20 June 2002

²Λ« ΗΩ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ ΙαυΫλΑ

§Ύέ»ρ·»οΗΟ³ΫΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ ·αΥαυΓΫαυέ Ο³ο³ρναυΩ Ώ« ΅³Ϋσ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ»ίο γΏ ΅ιέ»Ι ·αΥΗ Σ»ιωΗσ« αρανΡ»ο»υ έ³ ·αρΝ³ρωΗ Ω»η Ώ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗͺ λε³ιαΥΗ Ρ»ο¦«- ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ μ³ρΉ³έ ΨανλΗλΫ³έΗέέ Ώ£

§ΆαΥαυΓΫαυέ¦ Οαγν³ΝΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ·»ρΟαραυλοέ»ρΗ 60-70%-Α« Ωέ³σ³ΝΑ Ο³εν³Ν Ώ Ρ³ίναΥ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ²Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ηΗέ »ι³ΩλΫ³ΟαυΩ ·»ρΟαραυλοέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³·ΗΝΑ έ³ΛαρΉ ο³ρν³ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ 1%-αν Ηη»Ι Ώͺ Ο³½Ω»Ιαν 11«5% Ο³Ω 13-14 ΩΙέ ΉαΙ³ρ£ ΎΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ·αΥαυΓΫ³έ ³ρο³ιασ Ή»εω»ρΑ ωέέν»Ι »έ »υ νέ³λΑ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ αραί γ³χαν£ ²λ»έω« αρ ³ΫΉ γ³χέ ΑέΉΡ³έαυρΗ Ω»η γέγΗέ οαΟαλ Ώ Ο³½ΩαυΩ« ν»ρηΗέ ονΫ³Ιέ ³έσΫ³Ι ο³ρν³έέ Ώͺ 5-7%£

δ³ρ½Ησ ΏΙ ε³ρ½ Ώ« αρ §Σ³Λ¦ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³σαΥ ΡΗΩέ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ·»ρΟαραυλοέ»ρΗ ³έν³έ ο³Ο Ρ»οΉ³ρΣΗ Ο³Ω ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ Ρ»ι³έΟ³ρ γαυέ»έ£ Ζ Ή»ε« ε³ραέ ΨανλΗλΫ³έΑ γΡ»ρω»σ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ Ρ³έραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ΅αΙαρ Γν³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ Ρ³ίν³ρΟναυΩ »έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ« γΟ³ ³έΟ³Λ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ »υ ³ίΛ³ο³έω ³Ϋλ ·αρΝαυΩ« αυλοΗ Ήρ³έω Ο³ραΥ »έ έ³»υ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ι ₯Ω»ΥΩ ³λ³Ν€£ §ΖΩ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ Ώ« αρ ΛέΉΗρΑ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝν»Ι ΩΗ³Ϋέ σ³έσ»ρΗ Ω³λέ³ναρ»σΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν« ι»³Ι λ»χ³Ο³έ³οΗραη ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ³ρΩ³ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέ Ο΅»ρΗ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ¦«- ³λ³σ μ³ρΉ³έ ΨανλΗλΫ³έΑ£ ²λ»Ι Ώ Γ»ͺ ³Ϋέ« ΗέγΑ ε»ο³Ο³έ Ώ« ³έο»ρ Ώ£ ²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγε»±λ Ρ³λΟ³έ³έω §ι»³Ι λ»χ³Ο³έ³ο»ρ¦ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ϋραω λΟΗ½΅ ³ι³Ν αυ ί³ραυέ³ΟναΥ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ »υ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωΑ« »ρ΅ ΅³Ε³έαρΉΑ ΛαλαυΩ Ώ 3 ραε»« ΅³Ϋσ νΧ³ραυΩ 5 ραε»Η« ΗλΟ »ρ΅»Ωέ ΏΙͺ γΟ³Ϋ³σ³Ν Λαλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ£ ΊέΓ³Ήρ»±Ι« αρ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ΏΙ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ Ρ³έσ³ναρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Ώ ·³ΙΗλ αγ Γ» λε³ιαΥΗ« ³ΫΙͺ Ηρ ν»ρ³Ή³λΗ Ρ»ο£ ΰυρ»Ωέ Η±έγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ£

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Η±έγ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ »έ ·αρΝαυΩ Ραλ³έωΗ Ι³ρΩ³έ ο³ο³έαυΩέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν λε³ιαΥΗ λο³σ³Ν έΫαυΓ³Ο³έ νέ³λΗ Ρ³οαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ« Ώέ»ρ·»οΗΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ ον»σ Ωίαυίαο ε³ο³λΛ³έ© §²έίαυίο« έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ »υ ω³Υ³ω³σΗέ Ο³ραΥ Ώ ΅αΥαω»Ι αυ έαυΫέΗλΟ Ή³οΗ ο³Ι« ΅³Ϋσ Ω»έω γαυέ»έω ³έΟ³Λ χαρΣ³·»οέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν« αρ έΩ³έ ν»Χ»ρΑ ½έέΗ »υ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ﳫ »υ ΩΗ³Ϋέ ³Οέ³ιαυ Ή»εω»ραυΩ Ώ ΅αΥαωέ ³ρΣ³·³έω λο³έαυΩ¦£ Ίν ΟρΟΗέͺ §³Ϋ« αρ Ω³λέ³ναρ»σνΗ« σ³έσΗ νΗΧ³Οέ ΏΙ ΟΙ³ν³έ³« χαΛ³Ή³ρΣ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ ΟΡλο³Ο»σν»έ©©©¦ »υ ³ΫΙέ« »υ ³ΫΙέ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ραυΩΗέ« ³ε³ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ³Ϋέ Ο³½Ω»Ι Ώ 70-72% Ο³Ω 59 ΩΙρΉ Ήρ³Ω« αρΗ Ω»η ΩοέαυΩ Ώ έ³»υ ³ρο³Ρ³έναΥ ΏΙ»Οορ³Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ν³Χ³ιωΗ ·αυΩ³ρΑ£ ΐλο ερέ ΨανλΗλΫ³έΗ« Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ³ίν³ρΟ³ΫΗέ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫαυέΑ ο³ρ»Ο³έ ε»οω Ώ Ο³½Ω»ρ 2-3%« ΅³Ϋσ §χ³λο³σΗ ί³ΡαυΓ³΅»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ« ω³έΗ αρ γνΧ³ραυΩέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ Ή»ι»υλ Ω»Ν οαΟαλͺ 25-30¦£ ²Ϋλ ³ιαυΩαν Ρ³οΟ³ε»λ §ι»ΟαρΉ³ΫΗέ¦ ο»ΥαυΩ »έ Ρ³Ω³Ϋέω³ΫΗέ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέσ νΧ³ραυΩέ ³Ϋλ ο³ρν³ ³ι³ηΗέ »ι³ΩλΫ³ΟΗ σαυσ³έΗίέ»ραν 0 ₯½ρα€ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ« Η χ³ιλ Ω»ρ §ΙαυΫλΗ Ω³ρΉΟ³έσ¦ͺ ³λ»έω« αρ Ρ³ρ»υ³έ μρ³λο³έαυΩ γΩ³λέ³ναρ»σν³Ν σ³έσ»ραυΩ Ρ³ν³ω³·ραυΩΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ο³ρ»Ο³έ 10-12%« ΗλΟ Ω³λέ³ναρ»σν³Ν Ρ³ον³ΝαυΩͺ 50-55%£ Ζ Ή»ε« έί»έω έ³»υ« αρ Ω»ρ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ 85%-έ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ σαυ󳡻ραυΩ Ώ ϋρΗέ³ε³ΡαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ Ήρλ»υαραυΩ£ δ³οΧ³ιέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ© έρ³έσ Ρ³Ω³ρ αγ Ω»ΟΑ γΗ Ο³ραΥ ν»ρ»υΗσ ½³έ·»Ι Ο³Ω ΅³ρ»Λαλ»Ι£ ΨΗ §ιαυ΅ΗΙέΗΟ¦ γΏ± »Υ³Ν-γ»Υ³ΝΑ« ω³ίαυΩ »λ αυͺ ν»ρη£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά