11 June 2002

Ίρέ»Ο ²Δ Ι³ν³ο»λ ε³ο·³Ω³ναρΗέ

ΒναυΩ Ώͺ Ωο³ναρ³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ ΅³ραΫ³Ο³έ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ Ε³Ω³έ³ΟΗ αυ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ£

²Ο³Ω³ ³Ϋλ Ω³λΗέ ΏΗ Ωο³ΝαυΩͺ ΉΗο»Ιαν ²Δ »½³ΟΗ ΟΗέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ²Ιν³ρΉ δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ιαυλο³ΛαλωΑͺ Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ήρ³Ο³έ ο»Υ³ί³ρΕ»ρΗ ίαυρη£ δ³ρ½ν»σ« έρ³ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ρΟΑ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ραυΩ »ρΓ»υ»ΟαΥ ίω»Υ³ίαυω ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρέ »έ£ ²―Ϋ ω»½ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ£ Π³ρ³½³ο ΕαΥανρΉΗ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗσ Οορν³ΝαυΓΫ³έ Ηέγ ³λοΗΧ³έ ε»οω Ώ αυέ»έ³Ιͺ έΩ³έ ΩοωΗ Ρ³έ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗσ ϋ·οναΥ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ αραί Ω³λΑ« Ηραω« Ηρ»έσ αυέ»σν³Νωέ αυ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ ³έέρ΅³έΟ³οαρ»έ σαυσ³ΉραυΩ »έͺ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ£ ΄³Ϋσ έ³»υ χ³λο Ώ« αρ Ω³οέ³έίναΥ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ ·αρΝαΥ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ »υ ο»Υ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗ« ³ΫΙ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέέ Ώ »υ Ω³λ³Ω΅ͺ Ω»ρ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ ΩΗηασέ»ραν ·έναΥ Ρ³Ϋ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ λε³λ³ρΟαΥ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασέ»ρΑ£

ς³έΟ³σ³Ν ΅³ΟαυΩ 1-2 ³έλ³ρω αυ ν³ι»ΙΗω γαυέ»σαΥ ³νοαΩ»ω»έ³ Ώ Ο³έ·έ³Ν£ ²έ·³Ω ³ρο³Ο³ρ· Ή»εω»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ρ»υ³έέ»ρΑ ΩΗΩΫ³έσ ϋ·έ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέ»έ£ ²Ϋλ οΛαυρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ³ε³σαυΫσέ»ρέ »έ 300-400 ΉαΙ³ραν ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΑ ν³Χ³ι»ΙΑ« αρΑ Ρ³½Ην ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ρ»Ν³έΗνΗ ·Ηέ Ώ£ Π³½³ρ³ναρ ο³ωλΗλοέ»ρ ϋρΑ ³έσ »έ Ο³σέαυΩ αυΥ»υαρΗ λε³λ»ΙΗλͺ έ³ρΉΗ αυ ί³ίΟΗ Λ³Υ³Ιαν »υ ³ι³έσ ΙαυΩ³ΫΗ οαυέ Ή³ιέ³Ιαν£ Ψ»ρ Ρ³Ω»ρΟρ³σΗέ»ρΑ ΑΩ΅ιέαυΩαν ΟΩαο»έ³ΫΗέ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ« »Γ» Ηρ»έσ ΟΫ³έωαυΩ« Ηραω« ΅³ρ»Ι³νΩ³έ έίαυΫΙ έΟ³ο»Ηέ£ ς³ναω« ³Ϋλ Ώ« αρ έρ³έω γ»έ έίΩ³ραυΩ »υ αυΥΥ³ΟΗ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ώ« αρ ³Ϋέ γ»έ ο»λέαυΩ Ο³Ω γο»λέ»Ιαυ »έ ο³ΙΗλ Ω»ρ Ωο³ναρ³Ο³έ ΗίΛ³έ³Ω»ο ·αρΝΗγέ»ρΑ£ ΰγ Ω»ΟΑ γΗ ³λαυΩ« αρ Ρ³έραυΓΫ³έ ν»ρ»υέ»ραυΩ ·οέναΥέ»ρΑ ε»οω Ώ Ι³ν γ³ερ»έ« ΅³Ϋσ αγͺ ΩΫαυλέ»ρΗ λοαρ³σαυσΗγ νΗΧ³ΟΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£

