25 June 2002
|
§Π²κ²π²ΞΰτΒΪΰτάΐ Π²Ψ²ΚΨ΄ΰτΨ Ύ ²ΞάΞ²ΘΰτΨ¦ ²λαυΩ Ώ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ - Ζέγε»±λ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ ν»ρηΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »υ Ήρ³ ίαυρη« έ³»υͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ω³ΫΙ»ρέ ³ΫΉ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ - μ»ρηΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ΅³σ³Ρ³Ϋο»σΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ή»ΩωΑ£ ²Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω Αέορ»σ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ »υ ί³έο³ΕΗ αυΥΗέ« ΗέγΑ Ρ»ι³έΟ³ρ γαυέΗ£ ΖίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ηρ ΗλΟ ω³ΫΙ»ραν ΩΗ³Ϋέ Λαρ³σέαυΩ Ώ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅£ - Έαυω ³λαυΩ »ω« Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έε³ο³ΟΑ εΗοΗ ΙΗέΗ ³ΫΙΑέορ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ« »υ αρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέΗ ³ΫΉ ³ΫΙΑέορ³έωΑ« λ³Ο³Ϋέ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο 13-Α ΩΗ³λΗέ »έ »υ σ³Ϋλϋρ γαυέ»έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·Ηρ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ£ - ή³ο Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ »έ£ ΖΡ³ρΟ»« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Νρ³·ρ»ραυΩ Ο³έ έ³»υ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ Ή³ ΛαγΑέΉαο γεΗοΗ Ρ³έΉΗλ³έ³ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ ³ΟέΟ³ΙαυΩ Ώ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ε»οω Ώ Ή³ ·Ηο³Οσ»έ£ ΨΗ³λέ³Ο³έ Νρ³·ρΗ »υ Γ»Οέ³ΝαυΗ ίαυρη Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ ·³ΙΑ Ε³Ω³έ³Ο »υ ³ίΛ³ο³έω Ώ ε³Ρ³έηαυΩ£ ΠΔΞ-έ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ έε³λο»Ιαυ Ώ Ρ³Ω³ΛΩ΅Ω³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£ - ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ, ΩΗ ω³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυαν Ρ³έΉ»λ ·³έ »υ Ηέγ-αρ ε³ΡΗ Ή³ν³Χ³έ»έ ονΫ³Ι Γ»Οέ³ΝαυΗέ« ³έσέ»Ιαν ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΑ£ Έαυω λ³ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ω³ρα±υΩ »ω£ - ΊΟ»ω Ε³Ω³έ³ΟΗσ ³ι³η γΑέΟέ»έω£ ξ»λ³Ο³έαρ»έ αρ»υΏ ΅³έ ΅³σ³ι»Ι γΗ Ο³ρ»ΙΗ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλϋρ ΡΗΩω»ρ γαυέ»Ω ³ΫΉεΗλΗ »έΓ³ΉραυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ£ - δρέ Έ»ΩΗρΧΫ³έ« ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ ε³Ρ»ρΗ Ήαυω Ω»Ο νΗρ³Ρ³οναυΩ ΏΗω« Ω»Ο ΏΙ Ω»Οέ»σΗω ²Ψά£ Ζ Ή»ε« Ω³ΩαυΙαυΩ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ »Υ³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ »ω αυέ»σ»Ι ΩΗ ί³ρω Ρ³ΫοέΗ Ρ³Ϋ»ρΗ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³ΛΟΗέ ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο£ - ΰραί Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗηασαν έαρΗσ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η »έ ΉρναυΩ Ιαυρ»ρ« αραέω ε³Ο³λ ³έѻûà γ»έ« αρω³έ ²Ψά έ³ΛαρΉ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έλ Ε³Ω³έ³Ο ίρη³έ³ιν³Νέ»ρΑ£ ²Ψά Ο³ο³ρ³Ν ³ΫσΑ Ω³λέ³ναρ ΅έαυΫΓΗ Ώρ »υ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ ν³Υαυσ£ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»Ι »Ω ε³ο³ρ³·Η Ε³Ω³έ³Ο« Ή³ γΗ »Υ»Ι ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ρ³έΉΗεαυΩ£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ νΗρ³Ρ³οαυΓΫ³έΑ« ³ε³ ΅ΕΗίΟέ»ρέ »έ αραίαυΩͺ »±ρ΅ Ώ ε»οω νΗρ³Ρ³ο»Ι, »υ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ£ - ΖίΛ³έαυΓΫ³έ αραί έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Σ»ρ ΟαυΙΗλ³ΫΗέ ίχαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ίίαυΟέ»ρ »έ ο³ρ³ΝναυΩ£ Έαυω Η±έγ έε³ο³Οαν »ω έΩ³έ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»έαυΩ£ ²ρΉΫα±ω Ή³ Ο³εν³Ν Ώ ²© ΄³½»Ϋ³έΗ ³Οέ³ρΟ³Ν §³Ο³έέ»ρΗ¦ Ρ»ο£ - ΠΔΞ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ·έ³Ρ³ο»Ιͺ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ« ³ρν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ §³Ο³έέ»ρΗέ¦« ³ε³ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΑ ΗέωέΗέ ³Ω»έ³Ω»Ν §³Ο³έέ¦ Ώ Ηρ Ρ³Ω³ρ£ Ψ»έω Ο³ραΥ »έω Ρ³έΉΗε»Ι ο³ρ΅»ρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο« ΅³Ϋσ ΟαυΙΗλ³ΫΗέ Λ³Υ»ρΗ Ο³ρΗω γαυέ»έω£ - ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Υ³ΉραυΩ »έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ« Γ» ν»ρηΗέλ αραί Ρ³ρσ»ρ ί³Ρ³ρΟ»Ιαν Σ·οαυΩ Ώ ·³Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ£ - ²Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ« αρ ³Ϋλϋρ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ« Ραυ½αυΩ »έ ³Ω΅αΥη Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ£ Ίρ΅ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ωέέ³ρΟ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑͺ Ο³εν³Ν §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ρ»ο« Ή³ Η±έγ Ώ« ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ³ρΟα±υΩ Ώ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ³ΫΉ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ Γ»ρ³σ»Ι »έ Ηρ»έσ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ραυΩ« Ρ³Ο³ι³Οέ ³ε³σαυσ»Ι ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρ Ώ£ ²ιΡ³λ³ρ³Ο« ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ηρ ΅αΙαρ Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΑ ΅³ρΉαυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³Ω Ηέγ-Ηέγ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ νρ³« ΗλΟ »ρ΅ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ Ηρ³ν³σΗαρ»έ Ω³οέ³έίαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ λΛ³Ιέ»ρΑ« ³λναυΩ Ώͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ »έ αυ½αυΩ£ Ίν« Η ν»ρηα« Ηέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »ρΟΗρΑ ΓαΥέ»Ι ΩΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»ιωαυΩ« αρΗ ϋραω Λ³ΛοναυΩ Ώ »ρΟρΗ ΆΙΛ³ναρ ϋρ»έωΑͺ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ« γ»έ ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ ΅³½Ω³ΓΗν ω³Υ³ω³Ο³έ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ν³ΥΟαυΩ »έ ΟαιαυεσΗ³έ« ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΩ³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ·αρΝΑέΓ³σέ»ρ, »υ αγ αω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γΗ »έΓ³ρΟναυΩ£ Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ³ΫΙ»υλ γΗ Ρ³έΉαυρΕαυΩ ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ, »υ Ή³ αρ»υΏ Ο³ε γαυέΗ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ»ο£ - ή³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ ΛαλαυΩ Ώ έ³»υ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« αρΑ γν³ρ³έ»σ Ω³½αΛΗλο ³έν³έ»Ι έρ³έσ« ανω»ρ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η Ω³λΗέ »έ ί³ραυέ³Ο ΡΗί»σέαυΩ, »υ ³έν»ρη λαυ· ε³Ρ»Ιαυ Ω³λΗέ ³Οέ³ρΟ ³ρ»σ£ - ΰΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ΙΗ³ρΕ»ω ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ Ρ»ο³Ωαυο ΙΗέ»ΙΑ »υ ³έν»ρη λαυ· ε³Ρ»Ιέ αυ Ω³½αΛΗ½ΩΑ ο³ρ΅»ρ ΅³έ»ρ »έ£ ΘΗ³ρΕ»ω ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ ε»οω Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ½αΡν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ« ³ΫΙ»υ ³έγ³χ Ο³ρ»υαρ Ώ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ Ω³½αΛΗ½ΩΗ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ ο³ρ΅»ρ »έ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέαυΩ£ ϊρΗέ³Ο« Ω»έω ο»λέαυΩ »έω έ³»υ Ω³½αΛΗ½ΩΗ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³λέαΥ ένΗρν³ΝαυΓΫαυέ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅« ΑέΉ αραυΩ« ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσ« αραέω Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³Ω»έ³ί³οέ ΏΗέ Ρ³ΫΡαΫαυΩ£ Π³ρσ³½ραυΫσΑ ν³ρ»σ |