22 June 2002

ΠΖήΰΤΰτΒΪΰτάΐ ζάζΰτΨ Ύ ΠΊξψΊπΐ

καυΫέ ·αρΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώρ άΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³Ν ·ρ³Ο³έ ΩρσαυΫΓΗέ£ άΆ-Ηέ ΟΗσ ·αρΝαΥ ·ρ³Ο³έ³·»οέ»ρΗ λον³ρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ αγ ΩΗ Ο»ρε γΟ³ραΥ³σ³ν Χίο»Ι ·αρΝΗ Ε³έρΑ£

βϋ·έ»σΗέ ³έ·³Ω ³ρο³λ³ΡΩ³έΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΛαυΩ΅Α« έαυΫέΗλΟ ιαυλ χαρΣ³·»οέ»ρΑ£ Άρ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ« αρ γΟ³Ω»σ³ν Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ ³έαυέΑ« Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ο³ρΧ»Ι ·αρΝΑ ·ρ³Ο³έ Ρ³έσ³Ο³½ΩΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ ξ»Υ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ·ρ³Ο³έ³·»ο« ν»ρΑέΓ»ρσ»Ιαν ³Ϋέ« ΟΗλαυΩ Ώ ν»ρ³Ή³λΗ εέΉαυΩΑ£ βέ³Ϋ³Ν Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν Ηρ ³έλ³λ³έ Ρ³ν³οΗέ« Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ αγ ν»ρ³ωέέΗγΑ«

αγ ΏΙ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αρ³Ο³ναρΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ιρ³σαυσΗγ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ γ»έ ε³Ρ³έηΗ« αυλοΗ έρ³έ ³ΫΙ ΅³έ γΗ ΩέαυΩ« ω³έ ·αρΝΗ έ³Λ³·ΗΝΑ Ήέ»Ι Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Η« Ρ»ο³·³ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν έε³λο³ναρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ Ο³Ω ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ Π»ΥΗέ³ΟΑ

ε³ορ³έωέ»ρ γΗ ο³ΝαυΩ Ε³έρΗ Ω³λΗέ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅«

λ³Ο³Ϋέ γΗ ³ι³ρΟαυΩ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έΑ£

Π³Ϋοέ³ε»λ ³½Ήν³Ν ΚαρΛ» ΘαυΗλ ΄αρΛ»λΗσ« αρέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³½Ήν»Ι Ώρ ₯Ρ»ΥΗέ³ΟΗ Λαλοαν³έαυΓΫ³Ω΅€ β»λΓ»ροαέΗσ« έ³»υ ΅αΙαρ έρ³έσΗσ« αυΩ Ή»ι ΅³Λο γΗ νΗΧ³Ον»Ι Ο³ρΉ³Ι« ³ρΉ»έ ω³έΗ ³ΩΗλ »λ ΩοΩοαυΩ »Ω ΩΗ ε³οΩαυΓΫαυέ« αρ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« »ρ΅»υΏ Ο·ρ»Ωͺ Ω³λ³Ω΅ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαν ³έ·αρΝαυΓΫαυέλ »υ αραί³ΟΗαρ»έ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ε³ρ³εαυΓΫ³έλ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ι³ΫΕΩ ε³Ο³λαυΩ »έ ΩΗ ί³ρω Ο³ρ»υαρ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ« Ή»Ή»ΟοΗν Ε³έρΗέ οΗρ³ε»ο»Ιαυ ³έΟ³ραΥαυΓΫαυέλ« ·ραΥΗͺ έΩ³έ ·αρΝ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ ³ε³ίέαρΡαυΓΫαυέλ£ ²Ϋλ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³έΣΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γ»έ« αραί ΅³έ»ρ ³Ϋέω³έ ³ΟέΡ³Ϋο »έ« αρ ³έΡέ³ρ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« Ο³έ ΅³έ»ρ ΏΙ« ΗέγΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ λχαχαυΩ« ³ΫΙ»υ Λαρ³σέαυΩ Ώ ³Ϋέ Χ·έ³Ε³ΩΑ« αυρ Ρ³Ϋοέν»Ι »έω ³ρΉ»έ 10« 110« 1010 ο³ρΗ£ δ³οΩαυΓΫαυέΑ ε³οΩαυΩ »έ ΅αΙαρΑ« »υ Ηέγε»λ έΩ³έ Ή»εω»ραυΩ Ρ³Χ³Λ Ώ ε³ο³ΡαυΩ« ·ρ»Γ» αγ αω Ηρ³ε»λ γ·Ηο» »Υ»ΙαυΓΫαυέΑ£ ΰΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ 20-ρΉ Ή³ρΗ ν»ρηΗέ« ³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ£ ΆαρΝαΥαυΓΫ³έ ν³ΫρΑ έαυΫέε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ« Ίρ»υ³έ« ΄³Υρ³ΩΫ³έ χαΥασ« ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« γαρ»ωί³΅ΓΗ« Ε³ΩΑ 17 ³έσ 10 ραε»Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£ Π³ΫοέΗ »έ ½αΡ»ρΑ« Ω³ρΉ³λε³έέ»ρΑ© ν»ρηΗέέ»ρλ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν »έ£ ²ΫλΗέωέͺ »υ ωρ»³Ο³έ« »υ Ή»Ή»ΟοΗν Ε³έρΗέ Ρ³ΫοέΗ ΅αΙαρ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ λε³ιν³Ν »έ© Ο³έ ½αΡ»ρ« Ο³έ Ω³ρΉ³λε³έέ»ρ« λε³έαυΓΫ³έ Ω³έρ³Ω³λέ»ρέ ³έ·³Ω ο»λ³·ρν³Ν »έ£ ²Ο³έ³ο»λέ»ρΗ »υ νΟ³έ»ρΗ ΓΗνέ ³έσέαυΩ Ώ 200-Α£

