4 July 2002

ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ έ»ρΩαυΝν³Ν ³ερ³έωέ»ραν

²ι³ηΗΟ³ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΟΫ³έωΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναρ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ω³λΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΑ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅³ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗ αΙαροΗσ »έ£ Β» Ηέγαυͺ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ω λοαρ»υ£

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ³έν»ρη ΛαλαυΩ Ώ »ρ΅»ΩέΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ αραί Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ω³λΗέ« Ωαι³έ³Ιαν« αρ Ω³ρΉΗΟ ΩΗ³Ϋέ ·»ρΡ½αρ ·αρΝ³ρ³έέ»ραυΩ γΏΗέ ³ίΛ³οαυΩ »υ ³ρο³Ήρ³Νέ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ΏΙ»Οορ³ί³ρΕΗγέ»ρ αυ ·»έ»ρ³οαρέ»ρ γΏΗέ£ ΊρΟρΗέ αυ έρ³ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έω »έ ε»οω« ³ΫΙ»υͺ Ρ³½³ρ αυ ΩΗ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Ω³έραυωέ»ρ£

΄έ³Ο³ρ³έΑͺ ωγΗσ-ί³οΗσ ο»λωΗ ΅»ρ»Ιαυ »υ Ρ³ρΩ³ρ³ν»ο Ή³ρΣέ»Ιαυ ΛέΉΗρ ί³ο»ρέ »έ αυέ»έαυΩ£ ²ι³ηέ³Ρ»ρΓ ·αρΝ»ρΗσ Ω»ΟΑ ηρΗ αραί³ΟΗ ο³ραΥαυΓΫ³έ ο»Υ³ΉραυΩέ Ώ£ ήαυΟ³ΫαυΩ ο³λέΫ³Ο έΩ³έ οΗε»ρΗ ΅³ω»ρ Ο³έ« ΅αΙαρέ ΏΙ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ£ Έρ³έσ Ωαέο³ΕΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ χ³Ο³έέ»ρέ αυ Ναρ³Οέ»ρΑ έαυΫέε»λ έ»ρΟρν³Ν ³ερ³έωέ»ρ »έ© Ζρ³έΗσ αυ βΗέ³λο³έΗσ« ΒαυρωΗ³ΫΗσ αυ θαυλ³λο³έΗσ« έ³»υ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗσ£ ξ»Υ³Ο³έ Ηέγ-αρ ϋΕ³έΉ³Ο έΫαυΓ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ ν³Χ³ιαΥέ»ρΑ Ήρ³έω Ρρ³Ωσέ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ½·αυί³ναραυΓΫαυέ »έ Ρ³έΉ»λ ΅»ραυΩ£ μΗΧ³ΟΑ έαυΫέέ Ώ Ια·³ρ³έ-λ³έΡ³έ·αυΫσέ»ρΗ« Ρ³ο³ΟΗ αυ ε³ο»ρΗ λ³ΙΗΟέ»ρΗ« Ο³ΛανΗ ³ι³λο³Υέ»ρΗ« Ιν³σ³ρ³έέ»ρΗ« Ρ³Ϋ»ΙΗέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ναυέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ£ ²Ο³Ω³ ΅³ρΗ ορ³Ω³ΉραυΓΫ³Ω΅ »λ Ρ³Ω³ΟναυΩ Γαυρω³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έω ν³Χ³ιαΥέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£

΄³Ϋσ γΏ± αρ Λαλωέ ΑέΉ³Ω»έΑ ε³ρ½ ³ρο³Ήρ³ο»λ³Οέ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ« αραέω Ω»Ν Ο³ραΥαυέ³ΟαυΓΫαυέ αυ έΫαυΓ³Ο³έ Ν³Λλ»ρ γ»έ ε³Ρ³έηαυΩ£ Ζέγα±υ Ώ Ρ³Ϋ ³ρο³ΉραΥΑ ίαυΟ³έ ³Ω΅αΥηανΗέ ορ³Ω³ΉραυΩ ³ρο»ρΟρΗ ³ρο³ΉραΥΗέ£ ξέο»λαυΓΫ³έ ν³ρΩ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗ Ω»η γΛαρ³σ³Ν Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ αυΥΥ³ΟΗ ίχαΓ»σέ»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ Ρ»ο³εέΉαυΩ ³Ϋέ Ρ³ν³λοαυΩΑ« Γ» οέο»λαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ Ο³ρΝ»σΫ³Ι ³ΧΑ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ε³Ρε³έ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ω»ρ »ρΟρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ Ο½·³έ Ηρ»έσ Ο»έλ³ε³ΫΩ³έέ»ρΗ χαχαΛΩ³έ Ήρ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ ΐέΉΡ³έρ³Ο³έ ³Ϋλ ΩοωΗ λέ³έΟαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ΟαέΟρ»ο Γν»ραν© ³ι³ηΗΟ³ 7 ο³ρΗέ»ρΗέ 7% ΩΗηΗέ ³Χ ³ε³Ραν»Ιαυ Ή»εωαυΩ« αρεΗλΗ σαυσ³έΗίΗ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οέο»λν³ραυΓΫαυέΑ Ρ³½ν³Ή»ε Ώ Ρ³έΉΗεαυΩ« έ»ρΟ³ΫΗλ ΠΠ 2 ΩΙρΉ ²Ψά ΉαΙ³ρ Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωΑ ΟΡ³λέΗ 3 ΩΙρΉ ΉαΙ³ρΗ£ κρ³έΗσ ΏΙ 16-17 οαΟαλ ΅Ϋαυη» Ο³½Ω³ναρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Οαυέ»έ³έω 500 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗέ Ωαο ·αυΩ³ρ£ ΦΗίο Ώ« ³Ϋέ έ»ρΟ³ ΅Ϋαυη»Ησ ³ν»ΙΗ Ώ ³Ω΅αΥη 100 ΩΙέ ΉαΙ³ραν« ΅³Ϋσ γΩαι³έ³έω« αρ ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ »ρΟΗρΑ ε³ρο³Ήρν³Ν Ώ Ω³ρ»Ι έ³ΛΟΗέαυΩ ν»ρσρ³Ν ν³ρΟ»ρΗ Γ»Οαυ½ γέγΗέ« λ³Ο³Ϋέ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³Ρι»ΙΗ οαΟαλ³ΉραυΫωέ»ρΑ£ ²ρΉΫαυέωαυΩ« ³Ϋλϋρν³ ε³ο³έΫ³ΟΑ »ρΗο³λ³ρΉ Ρ³λ³ΟαυΩ ΏΙ έαυΫέ Οαορ³Ν ο³ίο³ΟΗ ³ιη»υ Ώ Ο³έ·έ»Ιαυ« Ο»έλ³Γαί³ΟΗ ο³ρΗωΗέ λε³λαΥ έ»ρΟ³ ·αρΝ³½αυρΟέ ΏΙ γέγΗέ Ο»έλ³Γαί³Οέ Ώ λο³έ³Ιαυ£

ΊΙωΑ Ω»Οέ Ώ© ³ίΛ³ο»σέ»Ι αΥη οέο»λαυΓΫαυέΑ« Ήρ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέΗΟΑ« χαωρΗσ ΩΗέγ»υ ³ι³ηΗέ ³έΡρ³Ε»ίοΑ£

ΆΊΤ²Ψ ψΪΰτπΰτΨΪ²ά