1 June 2002

´²ðºð²ðÆ Üàð ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜÀ

²Ýó³Í ß³µ³Ã ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²ñß³íÇñÇ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: äñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ïáã ³ñ»ó Çñ ½ñáõó³ÏóÇÝ ÁݹɳÛÝ»É Ø²Î-Ç Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó£

äºî²Î²Ü ØàîºòàôØ

лéáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí Ëݹñ³ÝùÝ»ñáíª Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝ»É »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù óáõó³¹ñ»É §øáã³ñÛ³Ý-ê÷Ûáõéù¦ Ñ»éáõëï³Ï³ÙáõñçÇ ÙáÝï³Åí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Îå³Ñå³Ýí»Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É »õ áõñ³Ë³óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ:

Üàð Êàêø ø²Ô²ø²¶ÆîàôÂÚ²Ü Øºæ

ÐÚ¸ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë»ÙÇݳñª §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ¦ ûٳÛáí: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ù³Õ³ù³·»ï ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ½»ÏáõÛóáíª §ì³Ã»ñÉááÛÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ »õ ÐÐÞ-Ç ³å³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

´²ðºØ²Ô²Üø

§ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³½¹»óÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦,- Ýß»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª Ïïñ»Éáí áã˳ñ³µáõÍ³Ï³Ý ý»ñÙ³ÛÇ Ï³ñÙÇñ ųå³í»ÝÁ:

âβ §²1+¦-ÆÜ Ð²ì²ê²ðÀ

§ÆÝÓ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É« û ÙÇÝã»õ ÙñóáõÛÃÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ë»É »Ù« áñ »Ã» §²1+¦-Á ½ñÏíÇ »Ã»ñÇóª ¹³ Ϸݳѳï»Ù áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ«- »ñ»Ï §ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙǦ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ³é³çÇÝ ë»ÙÇݳñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³ó ²Ä ¶ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ£- ²Ûá°« áñáíÑ»ï»õ áñå»ë ûñ»ÝùÝ ÇÙ³óáÕ« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí §²1+¦-ÇÝ Ñ³í³ë³ñÁ ãϳ£ ºí »Ã» ÙñóáõóÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ãß»Õí»ÇÝ ûñ»ÝùÇóª µ³ó³éíá°õÙ ¿« áñ áñ»õ¿ áõñÇß Ù»ÏÁ ϳñáճݳñ ߳ѻɦ£

²Î²Ø² ö²Î ÜÆêî

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²Ä å³ï·³Ù³íáñ سÝáõÏ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É« û ÷³Ï ÝÇëï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éª ·ñ»Ã» áã ÙÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñ£

§¶àôÚøª ä²ðîøÆ ¸Æزò¦

ºñ»Ï ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í 97 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ å³ñïùÇ Ù³ñÙ³Ý »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Ïëïáñ³·ñíÇ ÑáõÝÇëÇÝ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏݳñÏ»É ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ í»ñ³ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇÝ ÷á˳Ýó»Éáí ãÇ Ù³ñíÇ ³ÙµáÕç å³ñïùÁ, ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËí³ñã³å»ï ÆÉÛ³ ÎÉ»µ³ÝáíÇ Ëáëù»ñÁ: ì»ñçÇÝë ØáëÏí³ÛáõÙ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ ÑáõÝÇëÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝûñÛ³Ïáõ٠ϳÛó»ÉÇ Ð³Û³ëï³Ýª ³í³ñï»Éáõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ, ëïáñ³·ñ»Éáõ í»ñçÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ §³ß˳ï³Ýù Ïï³ñíÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦:

êºÜê²òƲ

üáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ 17-ñ¹ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙáõÙ ³ß˳ñÑÇ áõ ºíñáå³ÛÇ ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 0£1 ѳßíáí å³ñïí»ó ØáõݹdzÉÇ Ýáñ»Ï ê»Ý»·³ÉÇ ÃÇÙÇÝ£

§²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎÀ¦ ÊܸÆðÜºð ¾ êîºÔÌºÈ ²ÚÈ ´²ÜκðÆ Ð²Ø²ð

Ø»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ ųٳݳϳíáñ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¸³íÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÝ ¿, û·ï³·áñÍ»Éáí å³ßïáÝ»³Ï³Ý ¹ÇñùÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇ ëïÇå»É ¿ í³ñÏ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏÇݦ: ²Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ δ-Ç Ñ³ïϳóñ³Í í³ñÏÁ, áõÕÕí»É »Ý §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ áñáß å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñÙ³ÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏÁ¦ ¹Åí³ñ ÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ ÙÛáõë µ³ÝÏ»ñÇó í»ñóñ³Í í³ñÏ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, áñáí Çñ Ñ»ñÃÇÝ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²åñÇÉÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ ÁݹѳÝáõñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 19 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, áñÇó ßáõñç 2,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÁ ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

´²ðêºÔ ¼²ðàÚ²Ü

êä²êºÈÆøܺðÀ ²ð¸²ð²ÜàôØ ºÜ

ì»ñç»ñë êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÁ É»óáõÝ ¿ñ ´³ËÇ ÑÝãÛáõÝÝ»ñáí£ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ Ð³ëÙÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ ÑÝã³Í §²í» سñdzݦ ³í»ï»ó ÙÇçáó³éÙ³Ý ëÏǽµÁ£ êáݳïÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñ ÆÝ»ë³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ« سñÇݳ ²í³Ý»ëÛ³ÝÁ« ÈÇÉÇà ʳã³ïñÛ³ÝÁ« 3-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ ÐéÇ÷ëÇÙ» ʳã³ïñÛ³ÝÁ£ гïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñųÝÇ ²ÝÅ»ÉÇϳ ²µ»ÉÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ£ Æ ¹»å« í»ñçÇÝÇë Ñ»ï Éáõñç ÑáõÛë»ñ »Ý ϳåáõÙ »°õ áõëáõóÇãÝ»ñÁ« »°õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ£ ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ 3-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇ ²ÝÅ»ÉÇÏ³Ý Ýí³·»ó 7Ù³ëÇó µ³Õϳó³Í ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ëÛáõÇïª Çñ ï³ñÇùÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³í³ÉáõÝ »õ ͳÝñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ£ §´³Ë Ýí³·»Éáõ ѳٳñ«- ³ëáõÙ ¿ ²© ²µ»ÉÛ³ÝÇ áõëáõóãáõÑÇ ¶© ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ«- å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É Ë»Éáù ·ÉáõË« ·»ñ³½³Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ »õ É³í ³Ï³Ýç£ ÆëÏ ²ÝÅ»ÉÇÏ³Ý ³Û¹ µáÉáñÝ áõÝǦ£ ²Û¹ ûñÁ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ßáõñç 17 ³ß³Ï»ñï ¥Õ»Ï©ª ܳÇñ³ ì³Ñ³Ý۳ݤ ÛáõñáíÇ Ý»ñϳ۳óñÇÝ ´³ËÇ ï³ñµ»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ¹³ÑÉÇ×áõÙ ëï»ÕÍ»Éáí ѳÙÁݹѳÝáõñ ÑdzóáõÙÇ ÙÃÝáÉáñï£

²Ü²ÐÆî ØàôÞºÔÚ²Ü