22 June 2002

§²1+¦-Α Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ¦

Π³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Ί²ΠΞ Ψ³ΩΙα ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ

ΠαυέΗλΗ 20-Ηέ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώ Ί²ΠΞ Ψ³ΩΙα ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ ³Ω»έ³ΩΫ³ ½»ΟαυΫσΑ: Ό»ΟαυΫσαυΩ Ω»Ν ο»Υ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ή³ίοαυΩ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³ΉραυΓΫ³έΑ:

Ό»ΟαυΫσαυΩ ³λναυΩ Ώ. §²ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ί²ΠΞ Ψ³ΩΙα ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ ³Ϋσ»Ι»σ Π³Ϋ³λο³έ, αρο»Υ Ρ³έΉΗε»σ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ (²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ »ν ά»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ), ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ, Ιρ³·ραΥέ»ρΗ »υ αγ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ: Ψ»ρ ΛαρΡρΉ³Ο³έΑ Ο»έοραέ³σ»Ι Ώ Ηέγε»λ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ή³ίοαυΩ λο»ΥΝν³Ν ΑέΉΡ³έαυρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ »ρΟαυ Ω³λέ³ναρ Ή»εω»ρΗ νρ³. §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦ »υ §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ »Γ»ρΗσ ½ρΟν»Ιαυ χ³λο»ρΗ: βέ³Ϋ³Ν έρ³έ, αρ, ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅, ³½³ο Ω³ΩαυΙ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ, ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέ Ρ³ραυσαΥ αραί Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ ε³οΧ³ι »έ Ή³ρΣ»Ι ³ΫέεΗλΗ Ρ³ρσ»ρΗ »ρ»υ³έ ·³Ιαυέ, αραέω ³ιέγναυΩ »έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ` ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ³½³οαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ραΥ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗέ:

§²1+¦-Α ΩΗ³Οέ Ώρ, αρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ιΟ³ ·»ρω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν ΩΓέαΙαροΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ »Γ»ρΑ ορ³Ω³ΉραυΩ Ώρ »ρΟρΗ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ί³ρΕαυΩέ»ρΗέ. ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ, Ηέο»Ι»Οοαυ³Ιέ»ρΑ, Ιρ³·ραΥέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΏΗέ λο³έαυΩ §²1+¦-Η »Γ»ραυΩ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι »υ ΅³έ³νΗΧ»Ι: ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑͺ ΙΗέ»Ιαν »ρΟρΗ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΑ, ½ρΟν³Ν Ώ »Γ»ρΗσ: ΰραί χαρΣ³·»οέ»ρΗ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ »υ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗͺ ²Δ ΆΗοαυΓΫ³έ, ΟρΓαυΓΫ³έ, Ωί³ΟαυΫΓΗ »υ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ, Ηέγε»λ έ³»υͺ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³ρσ»ραν Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωαν, §²1+¦-Α Οαρσρ»Ι Ώ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ ³ροαέ³·ΗρΑ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩέ»ραν (έαυΫέΗλΟ ΙΗέ»Ιαν ·αρΝαΥ »υ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ/Ο, λοΗεν³Ν Ώρ ε³Ϋω³ρ»Ι Ηρ ΗλΟ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ι³ρΣ³Ον»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³Ω³ρ ³ροαέ³·ρΗ αυΕΑ Οαρσέ»Ιαυσ Ρ»οα): ΨρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³ροαέ³·Ηρ λο³σ³Ν §ή³ρΩ¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ Ή»ι γΗ λΟλ»Ι Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ »υ, Αλο ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ, Ηρ³ναυέω αυέΗ »Γ»ρ Ήαυρλ γ·³Ιαυͺ ³ροαέ³·ΗρΑ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα 6 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ: ²ρΉΫαυέωαυΩ, Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ρ/Α ½ρΟν³Ν Ώ »Γ»ρΗσ: κΗρ»ΙΗ ³ΙΗωΗ χ³ΟΩ³έΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ³ρΣ³·³έω»σ νρΉανΩαυέωαν. Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Ηͺ Ίρ»υ³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³έ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ³Ω»έ³Ν³ν³Ιαυέ ΅αΥαωΗ ³ΟσΗ³έ»ρΑ: Π»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έͺ Ή³ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΗέ ΉΗΩ»ΙΑ αγ ΩΗ ³ρΉΫαυέω γον»σ, »υ ³ΫΕΩ §²1+¦-Α Ο³ραΥ Ώ ΉΗΩ»Ι Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ:

Ζ±έγ ΩΗηασέ»ρ Ο³ραΥ »έ Σ»ιέ³ρΟν»Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ ίοΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

ά³Λ »υ ³ι³ηͺ »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³έσΟ³σέΗ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ »υ ³½³ο Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩρσαυΫΓ, αρΑ ΟΟ³Ϋ³έ³ Ρέ³ρ³ναρΗέλ ίαυο, ·»ρ³Ή³λ»ΙΗ Ώͺ ³Ϋλ ³Ωι³έΑ, »υ ³η³ΟσΗ §²1+¦-Ηέ αυ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έ¦-Ηέͺ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ήρ³έ: ΖλΟ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ »έ ³ΫέεΗλΗ χαχαΛαυΓΫαυέ Ωοσέ»Ι ·αρΝαΥ ϋρ»έωαυΩ, αρέ ³ροαέ³·ρΗσ ½ρΟν³Ν Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οο³ ί³ραυέ³Ο»Ι Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩέ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ΩΗέγ»υ ΩΗ»υέαυΫέ Ρ³Χ³ΛαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ι³ρΣ³Ον»Ιαυ Ηρ³ναυέω λο³σ³Ν έαρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε³ορ³λο ΙΗέΗ »Γ»ρ Ήαυρλ ·³Ιαυέ:

ΊρΟραρΉ. ³έΡρ³Ε»ίο Ώ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσέ»Ι §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ: ²Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο ΛαρΡρΉ³οναυΓΫαυέ Ώ ³ε³ΡαναυΩ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡαυρΉΑ, »υ Ω»ρ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ έαυΫέε»λ ΟαυλαυΩέ³λΗρΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έέ αυ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ³η³Οσ»Ιαυ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ »Υ³έ³Οέ»ρΑ:

ΊρραρΉ. έ»ρΟ³ΫαυΩλ ωέέ³ρΟναΥ §ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝΑ, ΩΗέγ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ, Ω³έρ³ΟρΟΗο Ο»ρεαν ε»οω Ώ αυλαυΩέ³λΗρνΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ:

ΰγ Ο³ι³ν³ι³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³Ο³έΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ ΅³έΗ νρ³, αρ §»Γ» §²1+¦-Η χ³ΟΩ³έ Ρ³ρσαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Λαυλ³χΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ, Ρ»ρΓΑ ΟΡ³λΗ έ³»υ Ω³ΩαυΙΗέ¦: Π³έαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ³Ϋλ »ρΟραυΩ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗͺ »λ ΡαυΫλ αυέ»Ω, αρ έρ³ Ραι»ο»λ³Ο³έ ·αυί³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ γ»έ Ηρ³Ο³έ³έ³: Ίν Ρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ³ε³σαυσ»έ έρ³ λΛ³Ι ΙΗέ»ΙΑ¦: