22 June 2002

²Úê îàôÜÜ Æð²Î²ÜàôØ Âà޲βèàôܺðƱÜÜ ¾

ØÇÝã Ö³Ùµ³ñ³ÏÇó ºñ»õ³Ý ï»Õ³÷áËí»ÉÝ áõ ³Ûëï»Õ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝ»ÉÁ« ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ Îñ³ëÝáë»ÉëÏÇ ßñç³ÝÇ ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ£ ê³Ï³ÛÝ 1996é ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ í»ñçÇÝë ³½³ïí»É ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇó »õ ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐÐ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï£

1997é í»ñçÇÝ ÑÇßÛ³É í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳóí»ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó« ¹³ñÓ³í ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáõÛó áõ í»ñ³Ýí³Ýí»ó áñå»ë Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù£ ä»ïÁ ¹³ñÓÛ³É ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ñ« áñÝ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ß³ñáõݳϻó ÙÝ³É ÙÇÝã»õ 2000é ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ í»ñçÇÝë Ý߳ݳÏí»ó ÐÐ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³Ý Ñ»é³óñ»ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳϻó Ù»Ï ³ÛÉ ÐÐÎ-³Ï³ÝǪ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ£ ²ÛÅÙ ¼© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·áñͳ½áõñÏ ¿« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï å³ñï³¹ñí³Í §å³ñ³åáõñ¹¦ ¿£ Àëï Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ»é³óñ»É ¿ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ¼© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ ÷³ëï»ñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É£ ê³Ï³ÛÝ ÐÐΠݳ˳·³Ñ« í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ« áñÁ µ³í³Ï³Ý Ùï»ñÇ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³ËÏÇÝ å»ïÇ Ñ»ï« ¹³ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ý Ñ»é³óñ»É ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏáí« ÙÇÝã»õ ³Û¹ Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ í³ñãáõÃ۳ݫ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³ËÏÇÝ å»ïÝ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý §³Ý÷áõÛæ ¿ ³ß˳ï»É« áñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ Ý³»õ ²Ä í»ñ³ÑëÏÇã å³É³ïÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Çñ 2001é ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Àëï ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ëïáõ·áõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ í³ñã³å»ï ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« áñÁ »õ ¹³ëí»É ¿ Ýñ³ ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ£ Æñ ¹ÕÛ³ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ëÏë»É ¿ 1998é£ ÆëÏ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý« Áëï Éáõñ»ñÇ« ¹³ñÓ»É ¿ µ³ó³é³å»ë ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí« áñÇ Ù³ëÇÝ« Ç ¹»å« ¼© ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ£ ì»ñçÇÝë ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿© §ø³ÝÇ ²ÉÇÏÁ ϳ« »ë ÏÉÇݻ٦£ ÆëÏ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ³Í ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÇÝã»õ ûñë Ùݳó»É »Ý §ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í¦ ûñ»õë ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ýñ³Ý ë³ï³ñáõÙ ¿ û° ³ÝÓ³Ùµ í³ñã³å»ïÁ »õ û° ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ ºí Ñ»ïá ¿É ï»ÕÇ-³Ýï»ÕÇ áí ѳëóÝáõÙ µÕ³íáõÙ ¿« û ÇÝãáõ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ãáß³ÏÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ« »ñµ ѳïϳóáõÙÝ»ñÝ ³ñíáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ£ ²Ñ³ û ÇÝãáõ© ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Îñ³ëÝáë»ÉëÏÇó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ñ ºñ»õ³Ý »õ ³Ûëï»Õ ¹ÕÛ³Ï ¿ñ ϳéáõóáõÙ« áñï»Õ »õ ³åñáõÙ ¿ ÙÇÝã ûñë£

ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²Ü

Щ ¶© Æ ¹»å« ¼³ñ»Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ« »õ áõÝÇ« Ó»éù ·ó»É »õë Ù»Ï Ù»Í §å³ï³é¦ª ³Ýï³éïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãÁ« ë³Ï³ÛÝ« Ýñ³Ý ÙÇÝã ûñë ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ£