5 July 2002

²άΔΚξΊΘΖ ²δ²ςΰτΪςάΊπ ΰτάΊά

²Ψά δ»οω³ροαυΥ³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗέ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω Ρ³λο³ο»σΗέ« αρ Ηρ»έω ³έΕΛο»ΙΗ ³ε³σαυΫσέ»ρ αυέ»έͺ §ΘΗ½Ηέ¦ ·αρΝ³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ζρ³έΗέ §»ρΟ³ΟΗ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ¦ έΫαυΓ»ρ ν³Χ³ι»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²ρΣ³·³έω»Ιαν ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ₯½αΡν³Ν ν³ργ³ε»οΗ »Υ΅αρ€ εέΉΩ³έΑ« Γ» ΗέωΑ Ο³ε γαυέΗ §ΘΗ½Ηέ¦ ·αρΝ³ρ³έΗ Ρ»ο« ³Ω»ρΗΟ³σΗ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΑ έί»σΗέ« αρ νλο³ΡαυΩ »έ Ηρ»έσ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗέͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έέ ³ΫΉ ·αρΝ³ρ³έΗ ο»ρέ Ώρ »υ ³ιέγαυΓΫαυέ αυέΗ ΡΗίΫ³Ι ·αρΝ³ρωΗ Ρ»ο£ ²Ψά-Ησ ν»ρ³Ή³ρΣ³Ν §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟΗσ ²έέ³ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗ ³ι³ηΗέ ι»εαρο³ΕΑͺ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ£

Π²μ²ά²Ξ²ά βΰπκ ΒΊΞά²Μΰτ

Καλ»Ιαν 13 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗέ ³Ϋλϋρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫ³έ ίαυρη, §ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Π³Ϋρ»έΗω¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έΑ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ν³Υ Ώ: ΐλο έρ³, Ή³ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έ»Ι ΩΗΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ»ι³σν³Ν ΙΗέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ »υ λΟλν³Ν ΙΗέΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ χαυΙΑ: §Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ Ηρ»έ ³Ω»έ³ι»³Ι Γ»Οέ³Ναυ Ρ³Ω³ραΥ ·αέ» 4 ·αρΝΗγ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ ³έαυέΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα ΗέωΑ Ο³ραΥ Ώ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫ³έ ΛαγΑέΉαο Ή³ιέ³Ι, ΗλΟ Ή³ Οέί³έ³ΟΗ, αρ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ »υλ 5 ο³ρΗ Ο³ι³ν³ρ»Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ¦,- έΟ³ο»σ δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έΑ:Ξ³ρΉ³σ»ω

ή²πΰτά²ΞΰτΨ Ίά Π²ήξμΊΘ

ΠαυΙΗλΗ 11-13-Α ΄αΉραυΩαυΩ (ΒαυρωΗ³) ΟΟ³Ϋ³έ³ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩ: Ζέγε»λ »ρ»Ο §²ρΩΗέύα¦-Ηέ Ρ³ΥαρΉ»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω, ³ρο³Ο³ρ· »υ ΙΗ³½αρ Ή»λε³έ, Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ήασ»έο Έ³νΗΓ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, Ρ³έΉΗεΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Οωέέ³ρΟν»έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρ, λ³Ο³Ϋέ Γ»Ω³έ»ρΗ αραί³ΟΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΫοέΗ ΟΉ³ιέ³ Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ν³ροΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ:

AATV-ά Κ²΄ΰτΨ Ύ

AATV-Η ΩΗ ί³ρω ΅³Ε³έαρΉέ»ρ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ρ³½³έ·»σΗέͺ Ηρ»έσ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέέ»ραν£ §Έ»ι ΅³ν³Ο³έ γΏρ §²1+¦-Η έΟ³οΩ³Ω΅ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Λ³ΛοαυΩΑ« ύαυο΅αΙΗ ϋρ»ρΗέ ΏΙ λε³ιαΥΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ Ρ³ίνΗ γ³ι³έ¦£ AATV-Η ³Ωλ³Ο³έ ΅³Ε³έαρΉ³·ραυΓΫαυέΑ 20 ΉαΙ³ρ ³ρΕ»ͺ 25 Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΗ Ρ³Ω³ρ£ HTB- λεαρο ³ΙΗωαν Ρ»ι³ρΣ³ΟναΥ ύαυο΅αΙΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΑ Λ»ΥΉ»σΗέ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ »Γ»ρ ορναΥ ο»Υ³Ο³έ ·αν³½Ήέ»ραν© §β·Ηο»Ηέωͺ Ρ»ιαυλο³σα±υΫσΑ η³ρΉ»έω« Γ»±©©© αρ»υΏ ΅αΥαω γ»έ ΑέΉαυέαυΩ£ Ψ»έω νΧ³ραυΩ »έω ³ΫΉ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρναυΩ »έ£ άί»έω« αρ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ αρ³Οέ ΏΙ Ώ ΑέΟ»Ι©©©¦£

