9 July 2002

²Ω»ρΗΟΫ³έ ΅³έοΑ έ³ΛΑέοραυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³½³οαυΓΫ³έΑ

Ζρ³Ο³έαυΓΫα±υέ »έ ³ρΉΫαω ³Ϋέ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» Ξ³ΙΗύαιέΗ³ΫΗ έ³Ρ³έ·Η ΅³έο»ραυΩ 4 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ»ρ Ο³έ« αραέω αυέ»έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ£

ΠΗί»σέ»έω« αρ έΩ³έ εέΉαυΩέ»ρ ³ρ»Ι Ώρ 1998-Ησ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ χέαν»Ιαυ ·αρΝΗέ ³Ω΅αΥη³ε»λ ₯έ³»υͺ Ηρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³Ω΅€ ένΗρν³Ν ΩΗ Ωο³ναρ³Ο³έ« αρΑ ΩΗέγ ³ΫΉ Ι³ν ΩαυΙούΗΙΩ»ρ Ώρ έΟ³ραυΩ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ρ³ ³ΫΉ Ωο³ναρ³Ο³έέͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» Ηέγαυ αΥη ΟΫ³έωέ ³ερ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έαυΩ« ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³Ϋ»ρ»έ ΩΗ Ο³ε³Οσν³Ν Λαλω ³λ»Ιͺ Ηέγ-αρ ονΫ³Ι Ώρ ³έΑέΉΡ³ο Ω»η΅»ραυΩ Θαλ ²έη»Ι»λαυΩ ΅³έο³ρΟΫ³Ι 4 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω ³έΛοΗρ ΅αΙαρέ αυέ»έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ£ Β» αρο»ΥΗ±σ ³ΫΉ ονΫ³ΙΑͺ ιαυλ³Λαλ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έΑ γΏρ Ω³έρ³Ω³λέαυΩ£ ΨΗ³Ϋέ ΏΟρ³έΗσ ΅³½Ω³έί³έ³Ο ³λαυΩ Ώρ« Γ» ³ρΕ» Ωο³Ν»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ£

ξνΫ³Ιέ Ηραω Ωο³Ρα·Ηγ Ώρ« αυλοΗ μ³ίΗέ·ΓαέαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ιαν ²Ψά-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έΑ« έ³»υ χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι έΩ³έ εέΉαυΩέ»ρΗ Ρ³ν³λοΗαυΓΫαυέΑ£ Π³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ έ³Λ Ω»ρ ·ΙΛ³ναρ ΡΫαυε³οαλΑ »υ ³λ³σ« αρ Ρλο³Ο νΗΧ³Ο³·ραυΓΫαυέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι γΟ³£ ΖλΟ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅ 4 Ρ³½³ρ ΅³έο³ρΟΫ³Ι Ρ³Ϋ»ρΗ Ω³λΗέ εέΉαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ© §²ΫΉ Γν»ρΑ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ϋΉΗσ »έ ν»ρσν³Ν« αρανΡ»ο»υ έΩ³έ ονΫ³Ιέ»ρ γ»έ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ¦£

Π³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»σ έ³»υ ²Ψά-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ« αρΑ αραί³ΟΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« οΗρ³ε»οαυΩ Ώρ© §Θαλ ²έη»Ι»λΗ ΅³έο»ραυΩ Ωαο 12 Ρ³½³ρ ΅³έο³ρΟΫ³Ι Ο³£ Έρ³ Ο»λΑ Ηλε³έ³σΗέ»ρ« Ω»ωλΗΟ³σΗέ»ρ »έ »υ Θ³οΗέ³Ο³έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ³ΫΙ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ ή³ο »έ έ³»υ λ»υ³ΩαρΓέ»ρΑ£ Ίν Ωαο³ναρ³ε»λ 3 Ρ³½³ρΗ γ³χ Ο³έ έ³»υ έ³ΛΟΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ£ Β» έρ³έσΗσ ω³έΗλέ »έ Ρ³Ϋ »υ Ρ³οΟ³ε»λ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ Ρ³Ϋͺ Ρ³ΫοέΗ γΏ¦£ ²Ϋλ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι έ³»υ Ω»ρ ΡΫαυε³οαλΑ« αρ ²Ψά-αυΩ ί³ο »έ Ζρ³έΗσ« ΘΗ΅³έ³έΗσ« Ί·ΗεοαλΗσ« κΗρΗ³ΫΗσ »υ ΒαυρωΗ³ΫΗσ έ»ρ·³ΥΓ³Ν Ρ³Ϋ»ρΑ£ ΰυλοΗ« §Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋ»ρΗ¦ Ω³λΗέ Λαλ»Ιέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ΅³ν³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ Ώ£

²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« ε³ρ½ Ώ« αρ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« αυιΧ³σν³Ν ονΫ³Ι Ώ 4 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ εέΉαυΩΑ£ ²ι³ν»Ι »υλͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ονΫ³Ιέ»ρ γΟ³έ έρ³έσ λο³σ³Ν Ι»½ν³Ο³έ ΟρΓαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ίν Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗέ γοΗρ³ε»ο»Ιέ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ αυέ»σαΥέ»ρΗέͺ Η΅ρ»υ ΩΗ ωρ»³Ο³έ ½³έ·ν³Ν« ΗλΟ ιαυλ³Λαλ Ρ³Ϋ»ρΗέͺ αρε»λ §ν»ρΗέ ³ροΗ σαρ»έ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ η³έω»ρΑ ₯·αέ» έΩ³έ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ραν€ Ή³ο³ε³ρον³Ν »έ£ Ζ Ή»ε« ²Ω»ρΗΟ³ΫΗσ ϋρΗέ³Οέ»ρ ΅»ρ»Ιαυ ϋρΗέ³Οέ ³γωΗ ³ι³η αυέ»έ³Ιαν έί»Ω« Γ» Ρέ³ρ³ναρ γΏ ²Ψά-αυΩ ³ερ»Ι »υ ³έ·Ι»ρ»έΗέ γοΗρ³ε»ο»Ι£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η Ωο³Ν»Ιαυ ΅³έ Ηραω Ο³£ ά³ΛΟΗέ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ 3 Ρ³½³ρ ΅³έορ³ΟΫ³Ιέ»ρΗσ ω³έΗλέ ΏΙ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ΙΗέ»έͺ Ρ³½³ρΑ Ο³Ω »ρΟαυ Ρ³½³ρΑ« έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ι³ν»Ι ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ ΗραΥαυΓΫαυέ£ ²Ϋλ Ω³λΗέ »υλ ε³οΩ»σ Ή»λε³έ ²ρΩ³έ ΞΗρ³ΟαλΫ³έΑ© §Ξ³έ αραί³ΟΗ Ή»εω»ρͺ έ³ΛΑέοραυΩ »έ ²Ψά-αυΩ ΅³έοαυΩ Ωέ³Ι« ω³έ χαΛ³Ήρν»Ι Π³Ϋ³λο³έ »υ Ρ³Ϋοέν»Ι ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η¦£

ΖλΟ Γ» Ηέγαυ Ώ ³Ϋλε»λ λο³σν»Ι« αρ ²Ψά-αυΩ ΅³έο³ρ·»ΙαυΓΫαυέΑ ·»ρ³Ή³λναυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³½³οαυΓΫαυέΗσͺ Ηρ³ε»λ Ρ³Ϋ Ωο³ναρ³Ο³έέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν εΗοΗ αρ ³λ»ΙΗω αυέ»έ³ρ£

²© Ζ©