²Ψά-Η Ρ»οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ ίρη³έΗέ ένΗρν³Ν ΩΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέαυΩ αυλ³έ»ΙΗ χ³λοΗ Ρ³έΉΗε»σΗέω£ 1938-40 Γν³Ο³έέ»ρΗέ 5 Ρ³ρ³΅»ρ³Ο³έαρ»έ ³Υω³ο έ³Ρ³έ·έ»ραυΩ Ω»Ο ΅έ³ΟγΗ Ρ³ίναν »Ο³ΩαυοΑ »Υ»Ι Ώ 249 ΉαΙ³ρ« 5 Ρ³ραυλο έ³Ρ³έ·έ»ραυΩͺ 748 ΉαΙ³ρ£ Π»οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ ΩΗ Ο³ρΧ ίρη³έ ³έσ »ι³ΟΗ ³Ϋλ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ ΟρΟέ³ΟΗΗ Ώ Ρ³λσν»Ι£ ΖλΟ »Γ» Ω»ρ ϋρ»ρΑ ν»ρσέ»έω« ³Ϋέ Ώ³ε»λ Ώ ΟρΧ³ον»Ι© ³Υω³ο Ριγ³Ον³Ν έ³Ρ³έ·έ»ρΗσ« ³λ»έω« ΨΗλΗλΗεΗαυΩ« ²ρΟ³έ½³λαυΩ« ²Ι³΅³Ω³ΫαυΩ Ω»Ο ΅έ³ΟγΗ Ρ³ίναν ο³ρ»Ο³έ »Ο³ΩαυοΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 22-24 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ« Ρ³ραυλο Ή³λναΥ Ξ³ΙΗύαρέΗ³ΫαυΩ« άΫαυ ΪαρωαυΩ« ΖΙΗέαΫλαυΩͺ 32-34 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ£ Π³Ϋ Ρ³έραυΓΫαυέέ Ηρ ·»ρ³ΟίΗι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ ³Ϋλ Γν»ρΗ Ω³λΗέ γΗ ΏΙ »ρ³½αυΩ« ΅³Ϋσ ί³ο Οσ³έΟ³έ³ρ« αρ Ηρ 3-4 οαΟαλΑ Ο³½ΩαΥ ν³Ϋ»ΙαΥ Ρ³Ϋρ»έ³ΟσΗ ΟαΥωΗέ Ηέωέ ΏΙ ³ΩΗλΑ ΩΗ 50-60 ΉαΙ³ρ Αέο³έ»Ο³έ ΅Ϋαυη» αυέ»έ³ρ£ μΗΧ³ΟΑ ί³ο ³ι³ν»Ι ³έΩΛΗΓ³ρ Ώ Ω³ρ½»ραυΩ αυ Ι»ιέ³ΫΗέ ·ΫαυΥ»ραυΩ« αυρ Ω³ρΉΗΟ Ρ³Χ³Λ ³έΗΝαυΩ »έ Ηρ»έσ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ Π³ρλο³έ³Ιαυ σ³έΟαυΓΫ³έ χαΛ³ρ»έͺ Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ »έ ³έαυΩ« αρ ³Υω³οαυΓΫ³έ έν³½»σΩ³έ Νρ³·ρ»ρ »έ Ο³½ΩαυΩ£ ς³ναω« έρ³έσΗσ »ρ»λ Ώ Γ»ω»Ι έ³»υ ²ρ³ρΗγΑ« αρΗ ³ε³σαυΫσέ »έ ³Ϋ·Ηέ»ρΗ αυ Ή³ίο»ρΗ οΛαυρ ε³οΟ»ρέ»ρΑ£

ΆΊΤ²Ψ ψΪΰτπΰτΨΪ²ά