9 July 2002

Æð вÚî²ð²ð²Ì ÂìºðÆ Ð²Ø²ð ܲ ä²î²êʲܲîàô ¾

§²Ûë ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ¥Ñ³ñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ ³×Á¤ í»ñ³·ñáõÙ »Ù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ« ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙëÛ³« ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇݦ«- »ñ»Ïí³ Çñ

³ëáõÉÇëáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ §µ³óÁ¦ Éñ³óñ»ó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ£

ÆëÏ ³Û¹ §µ³óݦ ³ÛÝ ¿« áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ³×Ç áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ÉÇë« ÇÝãå»ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ Ýϳï»É« ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ §Ùáé³ÝáõÙ¦ ¿ÇÝ Ýᯐ ¹ñ³Ýáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¹»ñÁ£ ²Ûë §Ùáé³óÏáïáõÃÛáõÝݦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ñ ¹³éÝáõ٠ѳïϳå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ áõñí³·ÍíáÕ ß³ÑáõÙÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý »õ »ñÏ÷»ÕÏÙ³Ý ¥·áõó» ÙÇïáõÙݳíáñ ï³ñ³Íí³Í¤ Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« »Ã» ÝÙ³Ý »ñÏ÷»ÕÏáõÙ ¿É ϳ« ³å³ ÁݹáõÝí³Í ¿ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ §ÃÇÙǦ Ù³ñ¹ ѳٳñ»É£ ܳ˳ñ³ñÝ Áݹ·Í»ó ݳ»õ ²Ä-Ç ¥ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»Éáõ ѳٳñ¤ »õ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ¹»ñÁ£

Èñ³ó³í º© ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý 1 ï³ñÇÝ« áñÁ ݳ˳ñ³ñÁ Ý߳ݳíáñáõÙ ¿ Ùáõïù»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ£ Àëï å³ñáÝ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ« ·ñ³Ýóí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ëáõÃ۳ݫ Ðܲ-Ç« ³ÛÉ»õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñϳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý ïáÏáëÇ ³×£ гñÏ ¿ Ýϳï»É« ë³Ï³ÛÝ« áñ ³Ûë ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ åɳÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ³å³Ñáí»É ¹³ñÓÛ³É ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñϳï»ë³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¥²²Ð« ³Ïóǽ³ÛÇÝ« ïáõñù»ñ¤£ ÆëÏ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñϳï»ë³ÏÝ»ñÁ« áñáÝù ¿É íϳÛáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ« û»õ ³í»É³ó»É »Ý ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï« µ³Ûó ¹»é»õë 100%-Ç ã»Ý ѳëÝáõÙ© ß³ÑáõóѳñÏÁ ϳï³ñí»É ¿ 76 %-áí« »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÁª 88%-áí£ Ü³Ë³ñ³ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí« ëå³ëíáõÙ ¿ ݳ»õ 10-11% Ðܲ-Ç ³×« áñÇ ÙdzÛÝ 30-35%-Ý ¿ ³é³ç³óÝáõ٠ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ£ ÆëÏ Ùݳó³ÍÁ ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñ ã»Ý »Ýó¹ñáõÙ« áñáíÑ»ï»õ Ðܲ-Ç ³×Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ« áñÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³½³ïí³Í ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ùáí£ ÆÝãå»ë ݳ»õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¥ß³ÑáõóѳñÏÇ 50%-áí »Ý Ñ³ñÏíáõÙ ÙdzÛݤ« óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ« áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³½³ïí³Í »Ý ѳñÏ»ñÇó£ §²ÛëåÇëáí« Ðܲ-Ç 30-35%-Á µ»ñáõÙ ¿ 6 ÙÉñ¹ ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù£ Øݳó³ÍÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëïí»ñÇó µ»ñí³Í ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÝ »Ý áõ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦«- ³Ù÷á÷»ó ݳ˳ñ³ñÁ« Ýß»Éáí« áñ §ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ëïí»ñÁ 40%-Çó ãÇ ÇçÝáõÙ£ 60-70 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ϳ ëïí»ñáõÙ¦£

àõß³·ñ³í ¿« áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »Ý£ гñóÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ µ³ó³ïñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ« áñ ãÝ³Û³Í Ðܲ-Ç 10% ³×ÇÝ« å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ïÝûñÇÝíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³×»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 1«3%-áí« ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²Û¹ ÃÇíÁ ã·Çï»Ù« µ³Ûó áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×« óùóÝ»Éáõ µ³Ý ãÇ£ гñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Á 23«4% ¿©©© ²Û¹ ³×Á »ñÏñáñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ݳ»õ Ò»ñ Ýß³Í áÉáñïáõÙ¦£ ÆëÏ ëïí»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ëï»É »Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ« µ³Ûó º© ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« §ëïí»ñÁ 40%-Çó ãÇ ÇçÝáõÙ¦£ ܳ˳ñ³ñÁ ³Ûë ÃÇíÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ݳ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ íñ³£ êñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ äº Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë³ó© §â·Çï»Ùª ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ ÇÝã »Ý ³ë»É« µ³Ûó Ç٠ѳÛï³ñ³ñ³Í Ãí»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ù »õ ϳñáÕ »Ù ³å³óáõó»É« áñ ³×»É »Ý ëïí»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ßíÇݦ£ лï»õ»ó Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóª §ÑÇÙ³ ïÝï»ëáõÃÛá±õÝÝ ¿ ³×»É« û± ëïí»ñÝ ¿ Ïñ׳ïí»É¦£ Àëï å³ñáÝ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ« »Ã» ÁݹѳÝáõñ ³×Ç 30%-Á Ðܲ-Ý ¿ ³å³Ñáí»É« áõñ»ÙÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³× ϳ£

àã ÙÇ Ï»ñå ³é³ç ã»Ý ·ÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏÝ»ñÁ£ 2002é ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³Ýù 6«5 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ³å³éù »Ý áõÝ»ó»É£ àõ ãÝ³Û³Í ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ Ýñ³Ýù 9 ÙÉñ¹ 163 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ùáõïù »Ý ³å³Ñáí»É« µ³Ûó ³å³éùÇ ã³÷Á ¹ñ³ÝÇó ãÇ ÷áËí»É£ гßíÇ ³éÝ»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ« ݳ˳ñ³ñÁ 9 ÙÉñ¹ 163 ÙÉÝ-Ý µ³í³ñ³ñ ¿ ѳٳñáõÙ£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü