22 June 2002

²Þʲî²Üø öÜîðºÈàô ֲܲä²ðÐÆÜ

“Vision” ýÇñÙ³ÛÇ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ áÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Çñ³óíáõÙ ¿ ëïí»ñáõÙ: ÆëÏ Ý»ñÙáõÍíáÕ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ³ÝáõÝ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñ³Ýóí³Í ã»Ý ¹»Õ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ:

§Vision¦-Ç áÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óáõÙÁ ëïí»ñ³ÛÇÝ ¿

سùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ѳçáÕí»ó å³ñ½»É 2000, 2001 ÃÃ. »õ 2002 Ã. ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ý»ñÙáõÍí³Í ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ¸ñ³Ýù ³Ýݳ˳¹»å ³× »Ý áõÝ»ó»É. 2000 Ã. ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 99 ѳ½³ñ 384 Ï·, 2001-Çݪ 172 ѳ½³ñ 36 Ï·, ÇëÏ 2002 Ãí³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙª 8 ѳ½³ñ 236 Ï·: ²Ûë ѳí»ÉáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µ»ñíáõÙ »Ý »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇóª èáõë³ëï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó »õ Æï³ÉdzÛÇó: سùë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ³é³ÝÓݳóíáõÙ, û Ý»ñÏñíáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇó áñÁ ÇÝã ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ¿: ²ÛëÇÝùÝ, û ³Ûë ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó áñù³ÝÝ ¿ “§Vision¦-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ³ÝѳÛï ¿: ÆëÏ áíù»ñ »Ý Ý»ñÙáõÍáõ٠г۳ëï³Ý, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª áñï»Õ »Ý í³×³éíáõÙ ¹ñ³Ýù: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³é³ÛÅÙ í»ñçݳϳݳå»ë Ñݳñ³íáñ ãÇ »Õ»É å³ñ½»É: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ¹ñ³Ýù µ»ñáõÙ »Ý ѳÛïÝÇ ¹»Õ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ Çñ³óÙ³ÝÝ ³ç³ÏóáõÙ »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: Ø»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñ½»É »Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µÅÇßÏÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ¹»Õ³ïáÙë »Ý ¹áõñë ·ñáõÙ, áñï»Õ Ýßí³Í »Ý §Vision¦-Ç µ³í³Ï³Ý óÝÏ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ: ÐÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýùª µÅÇßÏÝ»ñÁ: سÛñ³ù³Õ³ùÇ 17 ¹»Õ³ïÝ»ñÇó ÷áñÓ»óÇÝù ·Ý»É ³Û¹ ýÇñÙ³ÛÇ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³Ûݪ ³å³ñ¹ÛáõÝ: ¸ñ³Ýù áã ÙÇ ï»Õ ã»Ý í³×³éíáõÙ, ÙdzÛÝ »ñÏáõ ¹»Õ³ïÝ»ñáõÙ ³ë³óÇÝ. §ºÃ» ³ë»ù ÇÝã »ù áõ½áõÙ, ϵ»ñ»Ýù¦: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ г۳ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ §Vision¦-Ç áÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Çñ³óíáõÙ ¿ ëïí»ñáõÙ: ÆëÏ Ã» áíù»±ñ »Ý Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ, ³é³ÛÅÙ ãÇ Ñ³çáÕí»É å³ñ½»É: ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 1996 Ã.-Çó ·ñ³ÝóáõÙ ¿ г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ù»ñ ѳñóÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ¹»Õ»ñÇ »õ µÅßÏ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ¾ÙÇÉ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2000 Ã. §Vision¦ ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ¸ñ³Ýù 24-Ý »Ý: ²Ûë óáõó³ÏáõÙ ãÏ³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»½ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ §Vision¦-Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ г۳ëï³Ý Ý»ñÏñíáÕ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ áã ÙdzÛÝ ·ñ³Ýóí³Í ã¿ ¹»Õ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ãÇ ³Ýó»É ѳٳå³ï³ëË³Ý É³µáñ³ïáñ ëïáõ·áõÙÝ»ñ: лï»õ³µ³ñ, ³ÝѳÛï ¿ ¹ñ³Ýó µ³Õ³¹ñáõÃÛáõÝÁ:

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2001 Ã. N 347 áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ·ñ³Ýóí»Ý áñå»ë ¹»Õ: ÆëÏ ¹»Õ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ §áñ³ÏÇ, ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦: ¸»Õ»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¹»Õ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³Ýó»É ѳٳå³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ íï³Ý·í³Í ¿ ³ÛÝ û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ëÝݹ³ÛÇÝ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ Ý»ñÙáõÍáÕÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳí»ÉáõÙÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³íáñ ¿ í׳ñ»É 400 ¹áɳñ:

üÇݳÝë³å»ë ³ÝÏ³Ë Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ïáõÙ »Ý §åá¹åáÉÝá¦

§Þ³Ýë 1¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ 25-55 ï³ñ»Ï³Ý ³ÏïÇí ³ÝÓ³Ýó: ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÉÇ ¿...¦: §Î³ñ³ï¦ Ùñç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ÏÇñà »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ÝÓ³Ýó...¦: §²é³ç³ñÏáõÙ »Ù 500 ¹áɳñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ï³Ýù...¦: §²é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëáõÙ, êï³ÙµáõÉáõÙ...¦: §´áÝáõë¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇñÙ³Ý Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ 25-60 ï³ñ»Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÝÓ³Ýó, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÉÇ ¿...¦: §Ðñ³íÇñáõÙ »Ù ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý...¦ (§¶Çݹ¦, 2002Ã. Ù³ñïÇ 15-21, ³åñÇÉÇ 5-11):

г۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ½»ï»Õí³Í ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³Ýѳï ÷áñÓáõÙ ¿ ·³ÛóÏÕ»É ýÇݳÝë³å»ë ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ·áñͳ½áõñÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ٠³Ýѳí³ï³ÉÇ »õ ³ÝÇñ³Ï³Ý ã³÷»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ:

ì»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í §Vision¦ international people group”-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »ñµ»õ¿ ãÇ ·ñ³Ýóí»É: лé³Ëáë³½³Ý·áí ÷áñÓ»óÇÝù ³é³ç³ñÏíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É: ²ß˳ï³ÏÇóÁ Ëáõë³÷»ó áñ»õ¿ ѳñóÇ å³ï³ë˳ݻÉ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ññ³íÇñ»ó Çñ»Ýó Ùáï: ¶ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ù»½ ÁݹáõÝ»ó ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ. §ºÃ» ¹áõù áõ½áõÙ »ù ÉÇÝ»É ³éáÕç »õ ýÇݳÝë³å»ë ³ÝϳË, ³å³ »Ï»É »ù ×Çßï ѳëó»áí¦: Ö³ñï³ñ³É»½áõ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ ³é³ç³ñÏíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ËÇëï ë³Ñٳݳ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáíª ³í»ÉÇÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏ»ó Ù³ëݳÏó»É 2-5 ûñ ï»õáÕ Ñ³ïáõÏ ¹³ëÁÝóóÇ: Ø»Ýù ÁݹáõÝ»óÇÝù ³é³ç³ñÏÁª »ñÏáõëÇë ѳٳñ í׳ñ»Éáí 5000 ¹ñ³Ù: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³Ûó»É»óÇÝù Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ:

ì׳ñ»Éáí 25 ¹áɳñª ¹³ñÓ³Ýù §Vision¦þ-Ç ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñ

г۳ëï³ÝáõÙ §Vision¦þ-Ç ³Ýí³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ ï³ñµ»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ßÝáñѳݹ»ëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ¸³ëÁÝóóÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ í׳ñáíÇ »Ý (Ù»ñ ³Ûó»É³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ÙdzÛÝ »ñ»ùáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí׳ñ): ¸³ëÁÝóóÇ ³ñÅ»ùÁ 1000-2500 ¹ñ³Ù ¿: §Vision¦-Ç ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ ¹³ëÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³ïñáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ͳÝáóóÝáõÙ §Vision¦-Ç ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝáõÝ: ¸ñ³Ýù µ³½Ù³½³Ý »Ýª ëÝÝ¹Ç Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳí»ÉáõÙÝ»ñ, ÏáëÙ»ïÇϳ, µáõÅÇã ·áïÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ÐÇÝ· ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ɳí Ûáõñ³óÝ»Éáõó »õ ùÝÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõó Ñ»ïá í׳ñ»Éáí 25 ¹áɳñª ÏÝù»óÇÝù »é³ÏáÕÙ å³Ûٳݳ·Çñª §Vision¦-Ç, ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝíáÕÇ »õ Ýñ³Ý ëáíáñ»óÝáÕ ¹ÇëïñǵÛáõïáñǪ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñáí³Ý³íáñÇ ÙÇç»õ: Àëï å³Ûٳݳ·ñÇ, Ù»Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝù ³Ýí׳ñ Ù³ëݳÏó»É ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ, ëï³Ý³É ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Ó»éù µ»ñ»É §Vision¦-Ç ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝÇÝ 40% ½»Õãáí: ä³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ýª 1, 25, 26 ϳ٠30 ¹áɳñ: Àëï §Vision¦-Ç ¹ÇëïñǵÛáõïáñ Þáõß³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ §ä³Ûٳݳ·ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ 25 ¹áɳñ ¿, 1 ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝùáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ïí»É ÇëÏ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ïí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦:

²ÛëåÇëáí, »ñϳÙëÛ³ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»Ýù ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝù §Vision¦-Ç Ï³Ù ¹ñ³ ³Ýí³Ý ï³Ï ·áñÍáÕ ï³ëÝÛ³Ï ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ä³ñ½»óÇÝù ݳ»õ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ »õ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

ÎÇ»õÛ³Ý 11 2.500 $25

È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý 44 2.500 $25

ê³Û³Ã-Üáí³ 27 2.500 $25

²µáíÛ³Ý 66 2.500 $25

².²í»ïÇëÛ³Ý 2 1.500 $25

´³Õñ³ÙÛ³Ý 30 1.500 $1

ì³ñ¹³Ý³Ýó 5³ 1.500 $25

γëÛ³Ý 3 1.000 $30

²µáíÛ³Ý 29 ³Ýí׳ñ $25

ºÕµ³ÛñáõÃÛ³Ý 16 ³Ýí׳ñ $26

ê³ñÛ³Ý 33 ³Ýí׳ñ $1

êáíáñ³µ³ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÏÝùíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: ÆÝýáñÙ³óÇáÝ Ñáí³Ý³íáñÝ áõ §Ýáñ³Ãáõ˦ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ Ó»éùÝ»ñÁ ¹ÝáõÙ »Ý §ëáõñµ ·ñùǦª å³Ûٳݳ·ñÇ íñ³, Ù»Ï áõñÇß ¹ÇëïñǵÛáõïáñ ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ §Ëáëïáí³Ý³Ñáñ¦ ¹»ñÁ: ²Ûë ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³å³·³ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É þþ§Vision¦-Ç ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ, Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ã˳Ëï»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ùÝݳßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ Ýáñ»ÏÇÝ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ ß³ñùÁ ѳٳÉñ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: лïá ïñíáõÙ »Ý §Vision¦-Ç ³ß˳ï³ÏóÇ ÏñÍù³Ýß³ÝÁ, ëÏëݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·ñù»ñ »õ å³ï׻ݳѳÝí³Í ³ÛÉ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: êïáñ³·ñ»Éáí å³Ûٳݳ·ÇñÁª ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ »ÝóñÏí»É ¹ñ³Ý Ïóí³Í 29 Ï»ï³Ýáó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: Àëï Þáõß³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇó, ÙÇÝã¹»é å³Ûٳݳ·ñáõÙ Ýßí³Í ¿ áõñÇß Ñ³ëó»ª 24à, Àðõèìåäóñ Ñòðèò, Ýíãîìè, 2411 Íèêîñèÿ, Êèïð:

§âÇ Ï³ñ»ÉÇ ß³ï ÇÝýáñÙ³ódz ï³É, »ñϳñ-µ³ñ³Ï å³ïÙ»É, û áÝó å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ý, áÝó ·áõÙ³ñ ëï³Ý³Ý£ ä»ïù ãÇ »ñµ»ù ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ï³É, ѳñϳíáñ ¿ ÇÝïñÇ·³ÛÇ »Ýóñϻɦ,- ³ëáõÙ ¿ Þ. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ §ÆÝïñÇ·³ÛÇ »ÝóñÏ»Éáõó¦ Ñ»ïá áÙ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ùÇã û ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É áõ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÉÁ£ ä³ï³ÑáõÙ »Ý ݳ»õ ¹»åù»ñ, »ñµ ß³ï ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñ ã»Ý ³ëáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ¹ÇÙáÕÇ Ñ»ï ÁݹѳñÙ³Ý ³éÇà ëï»ÕÍáõÙ£ §¾ë ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ÙÇ Ï»ñå å³ñïù »Ù ³ñ»É 2500 ¹ñ³Ù, ³ÕçÏ³ë ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ áõÕ³ñϻɣ ÐÇÙ³ ¿É ³ëáõÙ »ùª 25 ¹áɳñ ³ å»ïù£ ºë áñï»ÕDZó ï³Ù£ ÆÝãDZ ëϽµÇó ã»ù ³ë»É, áñ ¿ñ»Ë»ë Çٳݳñ Çñ ³Ý»ÉÇùÁ£ سñ¹áõ ÷³ëïÇ ³é³ç »ù ϳݷݳóÝáõÙ£ ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ý»Ýó ëï³óí»ó, áñ 2500 ¹ñ³ÙÁ Ïáñ³í¦,- µáÕáùáõÙ ¿ñ ¹³ëÁÝóóÝ ³Ýó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ù³ÛñÁ£

²ß˳ïáõÙ »Ýù §åá¹åáÉÝá¦

ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù §Vision¦ international people group-Á г۳ëï³ÝáõÙ ãáõÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ ·áñÍáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáõ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó »õ Çñ³óÝ»Éáõ §Vision¦-Ç ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝÇÝ: ÆëÏ ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ï³ëÃñ»ë³ÛÇÝ, í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³µ»ñ »Ý (ëÝÝ¹Ç Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳí»ÉáõÙÝ»ñ), ѳϳ׳鳷³ÛóÛÇÝ ù³ñï»ñ, Ù³ßÏÁ ëÝáõóáÕ ùëáõùÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: §Vision¦-Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ å»ïù ¿ áñ í³×³éí»ñ ¹»Õ³ïÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ÇÝùݳñÅ»ùÝ áõ ׳ݳå³ñѳͳËëÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù»Í ·áõÙ³ñ »Ý ϳ½ÙáõÙ, »Ã» ¹»Õ³ïáõÝ ÙïÝ»Ý, ³å³ ¿É ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ·ÇÝ ÏáõÝ»Ý³Ý »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳ¦,- Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ Þ. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¸ñ³ ѳٳñ §Vision¦-Ý Çñ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ó³Ýó³ÛÇÝ Ù³ñù»ÃÇÝ·Ç ÙÇçáóáí: §Vision¦-Ç Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ »Ï³Ùáõï ëï³Ý³Éáõ 2 ׳ݳå³ñѪ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ. »Ï³Ùáõï ¿ ëï³óíáõÙ §Vision¦-Ç ÁÝÓ»é³Í 40% ½»ÕãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý ó³ÝóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ í³×³é³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇó áñáß³ÏÇ ïáÏáë ѳëÝáõÙ ¿ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÇݪ ó³ÝóÇ ÇÝýáñÙ³óÇáÝ Ñáí³Ý³íáñÇÝ:

ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ 10-Çó ³í»ÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù ù³Õ³ùáõÙ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ §Vision¦-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ óáõó³Ý³ÏÝ»ñ: Ð³×³Ë ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ óùóÝáõÙ ¿ ¹Ç³·ÝáëïÇÏ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ³Ýí³Ý ï³Ï: úñÇݳϪ Áëï ê³Û³Ã-Üáí³ 27 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ïÝûñ»Ý ÚáõñÇ ²Õ»ÏÛ³ÝÇ (ݳËÏÇÝ ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇó), §Vision¦-Á ϳå ãáõÝÇ ¹Ç³·ÝáëïÇϳÛÇ Ñ»ï, áõÕÕ³ÏÇ ³ÛÝ í³ñÓ³Ï³É»É ¿ Ï»ÝïñáÝÇÝ ÏÇó ï³ñ³ÍùÁ: âÝ³Û³Í Ï³å ãáõÝÇ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ §Vision¦-Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ¹Ç³·ÝáëïÇÏ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ»ï, ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÁ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ³Ûëï»Õ ëïáõ·Ù³Ý, Ñ»ïá ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý µáõÅí»Éª û·ï³·áñÍ»Éáí §Vision¦-Ç ï»ë³Ï³ÝÇÝ: ÐÇí³Ý¹ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý åáï»ÝóÇ³É ¹ÇëïñǵÛáõïáñª ³é³ç³ñÏ»Éáí å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É, áñå»ë½Ç Çñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³åñ³Ýù³ï»ë³Ï³ÝÇÝ Ó»éù µ»ñÇ 40% ½»Õãáí: ²Ûëå»ë ¿É ÁݹɳÛÝáõÙ »Ý ¹ÇëñǵÛáõïáñ³Ï³Ý ó³ÝóÁ: §Vision¦-Ç ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ÃÇϳÛÇ Ïá¹»ùë: ¸ñ³ í»ó»ñáñ¹ Ï»ïáí µáÉáñ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ñ»ï»õ»É å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ä³Ñ³ÝçÝ»ñÇ 26-ñ¹ Ï»ïáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ͳí³ÉíÇ ïíÛ³É »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áñ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ å³ñï³íáñ ¿ ³ß˳ï»Éª Ñ»ï»õ»Éáí ïíÛ³É »ñÏñÇ Çñ³í³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ѳñϳÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇÝ:

§Ø»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ýù §åá¹åáÉÝǦ, µ³Ûó áõÝ»Ýù ·ñ³ÝóáõÙ ÐÐ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ¦,- ³ëáõÙ ¿ §Vision¦-Á Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹ÇëïñǵÛáõïáñ Þáõß³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: Ø»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ §Çñ»Ýù ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ÝÉ»·³É, ÇëÏ Ñ³ñϳÛÇÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ Ú. ²Õ»ÏÛ³ÝÁ: Àëï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¾ÃÇϳÛÇ Ïá¹»ùëÇ 17-ñ¹ Ï»ïÇ, »Ã» ¹ÇëïñǵÛáõïáñÁ ãÇ »ÝóñÏíáõÙ å³Ûٳݳ·ñÇÝ ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ¿ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ϳ٠å³Ûٳݳ·ÇñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ã»ÕÛ³É:

“§Vision¦ ýÇñÙ³Ý ³ñï³¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ ÏáëÙ»ïÇϳ, ѳϳ׳鳷³ÛóÛÇÝ ù³ñï»ñ, çÇÝë»ñ, ·áïÇÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝáõÛÝå»ë í³×³éíáõÙ ¿ ³Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë áñ»õ¿ ˳ÝáõÃáõÙ ã»ë ѳݹÇåÇ:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Þ. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, §Vision¦-Ç ÙÛáõë ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ûñÇÝ³Ï³Ý ¿: ¸ñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É ûñÇݳϳÝ: ²Û¹ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ѳݹ»ë ãÇ ·³ÉÇë áñå»ë §Vision¦-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã: úñÇݳϪ ê³Û³Ã-Üáí³ 27 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍáõÙ ¿ ¹Ç³·ÝáëïÇÏ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ÚáõñÇ ²Õ»ÏÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳñóÇÝ, û ÇÝãáõ §Vision¦-Ç óáõó³Ý³ÏÁ ã»Ý ÷³ÏóÝáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹é³ÝÁ, Ú.²Õ»ÏÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºÃ» §Vision¦-Á г۳ëï³ÝáõÙ áõݻݳ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, áã û ³Ý¹³ÙÝ»ñ, ϳñáÕ ¿ »õ ÷³ÏóÝ»É: г۳ëï³ÝáõÙ §Vision¦-Á áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ´³Ûó ѳñϳÛÇÝÁ ·ÇïÇ, áñ ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý §Vision¦-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, Ó»ñ ϳñÍÇùáí ã·ÇïDZ: ²Ûëï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý áñå»ë ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÝ»ñ¦:

Àëï Þ. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ¹Ç³·ÝáëïÇÏ Ï»ÝïñáÝÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ §Vision¦-Ç Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÛáõë ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÇ ³ë»Éáíª Ñ»Ýó §Vision¦-Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¹Ç³·ÝáëïÇÏ ë³ñùÁ: ÆëÏ Ï»ÝïñáÝÇ µÅÇßÏ ¶ñ»ï³ ¶áÉáíÉÛáí³Ý Ýß»ó, áñ ë³ñùÝ Çñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë:

²Ûë ß³µ³Ãí³ §¶ÇݹáõÙ¦ ѳÛïÝí»É ¿ÇÝ §Vision¦-Ç Ýáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñ: гñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÙÇ µÇ½Ý»ëáõÙ, áñÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ѳÛïÝÇ §³ÝѳÛï¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝáõÙ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ³½áñ:

²ðöÆܺ вðàôÂÚàôÜÚ²Ü,
²Ô²ìÜÆ ºÔƲ¼²ðÚ²Ü,
¾¸ÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü
лï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ,
www.hetq.am