ΚΨΖπ©©© §ΞΆ΄¦

μΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ ΉΗΩ³σΗ ³Ϋ·αυ §μΗΟ³¦ λρΧ³ρ³έαυΩ« αυρ λαναρ³΅³ρ ΑέΉΩΗηαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫοέναυΩ »έ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗέ Ρ»ο»υαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ« ³ΙΟαΡαΙ³ΫΗέ ΛΩΗγωέ»ρΗ ί³ρωαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ §ΞΆ΄¦ ³έαυέαν α·»ΙΗσΑ£ ²Ϋέ ³ρΕ» 2500 Ήρ³Ω£ §΄αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ¦ έαυΫέέ Ώ« Ηέγ §²ρΫαυέαο Ψ»ρΗΗέΑ¦£ ΈΗοαρΉέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« ΛΩΗγωΗσ ϋ·οναυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£

ΘΊμΖάΐ Π²Ϊ²κξ²άςΖ βΎ

ΠΠ ²Ά έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ»ρω»Ι Ώ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗσ ΡέγαΥ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» ³ΫΉ »ρΟραυΩ Ο»ΥΝ ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρΗ ³Ω»έ³Λαίαρ Ω³ωλ³έ»έ·αυΓΫ³έ Ή»εωΗ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γν³Ν ³έΣέ³ναραυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ώ: ΐλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η, ²ρ»υΩοΫ³έ ²έ·ΙΗ³ΫαυΩ ΅έ³ΟναΥ 36-³ΩΫ³ Έ»ΫνΗΉ Θ»υΗέΑ ³Ϋλ ο³ρν³ ³ερΗΙΗέ Ω»Υ³ναρ Ώ Χ³έ³γν»Ι Ω³ωλ³έ»έ· Χ³έ³ε³ρΡαν Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο»ΥΝ ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρ ΄ρΗο³έΗ³ έ»ρΩαυΝ»Ιαυ Ω»η:

ΨΊπ ΐάξ²άΖψΰτΨ-23

- δ³οΟ»ρ³σέα±υΩ »ω« Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ ΟΡ³Ϋοέν»έ Ω»ρ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ« »ρ΅ §²1+¦-Α ν»ρ³΅³σνΗ£ - Ζ±έγ Ο³ αρ©©© ΄αΙαρΑ Ο³λ»έ© §Έ³ Ω»έω γ»έω« Ή³ ΆρΗ·αρ ²Ω³ΙΫ³έέ Ώ Ω»Υ³ναρ¦£ - ΖλΟ ε³ραέ ²Ω³ΙΫ³έΑ Ο³ι³ρΟΗ© §Έ³ »λ γΏΗ« Ή³ ΗΩ Σ»ιωέ Ώρ« αρ §²1+¦-Ηέ Ή»Ω ων»³ρΟ»σ¦£

Θ©-Π© ²΄π²Π²ΨΪ²ά

Ξ²ξ²πΊΘ Ίμ ΆΊπ²Ξ²ξ²πΊΘ Ύ

ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ»Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ, Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ·»ρ³Ο³ο³ρ»Ι Ώ ³Ϋλ ο³ρν³ 1-Ηέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟΗ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»αν έ³Λ³ο»λν³Ν »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Νρ³·ΗρΑ, ΗέγΑ ΓαυΫΙ Ώ ον»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³ο³ρ»Ι Νρ³·ρν³Ν ΅αΙαρ Ρ³οΟ³σαυΩέ»ρΑ, ³ΫΙ»υͺ Ρ³ν³ων³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗσ 1,5 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Ρ³οΟ³σέ»Ι έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗσ χαΛ³έσν³Ν ε³ροω»ρΗ Ω³ρΩ³έΑ: ΞΩ³ρν»έ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ, Ω³έΟ³Ο³έ Γ»ρΓ»ρΗ, Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέέ»ρΗ, Γ³οραέέ»ρΗ, Ηέγε»λ έ³»υ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ Νρ³·ρ»ρΗ Ρ³Ω³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ·Ναν ³έσΫ³Ι ο³ρν³ ε³ροω»ρΑ£ Ίνλ 200 ΩΙέ Ήρ³Ω ΟΡ³οΟ³σνΗ ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Νρ³·ρΗέ: §κ³ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³ηΗέ Ή»εωέ Ώ, »ρ»υΗ, αρ ν»σ ³ΩΗλΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 103 οαΟαλ, Ρ³ρΟ³ΫΗέ αυ Ω³ωλ³ΫΗέ Ωαυοω»ρέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρν»Ι »έ, αγ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑͺ έαυΫέε»λ: Ίν Ν³Λλ»ρΑ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ έαυΫέε»λ Ο³ο³ρν»Ι »έ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ:

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο

δ²ξ²κΚ²ά²ξμΰτΒΪΰτάΐ ά²Κ²π²πΖάά Ύ

ΞρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυ ΓΫαυέαυΩ »ρ»Ο ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΟαΙ»·Η³ΫΗ ΑέΉΙ³Ϋέν³Ν έΗλο« αρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»σΗέ ΅αυΡ³Ο³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ£ ΊΓ» ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³ν ΩΗ Ο³ρ·Ηέ Γ»Ε ³Ω³ι ³ε³Ραν»Ι« ΟρΓαυΓΫ³έ αΙαροέ ³Ω»έ ο³ρΗ ³ε³ΡαναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ Γ»Ε« ³ΫΙ»υ Ρ»ο³ωρωΗρ αυ Ι³ρν³Ν ³Ω³ι£ ²Ϋλ ο³ρΗέ »υλ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ γΏ »υ αυλΩ³έ Ν³ρ³ν Ρ³½³ρ³ναρ ε³ο³έΗέ»ρ αυ ³ΥηΗΟέ»ρ ν»ρηΗέ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ£ ΞΆά-έ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ε³ΡαναυΩ Ώ αρ³ΟΫ³Ι »υ« Ο³ρΝ»λͺ ³ρΉ³ρ³Ή³ο ³ι³ρΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ£ ά³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ »ρ»Ο ΅αΙαρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ω³ΥΓ»σ »υ ΟαΙ»·Η³ΫΗ ³έαυέΗσ ΛέΉρ»σ ΙΗέ»Ι Ω³ωλΗΩαυΩ ³έΟ³Λ£ δρέ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³»υ« αρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω΅αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ ΟρΓαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέέ Ώ© §ς³έΟ³σ³Ν ΧέίαυΩ ΩΗ Ω»ρΕ»ω« αυΥ³ρΟ»ω έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ¦£ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΑ »Γ»« Ηραω« Ωο³ΉΗρ Ώ §Ω³οραλαν³΅³ρ¦ ³Ω΅αΥη ΧέίαυΩΑ ν»ρσέ»Ι Ηρ νρ³« αυρ»Ωέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗέ ΩέαυΩ Ώ ΩΗ ΅³έͺ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ΙΗέ»Ι ³έ³γ³ι »υ ³½έΗν£ §²ι³ναοΑ¦ αυίΗαυίαν ΟΡ»ο»υΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗέ© Ω»ρ Ρ»ρΓΗέ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ω³ΥΓ»έω ΉΗΩαρΉέ»ρΗέ »υ Ή³λ³Λαλέ»ρΗέ£

Ψ© Ί©

§Β²φ²άςΖΞ¦ ΠΊθ²Κΰκ²ΆΜΊπ

μ»ρηΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ μ³έ³ΣαραυΩ Ρ»ι³Λαλ³·Ν»ρΑ ΟρΟΗέ λΟλ»Ι »έ Λ³ιέν»Ι Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗέ£ ₯²ΫλϋρΗέ³Ο »ρ»υαυΫΓ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι Ώρ έ³»υ 3-4 ο³ρΗ ³ι³η« §Ζέο»ρΟ³ε¦ Ρ»ιαυλο³λοαυΉΗ³ΫΗ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο€£ ²ΫΕΩ PTP Ρ»ιαυλο³³ΙΗωΗ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ γ³ρ³·αυί³Ο λαυΙασέ»ρΗ έ»ρωα ΏΟρ³έΗέ ³Υ³ν³ΥναυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ³έΡ»ο³έαυΩ »έ ε³οΟ»ρέ»ρΑ »υ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαΥΑ λΟλαυΩ Ώ ³Ο³Ω³ αυέΟέΉΗρ ΙΗέ»Ι Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ αρ»υΏ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ α·»ΟαγαυΓΫ³έ λ»³έλ Ώ ΡΗί»σέαυΩ£ ΖλΟ ΠΠ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 20-ρΉ ΡαΉν³ΝαυΩ ³λναυΩ Ώ« αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ« Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« »Γ» »Γ»ρΗσ Ρέγ³Ν Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έΣέ³Ο³έ« ³ΫΙ»υ ε»ο³Ο³έ Ο³Ω ι³½Ω³Ο³έ αρ»υΏ ·³ΥοέΗω« α±ν Ώ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ορ»Ιαυ£

Ά© ΠΰμκΊφΪ²ά