ΐλο ΄αρΛ»λΗ ε³οΩ³Ν έ³Λ³Ή»εΗ« §·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ Χέίν³Ν« ΅³Ϋσ ³έΟαοραυΩ Ω³ρΉΟ³έσ αρ»υΏ »ρΟραυΩͺ Θ»Ρ³λο³έαυΩ« ΖιΙ³έΉΗ³ΫαυΩ« Π³ρ³ν³Ω»ρΗΟΫ³έ Ο³Ω ΄³ΙΟ³έΫ³έ αρ»υΏ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ¦£ ΐλο Ω»ρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν ΛαρΗΩ³λο νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ« §³Ϋέ Ο³ραΥ Ώρ ε³ο³Ρ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ε»οαυΓΫ³έ Ω»η« σ³έΟ³σ³Ν ε³Ρ£ ΰγ ΩΗ »ρΟΗρ ³ε³Ραν³·ρν³Ν γΏ¦£ ²Ϋλ ν»ρηΗέ ΩΗοωΑ χ³λο³·ρναυΩ Ώ ³ι³έΣΗέ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫ³Ω΅© Ο³ρΝ»λ ΩΛΗΓ³ραυΓΫαυέ Ώ« »ρ΅ αγ αω »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ε³ίοε³έαυΓΫαυέ γαυέΗ£ ΐλο Ηλ« ³ίΛ³ρΡ³·ρ³Ο³έ Γν³ρΟ³Ν ³έαυέέ»ραν ΄αρΛ»λέ ³ν»ΙΗ Χί·ρΗο Ώ »υ ³λ»Υέ³΅αυΫΕΗ ΡΩοαυΓΫ³Ω΅ Ω³οΑ ΉέαυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡΗ ³ιαΥη Ω³ρΩέΗ ΡΗν³έΉ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ »υ έρ³ έί³Νέ»ρΗέ ε³ρ½³ε»λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³ν»Ι»Ιͺ Ψ»ρΣ³ναρ »υ ΨΗηΗέ ²ρ»υ»Ιω« ΟανΟ³λΫ³έ αρ»υΏ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέ »υ ε³οΟ»ρέ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρΫ³Ι ΟΙΗέΗ« ω³έ½Η ΡΗί³ο³Ον³Ν »ρΟρέ»ραυΩ« Ηέγε»λ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ ΅αΙαρ Ή³ρ»ρΗ ΅αΙαρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ« έαυΫέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ν³Υέη³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ »υ ΟΟ³ο³ρνΗ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο« ω³έΗ Ή»ι έίΫ³Ι ο³ρ³Νωέ»ραυΩ Ω»ΟΗ ΝέέΉ³ν³ΫρΑ ΩΫαυλΗ Ρ³Ϋρ»έΗωέ Ώ« Ω»ΟΗ Ρ³Ϋρ»έΗ ³ραοέ»ραυΩ Λχν»Ι »έ ΩΫαυλΗ ϋο³ρ νρ³έέ»ρΑ »υ »ρ»Ο ³έ·α« ³Ϋλϋρ ΅³ρΣρ³σ»Ι »έ ΛαρΓ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ£

Ζέγ Λαλω« ³Ϋλ ΩοαραυΩέ»ρέ ΗέΣ γ»έ ΗΩ³λοέ³σέαυΩ« ³ι³ν»Ι »υλͺ Λ³έΉ³ν³ιαυΩ« Ω³έ³ν³έΉ ³ρΉ»έ ³λν³Ν Ώͺ ΅³έ³λΗραυΓΫαυέΑ Ρ³λσέαυΩ Ώ Γν³΅³έαυΓΫ³έ« Γν³΅³έαυΓΫαυέΑͺ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ£ ΐέΟ»ρλ« αρ« Ηρ ³λ»Ιαν« έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έ Ώ »υ έ³ΛΟΗέαυΩ Ηέγ-αρ ΅³έ »ΥαΥΗ έΩ³έ ΉΫαυρ³΅αρ΅αω« εέΉαυΩ Ώ« αρ ³Ϋλ ·αρΝΑ Ήαυρλ Ώ ½αυο ωρ»³Ο³έ ·αρΝ ΙΗέ»Ιαυ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ£ §ΰρε»λ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ«- ³λαυΩ Ώ έ³«- ³Ϋέ λΟΗ½΅« ΑέΓ³σω »υ ³ν³ρο αυέΗ« Ηέγ γ»λ ³λΗ αρε»λ ε³οΩαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέͺ ³Ϋέ ³έλΟΗ½΅ Ώ« ³έν»ρη »υ ³έν³ΛΧ³έ¦£

Π³Ω³Σ³Ϋέ»ω« έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΗ έΩ³έ ΩΗλοΗσΗ½ΩΑ γ³χ³½³έσ λρο³ιαυγ Ώ£ ά³« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ι Ώ ³½³ο³·ρ³Ο³έ »ρ·»ραν« ³λαυΩ Ώͺ Ρ³ν³ο³ ΗέΣ« »λ λο»Ιαυ Ο³ρΗω γαυέ»Ω« αρανΡ»ο»υ αγ Οαυλ³Οσ³Ο³έ »Ω« αγ ΏΙ ³½·³Ϋέ³Ο³έ£ ²Ϋλ ε³οΩαυΓΫαυέΑ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ£ Π»έσ ο³ρϋρΗέ³Ο« αρανΡ»ο»υ ΩΗ ³έ·³Ω ³ρΉ»έ »Υ»Ι Ώ£

²γω»ρΑ Λ»Ι³·³ρΗ ³γω»ρ γΏΗέ« γέ³Ϋ³Ν Ή»ΩωΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ ίΗέΝαυ Γν³σ£ ²ΫΉεΗλΗ Ή»Ωω αυέ»έαυΩ »έ Ω³ρΉΗΟ« αρ λαναρ³΅³ρ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ ΛαλαυΩ« ω³έ Ωο³ΝαυΩ »έ« Ηέγ-αρ Ε³Ω³έ³Ο ½΅³Υν»Ι »έ Ϋα·³Ϋαν« ³ε³ ΟΗλ³ο ΓαΥ»Ι ³ΫΙ« ³ν»ΙΗ αυΕ»Υ Ρ³χίο³ΟαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν« αρανΡ»ο»υ ΩΗίο ΏΙ Ηέγ-αρ ΅³έΗ Ρ³ν³ο³Ιαυ Ο³ρΗω αυέ»έ£

- ΞρΟέαυΩ »Ω« αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ΓιαυσΗΟ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ΛέΉΗρΑ Ήαυρλ Ώ ½αυο ωρ»³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ£ ²Ϋλε»λ ε³ο³ΡαυΩ Ώ σ³έΟ³σ³Ν ε³οΩαυΓΫ³έ Ρ»ο« αρ ΟρΟέν»Ιαυ Ρ³Ω³ι ΅έ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ« ΗλΟ »ρ΅ ΟρΟέν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώ« ³ρΉ»έ αρε»λ λαναρ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέ γΗ ΑέΟ³ΙναυΩ£ ΖέωΉ Ή³οΗρ« αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ³Ν Ή»εω»ρΑ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν Ιαυ볡³έν³Ν »έ Ω³ΩαυΙαυΩ£ ξ³ρΗαυΟ»λ ο»υ³Ν Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑ« ³ε³ͺ Ω»Ο ο³ρν³ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αγΗέγ γ³ν»Ι³σρΗέ Ω»ρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗέ« αρ ³ρΉ»έ αυέ»Ηέω Ή»εωΗ Ρ³ηαρΉ ϋρΑͺ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 28-Η ³ι³ναοΫ³έ£ ²ι³ηΗέ ϋρ»ρΗ ο³λέΫ³Ο ν³ρΟ³Νέ»ρΑ αυΕΗ Ω»η Ωέ³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Ρε³έαυΩ »έ ³ι³Ϋλϋρ£ ΒναυΩ Ώ« »ρ΅ ν³ρΟ³Νέ»ρΑ ί³ο »έ« ΑέοραυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώ« ΅³Ϋσ Ή³ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ λΟ½΅αυέω Ώ« αγ Γ» Ρ»ο³ωέέ³Ο³έ£ ΰρανΡ»ο»υ ν³ρΟ³Νέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫαυέΑ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ Ρ³ρΟ³Ήρ³Ο³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέ λο³σ³ν §αυΩ Ώ Σ»ιέοαυ¦ Ρ³ρσ³εέΉΩ³Ω΅« αρ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ γΗ ΉΗΩ³έαυΩ« Γ»Οαυ½ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ρ³Ο³ι³Ο εέΉαυΩΑͺ §ΗλΟ αυΩ γΏρ Σ»ιέοαυ¦« Ρ³ν³έ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιανͺ ν³ρΟ³Νέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ Ρ³λσέαυΩ Ώ έν³½³·αυΫέΗ£

- ΄³ΫσΗ ³ΫΉ«- ³ι³ρΟαυΓΫ³έ γΡ³έΉΗε»Ιαν ί³ραυέ³Ο»σ έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΑ«- ΩΗ ί³ρω Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέΗσ« ³ιαΥη ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »έ Ο³Ω αυέ»έ ½αυο Ηρ»έσ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέΑ »υ Ω»½ αγ Ρ³λαυ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ£ Έρ³έω Ω»ΟΑ Ω»ΟΗέ ΟρΟέαυΩ »έ ³ΫΙ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗ»υέαυΫέ ε³ρ³·³έ»ραυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Ϋλε»λ© Ή»εω»ρΗσ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο ³έσ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον»σ ΩΗ έ³Ω³Ο« αρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι Ώρ λε³έν³Ν ν³ργ³ε»οΗ λ»ΫύΗσ£ ά³Ω³ΟΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ραν Ρ³έ·αυΩ Ώρ ³Ϋέ ΩοωΗέ« Γ» έ³ ε»οω Ώ ½·αυί³έ³ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ£ ΐλο έ³Ω³ΟΗ Γν³·ραυΓΫ³έ« ³Ϋέ ·ρν³Ν Ώ »Υ»Ι Ή»εωΗσ Ωαο Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η£ ά³Ω³ΟΗ ·αΫαυΓΫ³έ χ³λοΑ ΗέΣ Ραυί»σ« αρ γ»έ ΅³σ³ιναυΩ έ³»υ ³ΫΙ έ³Λ³½·αυί³σαυΩέ»ρ£ Ίν Ήρ³έω γαυί³σ³έ£ §όΗΉ³ΫΗ¦ Γ»ρΓΗ Ω³ροΫ³έ Ρ³Ω³ραυΩ ν³ργ³ε»οΗ »έΓ³Ο³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ ·ρ»σ© §Ίρ΅ ΟαΥωΗσ ³λαυΩ ΏΗέ« αρ ω»½ Λχ»Ιαυ »έ« ³λαυΩ Ώρͺ »Γ» ΗΩ ΕαΥαναυρΉΑ ΗέΣ Λχ»Ιαυ Ώ« ΓαΥ ΛχΗ« αυρ»Ωέ »λ ³ρΕ³έΗ »Ω Ήρ³έ¦£ ΨΗ ³ΫΙ ½Ηέ³ΟΗσ« αρ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡρ³ε³ρ³Ο»σ Ηρ ³έαυέΑ« ε³οΩαυΩ Ώ« αρ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ν³ργ³ε»οΗέ έ³Λ³½·αυί³σρ»Ι »έ Ή³ν³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Ρ³Ϋοέ»Ιαν έαυΫέΗλΟ ϋρΑ« έ³ ω³Ρ-ω³Ρ ΝΗΝ³Υ»Ι Ώ« ³ε³ Ρ³έΟ³ρΝαρ»έ Ωο³ΛαΡ Ή³ιέ³Ιανͺ ³λ»Ι© Ήρ³έ ³έΑέΉΡ³ο λε³λ»Ι »Ω£ ²ρΉ»έ 10 ο³ρΗ« »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ »Ω λε³λ»Ι« ΅³Ϋσ ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ Ρ³έ·Ηλο »Ω« ω³έΗ αρ ΗέΣ ν»ρ³σέ»Ιαν« έρ³έω Ηρ»έσ έε³ο³ΟΗέ γ»έ Ρ³λέΗ« αρανΡ»ο»υ »λ ³ρΉ»έ Ω»έ³Ο γ»Ω ₯έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ€£

μ³ργ³ε»οΗ ν³ρωέ αυλαυΩέ³λΗρ»ΙΗλ ³έΡέ³ρ Ώ γ»έΓ³Ήρ»Ι« αρ ΅³σΗ Ή³ο³ε³ρον³ΝαυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ίον³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΗσ« ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ Ο³έΛ»Ιαυέ αυΥΥν³Ν ω³ΫΙ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ορ»ΙΗ Ώ έ³»υ ³Ϋέ ΅³έαν« αρ έ³ ΅έ³ν γΗ Ωο³Ν»Ι« αρ Ηέωέ αυ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ολε³έν»έ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο£ ΒναυΩ Ώ« έ³ Ηέωέ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ηρ νΧΗιΑ Ρ³έ»Ι Ώρ« έαυΫέΗλΟ αραί»Ι »Υ³έ³ΟΑ£ δ³οΩαυΩ »έ« αρ Ω³Ρν³έΗσ »ρΟαυ ϋρ ³ι³η« »ρ΅ Χ³ίΗ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ω³έΗ ·Ηέανσ³Ν ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρ ωέέ³ρΟαυΩ ΏΗέ« Γ» Ω³Ρν³έ αρ Σ»υέ Ώ έ³ΛΑέορ»ΙΗ« ν³ργ³ε»οΑ ΅αΙαρΗσ ³ι³η ΅³σ³Ο³έγ»Ι Ώ© §²έλε³λ»ΙΗέ¦« ³ε³« ·ρ»Γ» ΅³έ³λο»ΥΝΗ οαΥ»ραν ³ν»Ι³σρ»Ι© §Ζέγ ΙΗέαυΩ Ώ« ΓαΥ αρ ΙΗέΗ ΩΗ³έ·³ΩΗσ¦£

΄³Ϋσ Ρ³ρσΗ έ³»υ ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ Ο³£ ²έ·³Ω αΧρ³·αρΝέ»ρΑ γ»έ Γ³ωσρ»Ι Ηρ»έσ Ή³ν³ΉραυΓΫ³έ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ£ άρ³έωͺ Ή»ε »υ ³έΉ»ε« Ω³ρΉ³ί³ο ν³Ϋρ»ραυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι »έ Ηρ»έσ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ« έαυΫέΗλΟ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£ ΒναυΩ Ώ« χαρΣ»Ι »έ ³Ϋέε»λ ³έ»Ι« αρ Ή³ν³ΉραυΓΫαυέΑ ί³ο»ρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ιέ³ »υ Ηρ»έω ΏΙ Λαυλ³χ»έ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ·αρΝΗω Ή³ιέ³Ιαυ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΗσ£

ΚέΉΗρΑ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έαν γΗ ν»ρη³έαυΩ© ΅³σΗ ΅³έ³ναρ ΡΗί³ο³ΟαυΩέ»ρΗσ« ³ΫΕΩ Σ»ιωΗ ο³Ο αυέ»Ω ·ρ³ναρ χ³λο»ρ£ ²Ϋλε»λ« 1998Γ©« έαυΫέͺ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ ΡαΟο»Ω΅»ρ ³ΩλΗέ« ³ΫλΗέωέͺ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΗσ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η §ΖέοΗΩ¦ ϋρ³Γ»ρΓαυΩ οε³·ρν»Ι Ώ έί³έ³ναρ ω³Υ³ω³·»ο ξΗ·ρ³έ Π³Ϋρ³ε»οΫ³έΗ §Ψαι³έ³Ι Π»ραλορ³οΗέ©©©¦ Λαλαυέ ν»ρέ³·ραν ΡαΉν³Ν³ί³ρΑ« αυρ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ο³ΙΗλ Ώ έ³»υ Π»ραλορ³οΗ ³έαυέΑ© §Ψ»Ο ³ΫΙ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »Γ» Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ έΩ³έ ο»Ωε»ρ γαυέ»έ³ΫΗέ« Ο³ρ»ΙΗ ΟΙΗέ»ρ ΩΗ »ρΟαυ-»ρ»ω ο³ρΗ ε³ρ½αυέ³Ο« ΅³Ϋσ ΡαΛαρο³ΙΗ« Ήρ³έαν ΗλΟ οε³ναρΗγ« Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέ Λ³Υ³Ι« ³½· §Ή³λοΗ³ρ³Ο»Ι¦ λ»χ³Ο³έ Ο»ρεαν »υ έΩ³έαυΓΫ³Ω΅« κχΫαυιω ε³ρ»σέ»Ι »υ λοΗε»Ι« αρ ά³ΗρΗέ ΏΙ ε³ρ ΩοέΗ© ³νοαΩ³οέ»ρΗ »υ ³νοαΩ³ο³ναρέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫ³έΑ Υαυρ΅³έ©©©¦£

ΨΗ ³ΫΙͺ §Ψ³Ϋρ³Ωαυο¦ ϋρ³Γ»ρΓαυΩ ω³Υ³ω³·»οΑ οε³·ραυΩ Ώ §ΐέΉΉ»Ω έαρ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΡαΉν³Ν³ί³ρΑ« αυρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ·ραυΩ Ώ© §μ³Λ»έ³Ω« αρ Ίρ»υ³έΗ χαΥασέ»ρΑ Ο³ρΩΗραν έ»ρΟ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρέ ³ρΉ»έ ΡΗΩέ³ναρ ³ρΩ³οέ»ρ Ώ ·σ»Ι©©© ²½·³ΫΗέ ί³ΡΑ ·Ηο³ΟσαΥ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ »υ αυΕ»ρΗσ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ αΥη³ΛαΡαυΓΫαυέ Ώ ε³Ρ³έηναυΩ« αρε»λ½Η« μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ο³ε³ΙΩ³Ω΅ͺ ν»ρη³Ο»ο γΉρνΗ ή³ρΕΩ³έ νρ³©©© Ρ³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ §κε³ΫΗ οέΗσ¦ Ρ³ηαρΉ ΡαυΥ³ρΟ³ναραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ ΛΗλο Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ Ώ ΙΗέ»Ιαυ¦£

Ψο»ρΗΩέ»ρΗ ε³οΩ»Ιαν« »Υ»ρ³Ο³έ ³νοανΓ³ρΗσ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η ξΗ·ρ³έέ ³έΧ³έ³γ»ΙΗ Ώρ Ή³ρΣ»Ι« ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ ·ρ»Γ» γΏρ ³έαυΩ« ΗλΟ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ι»½αυέ ΅³σ³ι³ε»λ Ρ³Ϋοέ³ο»λ³Ο³έ Ώρ£ Ξ³ρΝ»λ« ή»ωλεΗρΗ έί³έ³ναρ Ρ»ραλΗ έΩ³έ Ρ³έΉΗε»Ι Ώρ αυρν³Ο³έΗέ« ί³ο ΅³έ»ρΗ ο»ΥΫ³Ο Ώρ λοαυΫ· ³Υ΅ΫαυρΗσ »υ ³ΫΙ»υλ Ρα·Ηέ αυ ΩΗοωΑ Γ³χ³ιαυΩ ΏΗέ »ρΟαυ ³ίΛ³ρΡΗ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέͺ Ηέγω³έ ³Ϋλο»Υ Ώρ« ³Ϋέω³έͺ ³Ϋέο»Υ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ΟΫ³έωαν Ρ³οαυσ»σ« αρανΡ»ο»υ ·Ηο»ρ έ³»υ αΧρ³·αρΝΗ ³έαυέΑ£ ΰρ Ή³ ³ΫΉε»λ Ώ« ε³ρ½αραί »ρ»υαυΩ Ώ έ³»υ ³Ϋέ ε³οΩν³Νωέ»ρΗσ« αρ ³ν»ΙΗ ν³Υ ·ρ»Ι Ώρ ξΗ·ρ³έΑ« ΅³Ϋσ αραέω οε³·ρν»σΗέ ³ρΉ»έ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα£ ΆαρΝ»ρΗσ Ω»ΟΑ ν»ρέ³·ρν³Ν Ώ §Ά»έ»ρ³ΙΗ ·Ηί»ρΑ¦£ ή³ο γΛαρ³έ³Ιαν λΫαυΕ»Η Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗ Ω»η« Ο³ρΧ ³λ»Ω« αρ ·ΙΛ³ναρ Ρ»ραλΑ Ή³ρΣΫ³Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έέ Ώ£ ΰυί³·ρ³ν »έ ΩΗ»υέαυΫέͺ ΩΥΣ³ν³έη³ΫΗέ« ·Ηί»ρ³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ αυ Ω³ρ·³ρ»³Ο³έ έ³Λ³½·αυί³σαυΩέ»ρΑ£ Ζ ν»ρηα« ·»έ»ρ³ΙΑ αραίαυΩ Ώ ·οέ»Ι §Ρ³έΉαυ·έ ·ρ³ΩαΙΗέ¦« ΅³Ϋσ »έΓ³Ο³έ»ρΑ ·³ΙΗλ ½»ΟαυσαυΩ »έ« Γ» ν»ρηΗέλ Ηέωέ³λε³έ Ώ »Υ»Ι£ Ζέωέ³λε³έ Ώ ΙΗέαυΩ έ³»υ ·»έ»ρ³ΙΑ£ Ψ³Ρν³έ »ρΟαυ Ή»εω»ρΗ Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫαυέΑ αυΥΥ³ΟΗ χί³ω³ΥαυΩ Ώ Ω³ρΉαυ ΩΗοωΑ©©©

- ΄³Ϋσ Ω»έω ί³ο Ρ»ιαυέ ·έ³σΗέω«- ί³ραυέ³Ο»σ έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΑ£- ²Ϋλ αΥη ε³οΩαυΓΫαυέΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ ³Ω»έ»υΗέ ³έλε³λ»ΙΗ γ»έ »Υ»Ι© Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³Ϋέ« Ηέγ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Χ³Ο³ο³·ραν« ΙΗέαυΩ Ώ αγ ³Ϋέω³έ ³έλε³λ»ΙΗ« αρω³έͺ ³έΟ³λ»ΙΗ£

ΰυρΗί έί³έέ»ρ ΏΙ »έ »Υ»Ι« αραέω γέ³Ϋ³Ν ε³Ο³λ νλο³Ρ»ΙΗ »έ« ΅³Ϋσ ωΗγ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέ»έ£ ²Ϋλε»λ« ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΓΫ³έ έ³ΛαρΉ ϋρΑ« ε³οΩαυΩ »έ« αρ ν³ργ³ε»οΗ έλο³ν³ΫρΗ ε³οί·³Ω΅Ησ Ρ³ν³ω³ρ³ρΑ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ Ρ»ι³σρ»Ι ³Υ³νέΗέ»ρΗέ© Ω»Ο ί³΅³Γ ³ι³η ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ Ά»Υ³ρΉαυΩ« έρ³ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ ΩαρΓν³Ν Ω³ο³Υ³σαυ »ρΟο³ρ»Ο³έ σΙΗΟΑ©©© λΗρο γΗ αυέ»σ»Ι£ ²ρ³ρ³οαυΩ« αρο»Υ Νέν»Ι Ώ Ρ»ραλΑ« λαυρ΅ ΠανΡ³έέ»λ »Ο»Υ»σαυ έαρα·ν³Ν ε³οΑ χαυΙ Ώ »Ο»Ι« Η΅ρ Ωο»ρΩαυΡΗέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ³ΛαρΉ ϋρΑ »ρ³½αυΩ ο»λ»Ι Ώ« Γ» ·αρΝ³ρ³έΗ« αρο»Υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ώ λΟλ»Ι« ΅³ρΣραυΥ»ί ΝΛέ»ΙαυΫ½έ»ρΑ χΙν»Ι »έ ν³ργ³ε»οΗ έαρ³Ο³ιαυΫσ ο³έ νρ³£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ ΗέΣ »έΓ³Ήρ»Ι »έ ο³ΙΗλ« αρ ·αρΝ αυέ»έω Ε³Ω³έ³ΟΗ αυρΗί γ³χΩ³έ« Ηέγ-αρ γ·ρν³Ν« Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³Ϋο« ·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ»ο« αρανΡ»ο»υ« ΟρΟέαυΩ »Ω« αγΗέγ ³έλε³λ»ΙΗ Ο³Ω ³έΟ³έΛ³ο»λ»ΙΗ γΗ »Υ»Ι« ³ΫΙ »Υ»Ι Ώ ³έΟ³λ»ΙΗ£

²Ϋλ ΗΩ³λοαν Ρ»ο³ωρΗρ Ώ ³Ο³έ³ο»λ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ© §ϊρέ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ λαναρ³Ο³έ λΟλν»σ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ »½ρ³χ³ΟΗγ Ρ³ρσαυε³ο³λΛ³έΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο αγ ΩΗ ³έ³ΟέΟ³Ι γΏρ Λαλο³έαυΩ« λ³Ο³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έλε³λ»ΙΗ ΅αυιέ ³ρΣ³·³έωΑ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ρ³ρσ³εέΉΩ³έΑ« Ηέγ-αρ ο³·έ³ε ³ι³η³σρ»σ£ Π»οα ³ι³ν»Ι ω³έ ο³ρϋρΗέ³Ο Γν³σ« αρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ εέΉαυΩ Ώρ« ν³ΥΑ αυρ΅³Γ Ώ ₯ΗλΟ ³ΫΉ ϋρΑ γαρ»ωί³΅ΓΗ Ώρ- ΛΩ΅©€ Ο·³λ« ΟΡ³έΉΗε»έω£ ²έ·³Ω Ή³ΡΙΗΧΗ ³ρΣ³·³έωΗσ Ρ»οα ί³ραυέ³Ο»σ έαυΫέΑ¦£ Δ³Ω³έ³Ο³ΫΗέ Ή³λ³ναραυΓΫαυέΑ« Ηραω« Λ³Λον³Ν Ώρ ³ΫΙ»υλ£ Ξ»έ볡³έ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΑ ³ν³ρον»Ι Ώρ£ δ³Ο³λ αυί³·ρ³ν γΏ ΩΗ ³ΫΙ ³Ο³έ³ο»λΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέΑ αΧρ³·αρΝέ»ρΗ ν³ρωΗ αυ ε³Ρν³ΝωΗ Ω³λΗέ© §²ΟέΡ³Ϋο ΏΗέ Γ³ο»ρ³Ο³έ³σΩ³έ ο³ρρ»ρ« Ο³ρΝ»λ ³λναυΩ ΏΗέ ΅³½ΩΗσλ ΟρΟέν³Ν« ³έ·Ηρ ³ρν³Ν Λαλω»ρ£ ς³λαυΩέ ΏΙ Ο»ΥΝ Ώρ©©© αΧρ³·αρΝέ»ρΑ Ρ³έ·Ηλο ΏΗέ« Ρ³ν³λ³ρ³ΟίΗι »υ Ο³ρΝ»λ ΟρΟέαυΩ ΏΗέ λαναρ³Ν Ή»ρ»ρΑ¦£

²Ϋλ ³Ω»έΑ ΗέΣ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ ³λ»Ιαυ« Γ» Ο³ο³ρν³ΝΑ ΗλΟ³ε»λ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέ Ώρ£ βΩαι³έ³έω« αρ Ω»ρ ή³ρΕαυΩΑ λΟλν»σ Β³ο»ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ »υ »Γ» Ρ³ν³ο³Ιαυ ΙΗέ»έω δΙ³οαέΗ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ ο»λαυΓΫ³έΑ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Γ³οραέΑ ·ρ»Γ» ³ρω»οΗε³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ Ώ Σ»ιω ΅»ραυΩ£ ά³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΑ γΏρ ³Ι³ρ»Ι »υ Ρ»ιαυλο³Νρ³·ρ»ρΗσ Ρ³έ»Ι Ώρ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑ έ³ΛαρΉαΥ ί³΅³Γν³ σαυσ³ΉρναΥ ύΗΙΩ»ρΗ »υ Γ³ο»ρ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗ σ³έΟΑ »υ ³εί»Ι Ώρ Ηρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ³ΝΗσ£ Ψ³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ γαρλΑ Ρ³ηαρΉ³΅³ρ σαυσ³Ήρ»Ι ΏΗέ §ΞΙ»αε³ορ³¦ ύΗΙΩΑͺ ·αν³½ΉΗ Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³ε»λ Λέ³Ωωαν Αέορ»Ιαν Ξ»λ³ρΗ λε³έαυΓΫ³έ ο»λ³ρ³έΑ£ Β³οραέέ»ρΗσ »ρΟαυλΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΅»Ω³Ήρ»Ι ΏΗέ ψ³ΩΫαυΗ §Ξ³ΙΗ·αυΙ³έ¦£ ΨΗ³Ο Ο³έαέ³ναρ³ε»λ ·αρΝαΥ §ΨαλΟν³¦ ΟΗέαΓ³οραέΗ ³½Ή³·ρ»ρΗσ γΏρ Ηη»Ι §ΆΙ³ΉΗ³οαρΑ¦£ Ψ³Ϋρ Γ³οραέΑ ο»υ³Ο³έ Ή³Ή³ρΗσ Ρ»οα λΟλ»Ι Ώρ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ »υ ΅»Ω Ώρ Ρ³έ»Ι §ΠΗέ ³λον³Νέ»ρ¦ »υ §Ξο³ΟΑ¦ Ήρ³Ω³έ»ρΑ« αραέσΗσ ν»ρηΗέαυΩ ΅»ΩΑ ½³ρΉ³ρ»Ι ΏΗέ ΩΗ³έ·³ΩΗσ αυΓ Ή³·³Υ« ³ΫλΗέωέͺ ΧΗίο ³Ϋέω³έ« αρω³έ Ω³ρΉ λε³έν»σ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ£

²Ϋλ ³Ω»έΑ έ³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΗέ ΡΗΩω Ώρ ον»Ι Ο³ρΝ»Ιαυ« αρ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ·αρΝ»Ι Ώ ·³ΥοέΗ ΩΗ λσ»έ³ρ£ Ίν ΅»Ω³ΉρΗγΑ ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ£ §δ³οΩαυΓΫαυέ¦ ΅³ιΑ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γ»Ω ·αρΝ³ΝαυΩ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλο»Υ λαΥ³έσω»ρ Ο³έ έ³»υ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« έαυΫέ έΟ³ο³ιαυΩΗσ »Ιέ»Ιαν« Πρ³έο Ψ³Γ»υαλΫ³έΑ ³έΩΗη³ε»λ ³ρΣ³·³έω»σ© §²ΫΉ ο»ωλοΑ Ω»έω »έω ·ρ»Ι¦£

Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΗέ ο»ΥΫ³Ο γ»Ω« λ³Ο³Ϋέ Ορ³Οασέ»ρΗσ ν³ΫρΟΫ³έέ»ρ ³ι³η ν³ργ³ε»οΗ ³ρο³λ³έ³Ν Λαλω»ρΑ© §μ³ΥΑ©©© αυρ΅³Γ Ώ¦« οαΥ Ώ ή»ωλεΗρΗ §Ψ³Ο΅»ΓΗσ¦« Ω³Ρν³έ έ³ΛΑέορ»ΙΗ Σ»υ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΩναΥ Λαλοαν³έαυΓΫαυέΑ« αρ ΑέΉΩΗηναυΩ Ώ έρ³ͺ §³έλε³λ»ΙΗέ¦ ΅³σ³Ο³έγαυΓΫ³Ω΅« έαυΫέ Ρ»ΥΗέ³ΟΗ §ΠαυΙΗαλ Ξ»λ³ρΗσ¦ Ώ« αρ ν»ρσν³Ν Ώ δΙαυο³ρωαλΗ §Ξ»λ³ρ¦ ν³ρω³·ραυΓΫαυέΗσ£ ΨΫαυλ έ³Λ³έί³έέ»ρΑͺ ξΗ·ρ³έΗ §Ψαι³έ³Ι Π»ραλορ³οΗέ©©©¦ Ω³ρ·³ρ»αυΓΫαυέΑ« σΙΗΟΗͺ λΗρο γαυέ»έ³ΙΑ« Ω³Ρν³έ λαυρΡ³έΉ³Ο ³Υ³νέΗέ»ρΗ ³έ»ρ»λαυΓΫαυέΑ« ν³έωΗ ε³οΗ« ·αρΝ³ρ³έΗ ΝΛέ»ΙαυΫ½έ»ρΗ χαυΙ ·³ΙΑ« Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ »υ ο»Υ³έαυέέ»ρΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³Ω΅« ΟρΟέαυΩ »έ ΠαυΙΗαλ Ξ»λ³ρΗ λε³έαυΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ³Ν »υ έ³ΛαρΉ³Ν Ρ³Ω³έΩ³έ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρΑ£

Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ûûυ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ΡΗέ ΡέΉΟ³Ο³έ »υ εΫαυΓ³·αρ³λΫ³έ Ρα·Ηέ»ρΗ ν»ρ³΅έ³ΟΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅« Ω»ρΕ»Ι ήε»έ·Ι»ρΗ §Ίνραε³ΫΗ Ω³Ϋρ³ΩαυοΗ¦ Σ»υ³΅³έαυΓΫ³έ ύ³ο³ΙΗλο³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΑ« γΑέΉαυέ»Ι Ηέγ-Ηέγ χ³λο³ρΟέ»ρ« ³ε³νΗέ»Ι ³ιαΥη ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ αρ ΩΗέγ»υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΙΗέ»ΙΑ έ³ ΠαυΙΗαλ Ξ»λ³ρ Ώ »Υ»Ι« ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ Ώ£

ά³ΛΟΗέ αλοΗΟ³έΑ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗ Ω³λΗέ λ»χ³Ο³έ ν³ρΟ³ΝΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι£ ά³ ·ΗοΗ« αρ ³ΫΉ ³Ω»έΑ ΡαρΗέν³Νω Ώ« γέ³Ϋ³Ν Ρ³ν³οαυΩ Ώ ΡαρΗέν³ΝωΗέ£ ά³ ·ΗοΗ« αρ Ηρ ΡαρΗέν³ΝωΑ ΟρΟέαυΩ Ώ β»λΓ»ροαέΗέ »υ ΄αρΛ»λΗέ« λ³Ο³Ϋέ αυέΗ έ³»υ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ορ³Οασέ»ρΑ Ή³λ³Ο³έ ν³ΛΧ³έΗέ Ρ³λσρΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ §Γ³νίΫ³¦ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ« Ω³έ³ν³έΉ αρ« ³ι³ηΗέ ·έΉ³Οέ»ρΑ ν»ρη ΉρΗέ ³Ϋέ »ρΟαυ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ΟΫ³έωΗέ« αραέσΗσ Ω»ΟΑ ή³ρΕΩ³έ ³Ω»έ³Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ §αγ¦ ³λαΥέ Ώρ »υ ³έ·³Ω »Υ»ρ³Ο³έ ³ΫΉ ε³ΡΗέ Ρ³λσρ»Ι Ώρ ³λ»Ι© §²ΫΉε»λ Ρ³ρσ γ»έ ΙαυΝαυΩ¦© »ρΟραρΉΑͺ §³Ϋα¦ ³λ³Ν Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έέ»ρΗσ ³Ω»έ³ΛΗ½³ΛΑ« αρΗ ν»ρηΗέͺ §Ύλ α±ν Ώ¦ Ρ³ρσΑ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ωέ³σ ³έε³ο³λΛ³έ£ ²Ρ³« Γ» »ρ΅ Ώ ³ν³ροναυΩ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ »υ Ηέγε»λ« »ρ΅ ε³οΩαυΓΫ³έ ΩΗλοΗΟ ΅³έΉ³·αυί³έωαν Ε³Ω³έ³ΟΗ ³ρΫαυέαο ΅»ΩΗέ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ΫοέναυΩ »έ §³Ϋαέ¦ »υ §αγΑ¦£ Ψέ³σΫ³ΙΑ ΙιαυΓΫαυέ Ώ©

Ζέωέ ΏΙ ·ΗοΗ« αρ ν»ρηΗέ οαΥέ ³έ·³Ω ή»ωλεΗρΗ Ωο³ΡΥ³σαυΩέ Ώ£

Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά