâÆ ²Êäºð« ØÆ Ò²Úܺ𸠾ê Îà°ÔØÀ ´ºð

гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ݳϻó §Ù»Í³Ù³ëݳϳݦ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ §³Ï³Ýç ù³ß»Éáõ¦ ϳÝáݳϳñ·Ç Ñ»ï£

§Úàô´Î²Úàì¦-ܺðÀ ̲ÊìºòÆÜ

²è ¾ вزðàôØ

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ¸ÆزÜβðÆ öàðÒ

μºÎàôòÆ ÈÆä²ðÆîÚ²ÜÀ

§øºèÆÜ ºÎ²¯ì غ𠴲ÎÀ¦

βÂàÔÆÎàêÀ ¸ºè âÆ ÎàÔØÜàðàÞìºÈ

ÆêÈ²Ø²Î²Ü Ð²Øºð²ÞÊàôÂÚ²Ü à¶ÆÜ

¶àôòº ì²ðà±ð¸ ¾

ø캲ðÎàôÂڲش ä²Ðä²ÜºÈ §¶Ìºðܦ àô öèºðÀ

ìºðæ²äºê ²Բäºî²ð²ÜÀ Êàêî²ò²ì

§êîð²ê´àôð¶àôØ ÎвÔºÜø¦

î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ãÇ ³é³ç³¹ñí»Éáõ

â²°ðâÆ ²Êäºð« ØÆ Ò²Úܺ𸠾ê Îà°ÔØÀ ´ºð

§êñ³Í µÇ½Á ѳëÝ»Éáõ ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ¦

²Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ѳßí»óÇÝ

Ú²Î-40-Æ ì²ð. βêβÌܺð ºì Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñáí

îàôÄàÔܺðÀ ä²Ð²Üæ âºÜ ܺðβڲòÜàôØ. ÆÜâà±ô

Ø»Ýù ëáíáñ»óÇÝù ·ñ³Ýï ëï³Ý³Éáõ Ó»õÁ

ä²îκð²êð²ÐÆ §´²ÜÀ ´àô𸠾¦« î²ÜÆøÀª вðÂ

¾¹í³ñ¹ ØÇñ½áÛ³Ý

²ðø²ÜºðÆ ÀÜî²ÜÆøÀ

غ¸²È²ÎÆðܺðÆ ²ÄÆàî²Ä âÆ ÈÆܺÈàô

гçáñ¹ª 2002-2003 áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñáõÙ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ã»Ý å³Ñå³ÝíÇ ³ÛÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ áëÏ» Ù»¹³É³ÏÇñÝ»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý µáõÑ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÁ¦: Àëï ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ, ѳçáñ¹ ѳÛáó É»½íÇ ¹åñáó³Ï³Ý ³í³ñï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó³ß³ñ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ѳÝíÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï³ññÁ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ï³ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýϳïí»É ¿ ëïáõ·áÕÝ»ñÇ ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ÙÇ ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³ó»ù ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ:

ÎïñáõÏ å³ï³ë˳ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ

¸»é»õë ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ« §²ÉÙ³ëï¦ ·áñͳñ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï« ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó« áñ ß³ï Ùáï ³å³·³ÛáõÙ §ÏïñáõÏ å³ï³ë˳ݦ Ïï³ Çñ»Ý §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåáÕ áõÅ»ñÇÝ£ §Ø³ñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ«- ³ë³ó ݳ˳·³ÑÁ£- îíÛ³É ¹»åùáõÙ, ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ÝÑáõÛë ¹»åùÇ Ñ»ï¦£ ܳ ݳ»õ ³ë³ó« û ³ÛÅÙ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÝ ³ÛÝ ÷áõÉáõÙ ¿« áñ ÇÝùÝ ³é³Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»Éáõª ϳñáÕ ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É£

ØÇÝã ûñë åñÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ áñ»õ¿ ÏïñáõÏ å³ï³ëË³Ý ãÇ ïí»É Çñ»Ý ϳëϳÍáÕÝ»ñÇÝ: ²ë»Ýù« Ýñ³ í³ñϳÍÁ ѳÛïÝÇ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇݪ §27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ñ»Ýó á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳï³ñáÕÝ»ñÝ »Ý« »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ³Ý·³Ù §áõã³ëïÏáíÇݦ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ³Ûë í³ñϳÍÇ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ÇÝù ѳßïí»É« »ñµ ѳϳé³ÏÇ å»ë« §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ïí»ó í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ àñÝ ¿É, ϳñÍ»ë û, åÇïÇ Ñ³ëï³ï»ñ Çñ í»ñ³¹³ëÇ í³ñϳÍÁ: ÆëÏ Ý³ í»ñóñ»ó áõ ³ë³ó, áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ËÙµÇ »ï»õáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ ϳݪ ¹ñ³Ýáí ¿É ³í»ÉÇ Ë××»Éáí ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ£

ÆßË³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ç³Ýù ã¿ñ ËݳÛáõÙ Ù»ñ áõÕ»ÕÝ»ñÁ Ù߳ϻÉáõ« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõ Çñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»Éáõ ÙáÉáõóùáí ï³é³åáÕ ÙáÉáñÛ³ÉÝ»ñ »Ý£ ²Ûë í³ñϳÍÝ ³ÛÅ٠ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñ»ó áã ³ÛÉ áù« ù³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ¹»ÙùÁ£ ºÃ» ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ¿É øáã³ñÛ³ÝÁ ãï³ Çñ ÏïñáõÏ å³ï³ë˳ÝÁ« áõñ»ÙÝ Ý³ ãÇ ³ÝÇ ³Û¹ »ñµ»ù£ ܳ˳·³ÑÝ Çñ³í³óÇ ¿. ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ« Çñá°ù« ³ÛÝ ÷áõÉáõÙ ¿« »ñµ ݳ ϳñáÕ ¿ ãí³Ë»Ý³É« û Çñ ËáëùÁ ÏÁÝϳÉíÇ áñå»ë ×ÝßáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³£ гϳé³ÏÁ« ¹³ï³ñ³ÝÇ íñ³ ×Ýßáõ٠ϳñáÕ ¿ áñ³Ïí»É Ýñ³ ÉéáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝã Ëáëù« øáã³ñÛ³ÝÝ ¿Éª áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¥³Û¹åÇëÇÝ ¿ ݳ, Áëï ÷³ëï³ÃÕûñÇ, 98 ÃíÇó¤« Çñ³íáõÝù áõÝÇ û·ïí»É ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÇó »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ñï³íáñ ã¿ ³å³óáõó»É Çñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ£ ÂáÕ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõó»Ý Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ µ³óÇ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõó, ݳ ÝáõÛÝ 98 Ãí³Ï³ÝÇó ݳ»õ ÐРݳ˳·³Ñ ¿£ ÆëÏ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ ѳëó»ÇÝ ÑÝã³Í ûÏáõ½»õ ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ §ÏïñáõÏ å³ï³ë˳ݦ ï³£ ÐÇÙ³ ÇëÏÁ »Ï»É ¿ ¹ñ³ ųٳݳÏÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


ºñ»õ³Ýª
+32 +34
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+24 +29
$1
572.14
EURO
562.87
PP1 18.24

 

 

ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳïϳÝÇßÝ ¿ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ: êáõïÁ ÙÇßï µ³ñ¹ ¿ »õ ß³ï³Ëáë:
È. îàÈêîàÚ