20 June 2002

§Ίλ »ρ΅»ω γ»Ω αυΥΥαρΉ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ¦

²λαυΩ Ώ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»λ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ

ξρ³έλεαροΗ »υ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ϋρ»ρλ §²ι³ναοΗέ¦ ον³Ν Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ί³Ρ³ρΟαυΩ Ώ §27¦-Η Ρ³ρσΑ, ΩΗέγΉ»ι έ³Λ³·³Ρ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ Ρ»ο αγ ΩΗ Ο³ε γαυέΗ: ΐλο ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ, Ηρ»έ Ή³ 2000-Η χ»ορν³ρΗέ Ρ³Ωα½»Ι αυ ³ε³σαυσ»Ι Ώρ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ: δρέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³λ»Ιαν, έ³ Ηρ»έ ³λ»Ι Ώρ, Γ» 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »Υ»Ι Ώ έ³Λ³·³ΡΗ Ωαο, αρο»Υ Π΄ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟν»Ι Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ ν³ρΟ»ρ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ, Γ» θ.ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ³Ωα½»Ι Ώρ μ.κ³ρ·λΫ³έΗέ ³ΫΉ ϋρΑ ²Δ γ·έ³Ι: ά³Λ³ρ³ρΑ έ³»υ ε³ρ½³΅³έ»Ι Ώρ, αρ ³ΫΉ Ω³έρ³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ ².κ³ρ·λΫ³έέ ΗΩ³σ»Ι Ώρ, »ρ΅ Ω³ρΉ Ώρ αυΥ³ρΟ»Ι ²Ψάͺ ³ΫΉ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο ½ραυσ»Ιαυ έε³ο³Οαν:

Π³ν³ο³ρΗΩ Ωέ³Ιαν Ηρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ, §²ι³ναοΑ¦ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ Ηρ ο»λ³Ο»οέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι έ³»υ Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩΗέ: §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω »υ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑ έ³Λ³ρ³ρΗ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ. §Π»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω λοΗεν³Ν »Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ².Ψ³έαυΟΫ³έΗ ³λ³Νέ»ρΗέ »υ 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫραυΩ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ αυ »Υ΅αρλ ΩΗη»υ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ χ³λοΗέ: Ίλ ΡΗΩ³ ΏΙ »Ω εέΉαυΩ, αρ έΩ³έ ΅³έ »Υ»Ι Ώ. Ηραω, »λ ².Ψ³έαυΟΫ³έΗέ έΩ³έ ΅³έ ³λ»Ι »Ω, ΅³Ϋσ αγ Γ» έρ³έ Ηέγ-αρ ΅³έαυΩ Ρ³Ωα½»Ιαυ, ³ΫΙ έρ³ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟέ»ρΑ Ιλ»Ιαυ »υ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΧίοαυΩέ»ρ ³έ»Ιαυ, ΗΩ Ω»η Ωίο³ε»λ »Υ³Ν Ο³λΟ³Νέ»ρΑ χ³ρ³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³οΟ³ε»λ §27¦-Ηέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »Υ³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ί³ο»ρέ ΏΗέ Ο³ρΝΗω Ρ³ΫοέαυΩ, αρ §27¦-Η ΓΗΟαυέωαυΩ ψαγ³ρΫ³έέ Ώ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ²Ψά Ω³ρΉ αυΥ³ρΟ»Ιαυέ: ά³Λ³ρ³ρΑ Ηέγ-αρ ΅³έ ίχαΓαυΩ Ώ: Ίλ έρ³έ έΩ³έ ΅³έ γ»Ω ³λ»Ι: ά³ λΛ³ΙναυΩ Ώ έ³»υ ³ΫΙ Ρ³ρσαυΩ. ΡΗίΫ³Ι Ρ³έΉΗεαυΩΑ αγ Γ» Π΄-Η, ³ΫΙͺ Ί²ΠΞ-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι, αρΗέ έ»ρΟ³ Ώρ έ³»υ κΓΗν»έ κ»λο³έανΗγΑ: Π»έσ έ³ ΏΙ ΗέΣ ε³οΩ»Ι Ώρ ³ΫΉ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΑ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ².Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ω»Ο ³ΫΙ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑͺ ²²ά Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ Ηέγ-αρ »ρραρΉ ϋρν³, Παυέ³έΫ³έΗέ ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»Ω σαυσΩαυέω ο³Ι λοΗε»Ιαυ Ω³λΗέ: Ίλ έρ³έ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ γΏΗ Ο³ραΥ ³λ»Ι Ρ»έσ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έΩ³έ ΅³έ γΗ »Υ»Ι, »υ »λ Ήρ³έ ΅³½ΩΗσλ »Ω ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι: β»Ω ½Ι³έαυΩ έαρΗσ ΟρΟέ»Ιͺ Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ, »λ »ρ΅»ω γ»Ω αυΥΥαρΉ»Ι έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ, ε³ον»ρέ»ρ γ»Ω ον»Ι: ΖέΣ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ Ώͺ ΗΩ³έ³Ι »υ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι αΥη ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ: Ζ ν»ρηα, Λαλωέ ΗΩ »Υ΅αρ Ω³λΗέ Ώ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³Ϋέ εέΉΩ³έΑ, Γ» ΗΩ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ ϋραω ΅αΙαρ ΙΝ³Οέ»ρέ αυέ»Η ·αρΝΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ, ³ε³ ³ΫΉ Ω³λαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ι ερέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ Ρ»ο: ΖΩ ν³ργ³ε»οαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ³έ»Ι ·αρΝΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ, χ³λο³ρΟΩ³έ ΗΩ³λοανͺ ³ρν»Ι Ώ: ²ΫΉ ίρη³έαυΩ »λ ·αΡ »Ω »Υ»Ι »°υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½Ησͺ »°υ άΆ, »°υ ²² έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ Ηρ»έσ Ο³ο³ρ³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ ε»οω Ώ έ³Ϋ»Ι, Γ» »ρ΅ Ήρ³ ΑέΓ³σωΑ χαΛν»σ, »υ χαΛν»σ 180 ³λοΗΧ³έαν: ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ο³ρΣ³έ³·ρ»ω, αρ §27¦-Η έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗ ³ρΩ³ο³Ο³έ ίρη³Ή³ρΣΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ χαχαΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ώρ. ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ »λ, ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρέ αυ ³ΫΙω ³½³ον»σΗέω ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέέ»ρΗσ¦:

ΖλΟ αρ §27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ο³λΟ³Νέ»ρ Ο³έ, ².κ³ρ·λΫ³έΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΡ»ρω»σ, ³ΫΙ»υ ε³ρ½³΅³έ»σ, αρ ³ΫΉ Ο³λΟ³Νέ»ρΑ Λαρ³σ³έ §ίέαρΡΗν¦ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά